Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

1039

CZ-NA > RM > 1039

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1039, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
1482

Intitulata est p(re)sens l(itte)ra in Reg(ist)ro d(omi)ni Mar(ci)
Sacri Imp(er)ii p(ro)thonotarii et d(omi)ni d(omi)ni Wladyslai
quondam Bohemie Regis in relac(i)one d(omi)ni p(ro)thonotarii
de Ruzomberk Anno domini Mill(esim)o cccc(m)o
lxxx(m)o s(e)c(un)do post Thome Apostoli

L(itte)ra condic(i)onum sup(er) cast(rum) Hradecz et op(p)idum
app(ar)tinen(ciis) suis ex una et d(omi)ni p(ro)thonotarii de Ruzomberk
ex alt(er)a p(ar)tib(us) p(ro)ut in l(itte)ra latius c(on)tinet(ur)

~p(ro)thonotarius~

~d(omi)ni p(ro)thonotarii~

~de Ruzomberk~

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.