Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

1935

CZ-NA > RM > 1935

unassessedMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1935, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Zalozie, a gystugy s nima, y s samy sim zalużym ymenem, Panstwie, y zbożij nassim,
sterijm, Vtie, y s tie anij s nijm budem, y s tie a na tom svedomie s nima Panstwij
bez Prava odkazugy, y s tie nassij mocij, anij zedne svedomie, s nima svedomie
miesto svedomie, a svedomie svedomie, a svedomie svedomie, a svedomie svedomie
Jakoż svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie
svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie
svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie
svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie, svedomie svedomie
<repeated/unclear continuation not safely readable>
svedomie svedomie, svedomie

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.