PERG_Braf_18_19080902
CZ-ANM > Braf > PERG_Braf_18_19080902
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Wir Franz Joseph der Erste
von Gottes Gnaden KAISER VON ÖSTERREICH, Apostolischer König
von Ungarn, König von Böhmen, von Dalmatien, Kroatien, Slavonien, Galizien, Lodomerien und Illyrien,
Erzherzog von Oesterreich, Großherzog von Krakau, Herzog von Lothringen, Salzburg, Steyer, Kärnten, Krain, Bukowina, Ober- und Nieder-Schlesien,
Großfürst von Siebenbürgen, Markgraf von Mähren, gefürsteter Graf von Habsburg und Tirol, etc. etc. etc.
Nachdem der Hauptzweck des von Unserem in Gott ruhenden Herrn Großvater, Weiland Franz des Ersten, Kaisers von Oesterreich, Königs von Ungarn und Böhmen
Majestät, errichteten österreichisch-kaiserlichen Leopold-Ordens darin besteht, daß die um den Staat, das Vaterland und Unser Erzhaus erworbenen Verdienste
nicht nur öffentlich anerkannt sondern auch durch eine angemessene Auszeichnung belohnt und so der Ruhm und das Andenken dieser Verdienste durch ein bleibendes
Ehrendenkmal auf die Nachkommenschaft übertragen werde, so haben Wir nach dem Zwecke des Institutes beschlossen:
Dir Unserem lieben getreuen Hofrate und ordentlichen Professor an der böhmischen Universität in Prag, Mitgliede des Herrenhauses des Reichsrates,
ordentlichen Mitgliede der böhmischen Akademie der Wissenschaften, Ritter des österreichisch-kaiserlichen Ordens der eisernen Krone dritter Klasse, Besitzer der bronzenen
Jubiläums-Erinnerungsmedaille für die bewaffnete Macht und der Jubiläums-Erinnerungsmedaille für Zivil-Staatsbedienstete, etc.,
Jur. Dr. Albin Braf
das Ritterkreuz des österreichisch-kaiserlichen Leopold-Ordens
in Anerkennung Deiner als Inspektor für den kommerziellen Unterricht geleisteten vorzüglichen Dienste, zu verleihen.
Da Wir Dich nun bereits am 10ten Juni 1908 zum Ritter Unseres Leopold-Ordens taxfrei zu ernennen und Dir die Ordensdekoration übergeben
zu lassen geruhten, Dir auch alle Rechte und Vorzüge eines Ritters dieses erhabenen Ordens und deren Gebrauch den Ordensstatuten gemäß gestatten, befehlen Wir
Dir zugleich gnädigst, alle in den Statuten enthaltenen Pflichten eines Ritters genau zu erfüllen und hegen keinen Zweifel, daß Du dieses öffentliche Ehrenzeichen
Deiner Verdienste und Unseres landesväterlichen Wohlwollens auf solche Art tragen werdest, damit jedermann Unsere Würdigung Deines Eifers für das
Beste des Staates und Unseres Hauses erkenne und dieser sichtbare Beweis Unserer Huld und Deiner Verdienste auch in künftigen Zeiten an allen Orten und
bei jeder Gelegenheit mit dem gehörigen Glanze und dem abgesehenen Eindrucke erscheine.
Gegeben in Unserer Reichshaupt- und Residenzstadt Wien, am 2. September 1908.
Der Ordens-Kanzler:
~M. Freiherr von Beck~
Auf ausdrücklichen Befehl
Seiner kaiserlichen und königlich-Apostolischen Majestät:
~Carl Ritter von Thill~
~k. und k. Hofrat, Ordens-Schatzmeister~
von Gottes Gnaden KAISER VON ÖSTERREICH, Apostolischer König
von Ungarn, König von Böhmen, von Dalmatien, Kroatien, Slavonien, Galizien, Lodomerien und Illyrien,
Erzherzog von Oesterreich, Großherzog von Krakau, Herzog von Lothringen, Salzburg, Steyer, Kärnten, Krain, Bukowina, Ober- und Nieder-Schlesien,
Großfürst von Siebenbürgen, Markgraf von Mähren, gefürsteter Graf von Habsburg und Tirol, etc. etc. etc.
Nachdem der Hauptzweck des von Unserem in Gott ruhenden Herrn Großvater, Weiland Franz des Ersten, Kaisers von Oesterreich, Königs von Ungarn und Böhmen
Majestät, errichteten österreichisch-kaiserlichen Leopold-Ordens darin besteht, daß die um den Staat, das Vaterland und Unser Erzhaus erworbenen Verdienste
nicht nur öffentlich anerkannt sondern auch durch eine angemessene Auszeichnung belohnt und so der Ruhm und das Andenken dieser Verdienste durch ein bleibendes
Ehrendenkmal auf die Nachkommenschaft übertragen werde, so haben Wir nach dem Zwecke des Institutes beschlossen:
Dir Unserem lieben getreuen Hofrate und ordentlichen Professor an der böhmischen Universität in Prag, Mitgliede des Herrenhauses des Reichsrates,
ordentlichen Mitgliede der böhmischen Akademie der Wissenschaften, Ritter des österreichisch-kaiserlichen Ordens der eisernen Krone dritter Klasse, Besitzer der bronzenen
Jubiläums-Erinnerungsmedaille für die bewaffnete Macht und der Jubiläums-Erinnerungsmedaille für Zivil-Staatsbedienstete, etc.,
Jur. Dr. Albin Braf
das Ritterkreuz des österreichisch-kaiserlichen Leopold-Ordens
in Anerkennung Deiner als Inspektor für den kommerziellen Unterricht geleisteten vorzüglichen Dienste, zu verleihen.
Da Wir Dich nun bereits am 10ten Juni 1908 zum Ritter Unseres Leopold-Ordens taxfrei zu ernennen und Dir die Ordensdekoration übergeben
zu lassen geruhten, Dir auch alle Rechte und Vorzüge eines Ritters dieses erhabenen Ordens und deren Gebrauch den Ordensstatuten gemäß gestatten, befehlen Wir
Dir zugleich gnädigst, alle in den Statuten enthaltenen Pflichten eines Ritters genau zu erfüllen und hegen keinen Zweifel, daß Du dieses öffentliche Ehrenzeichen
Deiner Verdienste und Unseres landesväterlichen Wohlwollens auf solche Art tragen werdest, damit jedermann Unsere Würdigung Deines Eifers für das
Beste des Staates und Unseres Hauses erkenne und dieser sichtbare Beweis Unserer Huld und Deiner Verdienste auch in künftigen Zeiten an allen Orten und
bei jeder Gelegenheit mit dem gehörigen Glanze und dem abgesehenen Eindrucke erscheine.
Gegeben in Unserer Reichshaupt- und Residenzstadt Wien, am 2. September 1908.
Der Ordens-Kanzler:
~M. Freiherr von Beck~
Auf ausdrücklichen Befehl
Seiner kaiserlichen und königlich-Apostolischen Majestät:
~Carl Ritter von Thill~
~k. und k. Hofrat, Ordens-Schatzmeister~