Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

2082

CZ-NA > AZK-Chotesov > 2082

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
2082, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Heinric(us) de duba capit(aneus) regni boem(ie) vniu(er)sis q(ui) p(re)sen(tes) recognoscim(us)
p(ro)testantes tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis q(uod) nos septuaginta sexag(enas) gross(orum) p(ra)gen(sium) quas
nob(is) ven(erabilis) d(omi)n(u)s p(re)positus in chotessow totusq(ue) conuentus eiusdem Monast(er)ij
sup(er) p(ro)ximo festo s(an)c(t)i Georgij p(ro)misserant soluendas exnunc dicto d(omi)no p(re)posito
relaxam(us) cu(m) vniu(er)sis p(ra)gen(sibus) sup(er) eodem d(omi)no easdem septuagint(as) in pignori p(ro)ut
debitor(es) quo sup(er) eo patentes h(ab)et l(itte)ras finalit(er) p(er)cipiendas reddentes ip(su)m d(omi)n(u)m
p(re)po(situ)m ac conuentu(m) lib(er)u(m) et solutu(m) de p(re)dictis lxx sexag(enis) l(itte)ras testiu(m) n(ost)ror(um) datu(m)
p(ra)ge viij idus Noue(m)br(is) Anno d(omi)ni M(illesimo) c c c(esimo) vigesimo tercio

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.