Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

1890

CZ-NA > RM > 1890

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
1890, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
B(runa)
1238
Ruperti Episcopi Olomucensis
instrumentum super erectionem
fundacionem hospitalis in
suburbio Brunensi erutam re
vero dicto opido Brunensi Rud
gero cum coniuge sua Hoduwa
qui ad extructionem huius hospitalis
donarunt 70 marcas et Cives
Civitatis auxerunt, rex Wence
slaus per suum privilegium
confirmavit.
24

1226

B(runa) concernit Hospitale Civitatis
Brunensis D. Wenceslai

Confirmacio ruberti ep(iscop)i olom(ucensis)
super hospitale noviter in fundo suo erecto

ad 1238.
Ruperti Ep(iscop)i Olomuc(ensis) super confirmata fundatione
Hospitalis Brun(ensis) a Rudgero cive Brunensi eiusq(ue)
coniuge Hoduwa factam.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.