Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

714-XXVI|11

CZ-APH > AMK > 714-XXVI|11

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
714-XXVI|11, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Sluzba ma naprzed waſſye myloſty yakoz my pyſſete abych k wam do krziwokla
tu prziyel to buoh wye rad bych to vczynyl ale neyſem nynye bezpeczen gyezdyty
tohoť wyerzym waſſye myloſty ze my toho zazle nebudete myety zeť nemohu
nynye prziyety ale chczeť oto myſlyty ať bych k wam prziyel czozť budu moczy
nayſpyeſſ neb ſem wam ſluzyl yťk ſem zyw rad y geſſtye poſluzym tak rad yako
kdy drzywe dan we ſtrzedu na ſſalnych gedenaczte tyſyecz dyelicz

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.