Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

714-XXVI|11

CZ-APH > AMK > 714-XXVI|11

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
714-XXVI|11, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Sluzba ma naprzed waſſye myloſty yakoz my pyſſete abych k wam do krziwokla
tu prziyel to buoh wye rad bych to vczynyl ale neyſem nynye bezpeczen gyezdyty
tohoť wyerzym waſſye myloſty ze my toho zazle nebudete myety zeť nemohu
nynye prziyety ale chczeť oto myſlyty ať bych k wam prziyel czozť budu moczy
nayſpyeſſ neb ſem wam ſluzyl yťk ſem zyw rad y geſſtye poſluzym tak rad yako
kdy drzywe dan we ſtrzedu na ſſalnych gedenaczte tyſyecz dyelicz

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.