076-IV|1
CZ-APH > AMK > 076-IV|1
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
In nomine sancte et indiuidue Trinitatis amen. Dum uita contingit mori restat. Tribuitur etenim mortis summis et quicquid est quod ex aduentato fulget liberi honores
opes ampla atria et spatiosorum turba clientum referta uestibula ceteraq(ue) ex incerta et mobili sorte pendentia alium quomodocumq(ue) apparent siue nichil nobis horum dono
datur condita(n)t(ur) et ad deos redeunt inueniunt(ur) nu(n)qua(m)q(ue) thalamu(m) adornant alia ex hiis p(ro)ut de aliis sepe referunt(ur) pauca ad finem p(er)seuerabunt. Itaq(ue) no(n) est
quod nos suspiciam(us) tamq(a)m me(n)s n(ost)ra posita inuito ista accipiat. Sufficiat(ur) nost(er) est cui(us) tempus ille arbit(ri)o nunciis suis te(m)p(er)at. Nos oportet in p(ro)mptu siue que in
certa diem data sunt et reddere appellatos p(re)stari debitores est comittum(que) facile creditur. Ego igitur Woyzlaus p(re)sbit(er) uicarius ip(s)i(us) eccl(esi)e pragen(sis) redditu(m) meo q(u)o
debito creatori satisfacia(m) p(ro) quo censeor uniuersa sanus corpe et mente p(re)sens facio testamentum. Et p(ri)mo hereditatem qua(m) emi in galyg que soluit noue(m) q(u)artal(ia)
auene censualis annuatim et cu(m) qualib(et) mirca sex pullos et triginta duo oua et cassale metru(m) cu(m) calice ne in(ter)p(re)tatio cuiusq(u)a(m) in ambiguum deuiat(ur) ut s(u)m(m)istatum
E(ccl)i(e) Wratizlao siue cap(e)lle ip(s)ius in pragen(si) eccl(esi)a constitute extu(n)c conf(er)o atq(ue) lego. Et ut sic p(re)dicte hereditatis siue beneficii collatio p(ri)ma mea ip(s)um here
ditatem et ip(su)m beneficium confero Woyzlao filio sororis mee ut teneat qua(m)diu uixerit retento tamen michi usufructu p(ro) tempe uite mee. Et post temp(us) uite
ip(s)e Woyzlaus q(u)i iam p(er)cipiet fructus hereditatis p(re)dicte p(ro)curabit meas exequias. Tricesimos et annu(er)sarios siue p(ro)curari faciet in hu(n)c modu(m). Dabit enim
ad off(er)torium duos grossos siue triginta q(u)atuor pullos cum totidem candelis et pascet duodecim p(er)sonas uidelic(et) duos p(re)sbiteros dyaconu(m) et subdyaconu(m) sex paup(er)es
et duos campanistores. p(re)terea leget in p(re)dicta cap(e)lla tres missas in qualib(et) ebdomada siue legere p(ro)curabit. p(ri)ma(m) d(omi)nicalem. S(e)c(un)da(m) de b(ea)ta u(ir)gine. et t(er)tiam
defunctorum. et in qualib(et) p(re)dictarum missarum subiunget collectam. Concede q(uesu)m(u)s om(ni)p(oten)s deus anime famuli tui Woyzlai sacerdotis felicitatis tue consortiu(m)
nisi solempnitas diei u(e)l alia necessitas p(re)fuerit obmittendum. Et tunc saltem memoria(m) habebit mei in canone me(n)to mortuor(um). Et post morte(m) p(re)dicti
Woyzlai mei cognati ip(s)ius e(ccl)i(e) ep(iscopu)s et cap(itu)l(u)m habebit p(re)dicti beneficii conferendi plenariam facultate(m) ita tamen q(uod) ille cui deinceps p(er) ip(s)os ip(s)um datu(m) u(e)l
nesciu(m) collatum fuit ea om(n)ia et singula que sup(er)ius sunt exp(re)ssa de cetero annis singulis in meo annu(er)sario faciet efficacit(er) et sine diminucione aliq(u)a stude
bit ad implere. Hec etiam addo testamento q(uod) si p(re)dictus Woyzlaus me sup(er)stite moriat(ur) q(uod) michi semp(er) p(ri)ma collatio salua sit. Item libris meos q(u)os
habeo eidem Woyzlao do et lego. Item capa(m) cum uario et om(ne)s pellicule uarii uendant(ur) et p(ro) d(i)sp(e)nsat(i)o(n)e uicarior(um) d(omi)ni Wratizlai et Rudolffum p(ro) comparat(i)o(n)e
missarum expendant(ur). Ad(e)o(que) c(ri)stiano p(ro) labore suo de eisdem denariis assigno q(u)indecim grossos. Item d(omi)no Vrbano triginta gross(os) donet. D(omi)no Mar
tino uicario d(omi)ni Wratizlai triginta gross(os) dari uoluit. Et cu(m) Iohanni ministro sancti Wencezlai in suburbio castri pragen(sis) similiter triginta gross(i)
debent de eisdem denariis assignari. quicquid u(er)o residuu(m) fuit de dictis denariis in comparat(i)o(n)e missarum dando semp(er) quatuor p(ro) uice ad missam p(er)
Cristianu(m) et Rudolffum p(re)dictos disp(e)nsat(ur). Item u(er)o Iuuen(i) et cognato meo equu(m) meu(m) cum sella do et lego. Item Woyzlao cognato meo p(re)dicto ciphos
tres argenteos et unum simile(m) do et lego. Item sorori mee tunicam et pallium de Brunssarleto do et assigno. Item Zile famule mee do surcotu(m) bru
sarletum pellita(m) cum uulpib(us). Item B(er)mizlawe sororine mee dispono pallium uiridi cum cindato. Item Wdizlawe palli(um) et tunicam do de Bru
neto. Item Gallo cognato meo dispono pallium de lucco mixto cum caputio de Brunssarleto. Item Nicolao meo cognato clerico do tunicam et surcotu(m)
de lucco mixto cu(m) caputio eiusdem coloris. Item uasa om(n)ia mensas et alia om(n)ia utensilia dom(us) gen(er)o meo do Rudolfo. Item lectist(er)nia mea
om(n)ia sorori mee cu(m) filia sua uxore Rudolfi p(er) medium ut ip(s)e diuidant do et lego. Item fratr(ib)us ad sanctu(m) Iacobu(m) prage. xij. gross(os) q(u)os eis tene
or accepti p(ro) uino p(er)soluant(ur). Et ut mea p(re)dicta ordinatio magis sit efficax et maius robur obtineat firmitatis p(re)sens testamentu(m) sigil
lorum pragen(sis) eccl(esi)e capituli ip(s)iusq(ue) ep(iscop)i ac mag(ist)ri Elia scolastici petii munimine roborari. Actu(m) prage. anno d(omi)ni M(illesim)o CCC(entesim)o Nono. Octauo
Idus Iulii. Indict(i)o(n)e Septi(m)a.
opes ampla atria et spatiosorum turba clientum referta uestibula ceteraq(ue) ex incerta et mobili sorte pendentia alium quomodocumq(ue) apparent siue nichil nobis horum dono
datur condita(n)t(ur) et ad deos redeunt inueniunt(ur) nu(n)qua(m)q(ue) thalamu(m) adornant alia ex hiis p(ro)ut de aliis sepe referunt(ur) pauca ad finem p(er)seuerabunt. Itaq(ue) no(n) est
quod nos suspiciam(us) tamq(a)m me(n)s n(ost)ra posita inuito ista accipiat. Sufficiat(ur) nost(er) est cui(us) tempus ille arbit(ri)o nunciis suis te(m)p(er)at. Nos oportet in p(ro)mptu siue que in
certa diem data sunt et reddere appellatos p(re)stari debitores est comittum(que) facile creditur. Ego igitur Woyzlaus p(re)sbit(er) uicarius ip(s)i(us) eccl(esi)e pragen(sis) redditu(m) meo q(u)o
debito creatori satisfacia(m) p(ro) quo censeor uniuersa sanus corpe et mente p(re)sens facio testamentum. Et p(ri)mo hereditatem qua(m) emi in galyg que soluit noue(m) q(u)artal(ia)
auene censualis annuatim et cu(m) qualib(et) mirca sex pullos et triginta duo oua et cassale metru(m) cu(m) calice ne in(ter)p(re)tatio cuiusq(u)a(m) in ambiguum deuiat(ur) ut s(u)m(m)istatum
E(ccl)i(e) Wratizlao siue cap(e)lle ip(s)ius in pragen(si) eccl(esi)a constitute extu(n)c conf(er)o atq(ue) lego. Et ut sic p(re)dicte hereditatis siue beneficii collatio p(ri)ma mea ip(s)um here
ditatem et ip(su)m beneficium confero Woyzlao filio sororis mee ut teneat qua(m)diu uixerit retento tamen michi usufructu p(ro) tempe uite mee. Et post temp(us) uite
ip(s)e Woyzlaus q(u)i iam p(er)cipiet fructus hereditatis p(re)dicte p(ro)curabit meas exequias. Tricesimos et annu(er)sarios siue p(ro)curari faciet in hu(n)c modu(m). Dabit enim
ad off(er)torium duos grossos siue triginta q(u)atuor pullos cum totidem candelis et pascet duodecim p(er)sonas uidelic(et) duos p(re)sbiteros dyaconu(m) et subdyaconu(m) sex paup(er)es
et duos campanistores. p(re)terea leget in p(re)dicta cap(e)lla tres missas in qualib(et) ebdomada siue legere p(ro)curabit. p(ri)ma(m) d(omi)nicalem. S(e)c(un)da(m) de b(ea)ta u(ir)gine. et t(er)tiam
defunctorum. et in qualib(et) p(re)dictarum missarum subiunget collectam. Concede q(uesu)m(u)s om(ni)p(oten)s deus anime famuli tui Woyzlai sacerdotis felicitatis tue consortiu(m)
nisi solempnitas diei u(e)l alia necessitas p(re)fuerit obmittendum. Et tunc saltem memoria(m) habebit mei in canone me(n)to mortuor(um). Et post morte(m) p(re)dicti
Woyzlai mei cognati ip(s)ius e(ccl)i(e) ep(iscopu)s et cap(itu)l(u)m habebit p(re)dicti beneficii conferendi plenariam facultate(m) ita tamen q(uod) ille cui deinceps p(er) ip(s)os ip(s)um datu(m) u(e)l
nesciu(m) collatum fuit ea om(n)ia et singula que sup(er)ius sunt exp(re)ssa de cetero annis singulis in meo annu(er)sario faciet efficacit(er) et sine diminucione aliq(u)a stude
bit ad implere. Hec etiam addo testamento q(uod) si p(re)dictus Woyzlaus me sup(er)stite moriat(ur) q(uod) michi semp(er) p(ri)ma collatio salua sit. Item libris meos q(u)os
habeo eidem Woyzlao do et lego. Item capa(m) cum uario et om(ne)s pellicule uarii uendant(ur) et p(ro) d(i)sp(e)nsat(i)o(n)e uicarior(um) d(omi)ni Wratizlai et Rudolffum p(ro) comparat(i)o(n)e
missarum expendant(ur). Ad(e)o(que) c(ri)stiano p(ro) labore suo de eisdem denariis assigno q(u)indecim grossos. Item d(omi)no Vrbano triginta gross(os) donet. D(omi)no Mar
tino uicario d(omi)ni Wratizlai triginta gross(os) dari uoluit. Et cu(m) Iohanni ministro sancti Wencezlai in suburbio castri pragen(sis) similiter triginta gross(i)
debent de eisdem denariis assignari. quicquid u(er)o residuu(m) fuit de dictis denariis in comparat(i)o(n)e missarum dando semp(er) quatuor p(ro) uice ad missam p(er)
Cristianu(m) et Rudolffum p(re)dictos disp(e)nsat(ur). Item u(er)o Iuuen(i) et cognato meo equu(m) meu(m) cum sella do et lego. Item Woyzlao cognato meo p(re)dicto ciphos
tres argenteos et unum simile(m) do et lego. Item sorori mee tunicam et pallium de Brunssarleto do et assigno. Item Zile famule mee do surcotu(m) bru
sarletum pellita(m) cum uulpib(us). Item B(er)mizlawe sororine mee dispono pallium uiridi cum cindato. Item Wdizlawe palli(um) et tunicam do de Bru
neto. Item Gallo cognato meo dispono pallium de lucco mixto cum caputio de Brunssarleto. Item Nicolao meo cognato clerico do tunicam et surcotu(m)
de lucco mixto cu(m) caputio eiusdem coloris. Item uasa om(n)ia mensas et alia om(n)ia utensilia dom(us) gen(er)o meo do Rudolfo. Item lectist(er)nia mea
om(n)ia sorori mee cu(m) filia sua uxore Rudolfi p(er) medium ut ip(s)e diuidant do et lego. Item fratr(ib)us ad sanctu(m) Iacobu(m) prage. xij. gross(os) q(u)os eis tene
or accepti p(ro) uino p(er)soluant(ur). Et ut mea p(re)dicta ordinatio magis sit efficax et maius robur obtineat firmitatis p(re)sens testamentu(m) sigil
lorum pragen(sis) eccl(esi)e capituli ip(s)iusq(ue) ep(iscop)i ac mag(ist)ri Elia scolastici petii munimine roborari. Actu(m) prage. anno d(omi)ni M(illesim)o CCC(entesim)o Nono. Octauo
Idus Iulii. Indict(i)o(n)e Septi(m)a.