Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1316_V_30

CZ-MZA > E57 > 1316_V_30

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1316_V_30, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Nos H(er)mannus e(ius)de(m)q(ue) diuina abbas Zabrdouicen(sis) ceteriq(ue) ordinis p(re)monst(ratensis) cl(er)ici dyoce(sis) Notu(m) facim(us) vniu(er)sis p(re)se(n)tes l(itte)ras inspecturis q(uod) o(mn)ia
bona quascunq(ue) res et quecu(m)q(ue) clenodia n(ost)ra in auro et arge(n)to co(m)m(un)it(er) p(er)tine(n)tes in Chacow . quas de n(ost)ris m(an)ib(us) delib(er)auit ven(erabilis)
fr(ate)r n(oste)r Joh(ann)es abbas quonda(m) p(at)ris n(ost)ri tal(is) eccl(esi)e assu(m)psim(us) . q(uod) licet n(ost)ra e(ss)ent cu(m) placet ad fr(at)rum dicti co(n)uentus pietanciam
accedente ad hoc assensu p(re)fati d(omi)ni Luce abb(at)is p(ro)pt(er) n(ost)ram deputauim(us) . ip(s)as vna cu(m) eisdem f(rat)rib(us) suis p(ro) reuerenciam q(uod) nu(n)c ad dictam
pietanciam libere resignamus Nos v(er)o Joh(ann)es eadem cons(en)cie diuina abbas Luce p(re)dictus eande(m) donac(i)o(n)em d(i)c(t)is f(rat)rib(us) n(ost)ris a
p(re)fato ven(erabili) fr(atr)e n(ost)ro d(omi)no . H(er)ma(nno) . abb(at)e Zabrdouicen(si) ex nu(n)c ut ab olim facta(m) ratificabim(us) ad ip(s)or(um) pietanciam p(er)petuo co(n)firmamus p(re)sen
tes n(ost)ris sigill(is) pro testimonio co(m)mu(n)ientes . Datu(m) in Luca Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo Sextodecimo iij . k(a)l(endas) Junij

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.