Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

1890

CZ-NA > RM > 1890

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 3
1890, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
B(runa)
1238
Ruperti Episcopi Olomucensis
instrumentum super erectionem
fundacionem hospitalis in
suburbio Brunensi erutam re
vero dicto opido Brunensi Rud
gero cum coniuge sua Hoduwa
qui ad extructionem huius hospitalis
donarunt 70 marcas et Cives
Civitatis auxerunt, rex Wence
slaus per suum privilegium
confirmavit.
24

1226

B(runa) concernit Hospitale Civitatis
Brunensis D. Wenceslai

Confirmacio ruberti ep(iscop)i olom(ucensis)
super hospitale noviter in fundo suo erecto

ad 1238.
Ruperti Ep(iscop)i Olomuc(ensis) super confirmata fundatione
Hospitalis Brun(ensis) a Rudgero cive Brunensi eiusq(ue)
coniuge Hoduwa factam.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.