R4_AFTERLIFE
2861
CZ-NA > RM > 2861
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Litte sup(er) do(m)o n(ost)ra domini legati
7 mar(cas) p(ro) anniu(er)sario n(ost)ro / d(omi)ni n(ost)ri 7 mar(cas)
p(ro) cap(e)llano ad s(anctam) cruce(m)
1401 Zittaw
Henr(i)co von Wartenb(er)g Gros Prior in Böhmen (et)c(etera)
bezeuget mit diser schrifft, das der tugenthaffte
Kuntzl Pouse burger von Zittaw und seine haus
fraw Margaretha zu ihrm Seelenheyl gekaufft
haben auf des ordens haus zu Zittaw 10 Marck gross(en)
umb 120 Marck gross(en), die sl(igen) brüder Joannes bügel
von dis(en) 120 Marck sol(en) jehrlich 10 Marck bezalt werd(en)
dem sl(igen) brüder des Ordens zur Zittaw auf forderung
(et)c(etera) Zinses.
7 mar(cas) p(ro) anniu(er)sario n(ost)ro / d(omi)ni n(ost)ri 7 mar(cas)
p(ro) cap(e)llano ad s(anctam) cruce(m)
1401 Zittaw
Henr(i)co von Wartenb(er)g Gros Prior in Böhmen (et)c(etera)
bezeuget mit diser schrifft, das der tugenthaffte
Kuntzl Pouse burger von Zittaw und seine haus
fraw Margaretha zu ihrm Seelenheyl gekaufft
haben auf des ordens haus zu Zittaw 10 Marck gross(en)
umb 120 Marck gross(en), die sl(igen) brüder Joannes bügel
von dis(en) 120 Marck sol(en) jehrlich 10 Marck bezalt werd(en)
dem sl(igen) brüder des Ordens zur Zittaw auf forderung
(et)c(etera) Zinses.