Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

2082

CZ-NA > AZK-Chotesov > 2082

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
2082, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Nos Heinric(us) de duba capit(aneus) regni boem(ie) vniu(er)sis q(ui) p(re)sen(tes) recognoscim(us)
p(ro)testantes tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis q(uod) nos septuaginta sexag(enas) gross(orum) p(ra)gen(sium) quas
nob(is) ven(erabilis) d(omi)n(u)s p(re)positus in chotessow totusq(ue) conuentus eiusdem Monast(er)ij
sup(er) p(ro)ximo festo s(an)c(t)i Georgij p(ro)misserant soluendas exnunc dicto d(omi)no p(re)posito
relaxam(us) cu(m) vniu(er)sis p(ra)gen(sibus) sup(er) eodem d(omi)no easdem septuagint(as) in pignori p(ro)ut
debitor(es) quo sup(er) eo patentes h(ab)et l(itte)ras finalit(er) p(er)cipiendas reddentes ip(su)m d(omi)n(u)m
p(re)po(situ)m ac conuentu(m) lib(er)u(m) et solutu(m) de p(re)dictis lxx sexag(enis) l(itte)ras testiu(m) n(ost)ror(um) datu(m)
p(ra)ge viij idus Noue(m)br(is) Anno d(omi)ni M(illesimo) c c c(esimo) vigesimo tercio

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.