Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

1039

CZ-NA > RM > 1039

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1039, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
1482

Intitulata est p(re)sens l(itte)ra in Reg(ist)ro d(omi)ni Mar(ci)
Sacri Imp(er)ii p(ro)thonotarii et d(omi)ni d(omi)ni Wladyslai
quondam Bohemie Regis in relac(i)one d(omi)ni p(ro)thonotarii
de Ruzomberk Anno domini Mill(esim)o cccc(m)o
lxxx(m)o s(e)c(un)do post Thome Apostoli

L(itte)ra condic(i)onum sup(er) cast(rum) Hradecz et op(p)idum
app(ar)tinen(ciis) suis ex una et d(omi)ni p(ro)thonotarii de Ruzomberk
ex alt(er)a p(ar)tib(us) p(ro)ut in l(itte)ra latius c(on)tinet(ur)

~p(ro)thonotarius~

~d(omi)ni p(ro)thonotarii~

~de Ruzomberk~

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.