Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

1039

CZ-NA > RM > 1039

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1039, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
1482

Intitulata est p(re)sens l(itte)ra in Reg(ist)ro d(omi)ni Mar(ci)
Sacri Imp(er)ii p(ro)thonotarii et d(omi)ni d(omi)ni Wladyslai
quondam Bohemie Regis in relac(i)one d(omi)ni p(ro)thonotarii
de Ruzomberk Anno domini Mill(esim)o cccc(m)o
lxxx(m)o s(e)c(un)do post Thome Apostoli

L(itte)ra condic(i)onum sup(er) cast(rum) Hradecz et op(p)idum
app(ar)tinen(ciis) suis ex una et d(omi)ni p(ro)thonotarii de Ruzomberk
ex alt(er)a p(ar)tib(us) p(ro)ut in l(itte)ra latius c(on)tinet(ur)

~p(ro)thonotarius~

~d(omi)ni p(ro)thonotarii~

~de Ruzomberk~

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.