741-XXVI|12
CZ-APH > AMK > 741-XXVI|12
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Marssik z Hradku z Gedewym Valentwe a Jan tudyez z Hradku y take Jan z Hradku z Gistbi Wyznawame tiemto listem obecznye wssem ze
gsme prodali a moczi tohoto listu prodawame pocztiwym knyezy Mystru Arnostowy Canownyku Swato Prazskemu a knyezy Janowy bratu geho
wlastnyemu y tomu komuz by mystr Arnost neb geho bratr dobrowolnye odkazal tak yakoz gsu szapsaly zemskymy dskamy swrchupsany Marssik y geho
dyedicowe deset kop grossow dobrych strzyebrnych razu Prazskeho platu rocznyeho a dyedicneho z komory hotoweho na polowiczi dyedicztwa swyeho a na puol
swye wsy stney a na tom wssyem coz k nyey prislussie v nassiem nassem zbozy movytem nebo nemovytem kterez mame aneb buduczy nassi gmieti myeti budu
nycz newynymagicz cztwrti kopy grossow swedkuw nedzyely po swatem Gyrzy a pyet kop grossow po swatem Hawlu swedku nedzely tohoto let
ypowynni gsu gich dyedicowe ten plat na kazdem roku platiti a zgednati ten plat na a klassti mame swrchupsanym nassym wyerzytelom o praze
u swateho Apolynarzye neb kdez by gich wule byla my nassym nakladem a bez gich sskody a pakli by se stalo ze by ty gisty penyezy urokny
naam aneb poslom nassym ukazali a ty penyezy by gich wule byla a nema byti sskoda nassich wyerzytelow ale nasse a my Jan z Pabgyewy z Gedewym
Wnuczowic a Jan z Zabolye ruczem slibugem za to wssyeczko z prawym slibem z druheho gednomu a prweho druhemu swrchupsanych gistczow swym
azanye slibugem tiemto listem swu dobru wyeru bezelsstie z lez gsty spolegni ruku nerozdyelnu tak aby sie nyzadny z nas w tom slybu nedyelyl od druheho
any sie swym dyelem dyelyti mohl to wsse stugi za swrchupsano stogy a wlastnye ten urok plniti pyet kop grossow swedkuw nedyely po swatem Gyrzy a
pyet kop grossow swedkuw nedyely po swatem Hawlu tak yakoz swrchupsano stogy hotowymi penyezy nassym wlastni naklad dyedicze gmenowanym a zy
stru Arnostowi a geho bratru bezelsstie gich sskody a bezelsstie prodlenye paklybychom toho neuczynyli yhned na zaytrzie po kazdem roku swrchupsanem
kdyzbychom tiech gistych penyez uroknych nezaplatili kdyz napomenuti budeme kazdy gednyem pacholkem a gednyema konoma w praze w czestnu hospodu
kterazby naam swrchupsanymy nassymy wyerzytely nebo gich poslem ukazana bude wlezti mame a tu pialwe obrzene lezenye plnyti geden druheho nezahage
any sie druhym wymluwage kazdy swym zywotem aby lezal aneb kazdy myesto sebe rytzyerskeho radu panossy bude moczi postawyti kuto lezenye a kdyzby otna
pomenutye po rzad cztuge mniule dwe nedzely any lezme neb nelezme a swrchupsanym nassym wyerzytelom ty gysty penyezy urokny nebyly nakterzto lety
rok budto na swateho Gyrzye neb na swateho Hawla zaplaczeny tehdy gym dawame tiemto listem plnu mocz y plnee prawo aby ony ty giste penyeze na nassy
na wssech sskodu w krziesianech nebo ziduw kdez wzely a dobraly tak urady aby gich lezely a toho lezenye nam zadne prawo w krziesianech nebo w ziduw
dyedicze swrchupsanym nassym wyerzytelom uplnye zaplatyli ty swrchupsane hlawne uroknye penyeze na ktery koly rok ze by zadrzeny byly y se wssiemy ssko
damy kterezby ony proto nasse neplnyenye myely a dobrym slowedomym mohly pokazati ty wssechny sskody mame gym zaplatiti penyezy hotowymi a zdalyby
ktery z nas rukogmy w tom czassu umrzel gehoz boze neday tehdy my zywy zostaly slybugem gyneho w to rukogemstwie tak hodneho myesto toho umrleho
k naam przystawyti a list tento w tu slowa obnowiti pod czassem gednoho myesycze od smrti toho nayblyzssieho kolykzkrat toho potrzyebye bude pod lezenym
swrchupsanym paklyby psane myesto rytzyerskeho radu aneb z bozye gyna swrchupsanych nassych gistczow kteryz koly sessla a zahynula aneb odna
ta byla kterakzkoly przyhodu gehoz boze neday tehdy to nema swrchupsanym nassym wyerzytelom nycz sskodno byti ale mame gym zelysseho zbozye sweho mo
wytiho y nemovytiho wzyty prziysstie plniti ty uroky pod wmluwamy swrchupsanymy bezelsstieho odpyeranye a k toby tento list z swrchupsanych nassich wyerzyte
low dobru wuly myeti bude ten ma myeti wsseczna prawa swrchupsana yako ony samy na potwrzenye toho peczeti swe wlastnye swu dobru wuly a swedommy
przywyesyly sme k tomuto listu genz gest dan leta narozenye syna bozieho tyssycz cztirzysta patnaczteho letu w tu strzyedu po swatem rzehorzy.
gsme prodali a moczi tohoto listu prodawame pocztiwym knyezy Mystru Arnostowy Canownyku Swato Prazskemu a knyezy Janowy bratu geho
wlastnyemu y tomu komuz by mystr Arnost neb geho bratr dobrowolnye odkazal tak yakoz gsu szapsaly zemskymy dskamy swrchupsany Marssik y geho
dyedicowe deset kop grossow dobrych strzyebrnych razu Prazskeho platu rocznyeho a dyedicneho z komory hotoweho na polowiczi dyedicztwa swyeho a na puol
swye wsy stney a na tom wssyem coz k nyey prislussie v nassiem nassem zbozy movytem nebo nemovytem kterez mame aneb buduczy nassi gmieti myeti budu
nycz newynymagicz cztwrti kopy grossow swedkuw nedzyely po swatem Gyrzy a pyet kop grossow po swatem Hawlu swedku nedzely tohoto let
ypowynni gsu gich dyedicowe ten plat na kazdem roku platiti a zgednati ten plat na a klassti mame swrchupsanym nassym wyerzytelom o praze
u swateho Apolynarzye neb kdez by gich wule byla my nassym nakladem a bez gich sskody a pakli by se stalo ze by ty gisty penyezy urokny
naam aneb poslom nassym ukazali a ty penyezy by gich wule byla a nema byti sskoda nassich wyerzytelow ale nasse a my Jan z Pabgyewy z Gedewym
Wnuczowic a Jan z Zabolye ruczem slibugem za to wssyeczko z prawym slibem z druheho gednomu a prweho druhemu swrchupsanych gistczow swym
azanye slibugem tiemto listem swu dobru wyeru bezelsstie z lez gsty spolegni ruku nerozdyelnu tak aby sie nyzadny z nas w tom slybu nedyelyl od druheho
any sie swym dyelem dyelyti mohl to wsse stugi za swrchupsano stogy a wlastnye ten urok plniti pyet kop grossow swedkuw nedyely po swatem Gyrzy a
pyet kop grossow swedkuw nedyely po swatem Hawlu tak yakoz swrchupsano stogy hotowymi penyezy nassym wlastni naklad dyedicze gmenowanym a zy
stru Arnostowi a geho bratru bezelsstie gich sskody a bezelsstie prodlenye paklybychom toho neuczynyli yhned na zaytrzie po kazdem roku swrchupsanem
kdyzbychom tiech gistych penyez uroknych nezaplatili kdyz napomenuti budeme kazdy gednyem pacholkem a gednyema konoma w praze w czestnu hospodu
kterazby naam swrchupsanymy nassymy wyerzytely nebo gich poslem ukazana bude wlezti mame a tu pialwe obrzene lezenye plnyti geden druheho nezahage
any sie druhym wymluwage kazdy swym zywotem aby lezal aneb kazdy myesto sebe rytzyerskeho radu panossy bude moczi postawyti kuto lezenye a kdyzby otna
pomenutye po rzad cztuge mniule dwe nedzely any lezme neb nelezme a swrchupsanym nassym wyerzytelom ty gysty penyezy urokny nebyly nakterzto lety
rok budto na swateho Gyrzye neb na swateho Hawla zaplaczeny tehdy gym dawame tiemto listem plnu mocz y plnee prawo aby ony ty giste penyeze na nassy
na wssech sskodu w krziesianech nebo ziduw kdez wzely a dobraly tak urady aby gich lezely a toho lezenye nam zadne prawo w krziesianech nebo w ziduw
dyedicze swrchupsanym nassym wyerzytelom uplnye zaplatyli ty swrchupsane hlawne uroknye penyeze na ktery koly rok ze by zadrzeny byly y se wssiemy ssko
damy kterezby ony proto nasse neplnyenye myely a dobrym slowedomym mohly pokazati ty wssechny sskody mame gym zaplatiti penyezy hotowymi a zdalyby
ktery z nas rukogmy w tom czassu umrzel gehoz boze neday tehdy my zywy zostaly slybugem gyneho w to rukogemstwie tak hodneho myesto toho umrleho
k naam przystawyti a list tento w tu slowa obnowiti pod czassem gednoho myesycze od smrti toho nayblyzssieho kolykzkrat toho potrzyebye bude pod lezenym
swrchupsanym paklyby psane myesto rytzyerskeho radu aneb z bozye gyna swrchupsanych nassych gistczow kteryz koly sessla a zahynula aneb odna
ta byla kterakzkoly przyhodu gehoz boze neday tehdy to nema swrchupsanym nassym wyerzytelom nycz sskodno byti ale mame gym zelysseho zbozye sweho mo
wytiho y nemovytiho wzyty prziysstie plniti ty uroky pod wmluwamy swrchupsanymy bezelsstieho odpyeranye a k toby tento list z swrchupsanych nassich wyerzyte
low dobru wuly myeti bude ten ma myeti wsseczna prawa swrchupsana yako ony samy na potwrzenye toho peczeti swe wlastnye swu dobru wuly a swedommy
przywyesyly sme k tomuto listu genz gest dan leta narozenye syna bozieho tyssycz cztirzysta patnaczteho letu w tu strzyedu po swatem rzehorzy.