344-XIV|18
CZ-APH > AMK > 344-XIV|18
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Nos Wylhelmus de neostupwa Vlricus de bedrzec dna de dobriessyna et Bartha de brzegolup Recognoscimus tenore presencium vniuersis
quod ex quo iam dictus Wylhelmus cum sororibus meis de neostupwa sex sexag(enas) redditus In neostupwa condescendimus honeste do
mine Elzce n(ost)re glori videl(icet) nassye Helwyesse vxori pessconis quondam de neostupwa p(ro) sexaginta sexag(enis) p(ro) suis dotalicialibus
pecuniis quas p(er)soluit Quem quidem redditum nos sup(ra)dicti p(ro)mittim(us) sine dolo manu coniuncta in solidum p(re)scripte d(omi)ne Elzce nec
no(n) Slawece de domanowycz et henrico de dobrizycz cop(ro)mittentes exburgare s(u)b iusticie voce et certum facere contra pessconem
de Bozeyowycz ne sine inpedimento iam d(i)c(t)i pessconis / in(fra) d(omi)nac(i)one videl(icet) a napstnyenye tantummo(do) mei p(re)d(i)c(t)i Wylhelmi libere teneat iam
d(i)c(t)um redditum d(i)c(t)u(m) Si aute(m) cont(ra) pesscone(m) Bozeyowca p(re)tactu(m) h(u)iusmo(d)i redditu(m) in p(ri)mis quatuor t(em)p(or)ib(us) aut s(e)c(un)dis u(e)l terciis exburgare et libe
tare no(n) possem(us) / tunc quilib(et) n(ost)r(u)m penas sexag(inta) redditus in bonis n(ost)ris libere t(i)t(u)lo ip(s)i d(omi)ne Elzce condescende(re) et assignare p(ro)mittim(us) et tenem(ur) p(ro)ut
no(n) fecerim(us) tunc statim obstagia duo ex nob(is) cu(m) duob(us) famulis et q(ua)tuor equis qui p(ro)inde moniti fuerint In aysiluzyn intrare et ob s(er)uare debem(us)
ut est consuetum Inde no(n) exituri nisi p(ri)us lib(er)tauerim(us) et exburgau(er)im(us) redditum p(re)d(i)c(t)um cont(ra) pesscone(m) Bozeyowca et p(re)d(i)c(t)as sexaginta
redditus in bonis n(ost)ris assignatas condescendimus ut p(re)f(a)tum cum om(n)i dampno p(er)soluto d(omi)ne Elzce et viris p(re)tactis Si aut(em) in(fra) hoc temp(us)
vnus ex nobis exburgatoribus decaderet moriendo tunc sup(er)stes qui fuerit alium loco defuncti statuere p(ro)mittim(us) et tenemur absq(ue) om(n)i
flore et dolo Si quis aut(em) n(ost)r(u)m p(re)sencium l(itte)re tenori cont(ra)dixerit aut in irritum fecerit ille cont(ra) fidem et honorem suum dicit(ur)
loquetur et faciet Et quicquam l(itte)ram habuit illi Ius et posse competit cum p(ro)missorib(us) In cuius rei testimoniu(m) et certitudinem p(re)missorum
sigilla n(ost)ra p(re)sentibus sunt appensa Datum In p(ra)ga die sancti Viti martiris Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo septuagesimo t(er)cio
quod ex quo iam dictus Wylhelmus cum sororibus meis de neostupwa sex sexag(enas) redditus In neostupwa condescendimus honeste do
mine Elzce n(ost)re glori videl(icet) nassye Helwyesse vxori pessconis quondam de neostupwa p(ro) sexaginta sexag(enis) p(ro) suis dotalicialibus
pecuniis quas p(er)soluit Quem quidem redditum nos sup(ra)dicti p(ro)mittim(us) sine dolo manu coniuncta in solidum p(re)scripte d(omi)ne Elzce nec
no(n) Slawece de domanowycz et henrico de dobrizycz cop(ro)mittentes exburgare s(u)b iusticie voce et certum facere contra pessconem
de Bozeyowycz ne sine inpedimento iam d(i)c(t)i pessconis / in(fra) d(omi)nac(i)one videl(icet) a napstnyenye tantummo(do) mei p(re)d(i)c(t)i Wylhelmi libere teneat iam
d(i)c(t)um redditum d(i)c(t)u(m) Si aute(m) cont(ra) pesscone(m) Bozeyowca p(re)tactu(m) h(u)iusmo(d)i redditu(m) in p(ri)mis quatuor t(em)p(or)ib(us) aut s(e)c(un)dis u(e)l terciis exburgare et libe
tare no(n) possem(us) / tunc quilib(et) n(ost)r(u)m penas sexag(inta) redditus in bonis n(ost)ris libere t(i)t(u)lo ip(s)i d(omi)ne Elzce condescende(re) et assignare p(ro)mittim(us) et tenem(ur) p(ro)ut
no(n) fecerim(us) tunc statim obstagia duo ex nob(is) cu(m) duob(us) famulis et q(ua)tuor equis qui p(ro)inde moniti fuerint In aysiluzyn intrare et ob s(er)uare debem(us)
ut est consuetum Inde no(n) exituri nisi p(ri)us lib(er)tauerim(us) et exburgau(er)im(us) redditum p(re)d(i)c(t)um cont(ra) pesscone(m) Bozeyowca et p(re)d(i)c(t)as sexaginta
redditus in bonis n(ost)ris assignatas condescendimus ut p(re)f(a)tum cum om(n)i dampno p(er)soluto d(omi)ne Elzce et viris p(re)tactis Si aut(em) in(fra) hoc temp(us)
vnus ex nobis exburgatoribus decaderet moriendo tunc sup(er)stes qui fuerit alium loco defuncti statuere p(ro)mittim(us) et tenemur absq(ue) om(n)i
flore et dolo Si quis aut(em) n(ost)r(u)m p(re)sencium l(itte)re tenori cont(ra)dixerit aut in irritum fecerit ille cont(ra) fidem et honorem suum dicit(ur)
loquetur et faciet Et quicquam l(itte)ram habuit illi Ius et posse competit cum p(ro)missorib(us) In cuius rei testimoniu(m) et certitudinem p(re)missorum
sigilla n(ost)ra p(re)sentibus sunt appensa Datum In p(ra)ga die sancti Viti martiris Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo septuagesimo t(er)cio