Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1539_XII_09

CZ-MZA > E39 > 1539_XII_09

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1539_XII_09, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha panie Tisyciho pietisteho Trzicateho dewateho w autery przed swatym Janem Ewangelistau w Mniessie Brnie Nowym Mathiassiem z hradisska
heytmanem sprawcem panstwij a zamku brnieho a panem Waczlawem z Boskowicz wiesstijm panem swym stala se smluwa
dobrowolna czela a dokonala mezy Welebnym kniezem Waczlawem prziworem a konwentem geho klasstera starobrnenskeho w nowym mniessie w Brnie
z gedne a slowutnau opatrnosti panem Mathiassiem Mniessanem z hradisska miessieninem miesta Brna z druhe strany a to takowa
ze gako gest tyz pan Mathiass mniesska s gistem powolenim tehoz Waczlawa prziwora a konwentu geho klasstera starobrnenskeho z hradisska
przedesslym cziemz gich wssyckny poddanym gich a niegaky kusy roly od gruntuw swych gich prziwlastnili gednak tyz na gruntiech swych
wssyckny lidy swe wssyckny gich wssyckny gich wssyckny gich wssyckny gich wssyckny gich wssyckny gich wssyckny gich wssyckny gich wssyckny gich
#15l

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.