Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R2_STRONG

180_B_01

AT-StiAWilten > Urkunden > 180_B_01

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
180_B_01, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Nos Heinricus dei gra(cia) Bohem(ie) (et) Polonie rex Karinthie Dux Tirol(is) (et) Goriz(ie) Com(es) .
p(re)sentib(us) p(ro)fit(emur) q(uo)d nos annuentes p(re)cib(us) fidelis n(ost)ri . Gotschalchi de Matz(ei) . donac(i)o(n)em quar(un)d(am)
d(i)c(t)ar(um) bonor(um) d(i)c(t)or(um) in ~Pende~ . que a nob(is) in feodum tenuit ob remedium anime sue
Monast(er)io Wilthinen(si) f(a)c(t)am ratificamus p(re)sentib(us) (et) confirmam(us) (et) p(ro)p(ri)etatem eorund(em)
bonor(um) ob sp(eci)alem fauorem quo ip(su)m Monast(er)ium p(ro)sequim(ur) in ip(su)m duximus t(ra)nsferendam
p(re)sencium testimo(n)io l(itte)rar(um) . Dat(um) in Merano . Anno d(omi)ni . M(illesimo) . ccc(esimo) . xiiij(o) . f(er)ia s(e)c(un)da post
festum b(ea)ti Nycolai Confessoris . -

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.