Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1292_I_13

CZ-KAVB > VYBRO > 1292_I_13

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
1292_I_13, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego H(e)dwigis dicta de Shaunb(er)ch quondam relicta pie memorie
d(omi)ni Wokonis de rosenb(er)ch iam defuncti p(re)sentib(us) et fut(ur)is p(ro)fiteor l(itte)ras
cupio p(er) testimo(n)io innotesc(er)i q(uo)d eccl(esi)am meam in grobinitz cui(us) ius patro
nat(us) p(ro) medietate cum aliis bonis attinenciis que a p(re)dicto sup(ra)dicto meo ma
rito d(omi)no wokone marsalco regni Bohemie accepi p(ro) spon(s)alib(us) cu(m) quib(us) ip(s)i fui ma
t(ri)monio copulata f(rat)rib(us) fundac(i)o(n)is mee claustri q(uo)d altus vadus d(icitu)r cyst(er)cie(n)sis
ordinis ip(s)am solam eccl(esi)am t(ra)didi cum om(n)i iure meo quat(enus) abb(a)s antedicti
monast(er)ii ip(s)am eccl(esi)am p(er)petuo cum suis f(rat)rib(us) possideat ac ordinet p(ro)ut
ip(s)is videbitur expedire In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sens sc(ri)ptu(m) sigilli mei
testimonio t(ra)didi (com)munitum. Datu(m) anno d(omi)ni M(illesimo) CC(entesimo) Nonagesimo s(e)c(un)do
indict(ione) octaua epyphanie d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u (christ)i.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.