Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

1890

CZ-NA > RM > 1890

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 3
1890, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
B(runa)
1238
Ruperti Episcopi Olomucensis
instrumentum super erectionem
fundacionem hospitalis in
suburbio Brunensi erutam re
vero dicto opido Brunensi Rud
gero cum coniuge sua Hoduwa
qui ad extructionem huius hospitalis
donarunt 70 marcas et Cives
Civitatis auxerunt, rex Wence
slaus per suum privilegium
confirmavit.
24

1226

B(runa) concernit Hospitale Civitatis
Brunensis D. Wenceslai

Confirmacio ruberti ep(iscop)i olom(ucensis)
super hospitale noviter in fundo suo erecto

ad 1238.
Ruperti Ep(iscop)i Olomuc(ensis) super confirmata fundatione
Hospitalis Brun(ensis) a Rudgero cive Brunensi eiusq(ue)
coniuge Hoduwa factam.

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.