Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

1935

CZ-NA > RM > 1935

unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1935, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Zalozie, a gystugy s nima, y s samy sim zalużym ymenem, Panstwie, y zbożij nassim,
sterijm, Vtie, y s tie anij s nijm budem, y s tie a na tom svedomie s nima Panstwij
bez Prava odkazugy, y s tie nassij mocij, anij zedne svedomie, s nima svedomie
miesto svedomie, a svedomie svedomie, a svedomie svedomie, a svedomie svedomie
Jakoż svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie
svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie
svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie
svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie
<repeated/unclear continuation not safely readable>
svedomie svedomie, svedomie

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.