767-XXVII|4b
CZ-APH > AMK > 767-XXVII|4b
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Venerabilib(us) in xp(ist)o p(at)rib(us) (et) d(omi)nis Abbatibus p(re)positis decanis pl(e)banis vicepl(e)banis n(e)cnon aliar(um) eccl(esi)ar(um)
rectoribus ac vniu(er)sis xp(ist)i fidelibus ad quos p(re)sens p(er)uenerit sc(ri)ptu(m) Paulus p(ri)or pragen(sis) fratrum
ordinis s(an)c(t)e dei genit(ri)c(is) virginis marie de monte carmeli Reuerencia(m) debit(am) (et) p(ro) eorum suffragia
felicit(er) coronari Cum veri paup(er)es xp(ist)i sum(us) et sup(er) baculu(m) mendicitat(is) fundati Nos cogit pauper
tas maxima foris quer(er)e subleuam(en) hinc e(st) q(uod) nos fr(atr)em wenceslau(m) d(i)c(t)u(m) owczaka t(er)ciariu(m)
in agorima p(ro)uinc(ie) n(ost)ri ordinis zelatore(m) p(ro)fessu(m) atq(ue) sacerdot(em) ad petend(um) n(ost)ro auent(ur)a elemosinas
xp(ist)i fideliu(m) emittim(us) p(ro)bediam salutare(m) rogantes humiliter p(ro)pt(er) deu(m) vos singulos ac vniu(er)s(os) q(ua)tin(us)
p(re)dictu(m) fr(atr)em intuitu dei remun(er)acionis ob reuerencia(m) virginis gloriose cu(m) ad vos p(er)uenerit digne
i(psu)m in suis negocijs efficaciter p(ro)mou(er)e ut p(er) hec (et) alia bona tota ordini impensa seu impendenda
meritu(m) feliciter a bonu(m) remun(er)atore(m) p(er)petue coronari et ut p(re)d(ic)to fr(atr)i fidem plenariam valeat(is) adhi
bere et alios quasi apostotas repeller(e) hoc e(st) fr(atr)em Joh(ann)em th(e)ichlinu(m) fr(atr)em Mathiam fr(atr)em gallu(m)
hybosu fr(atr)em sigismundu(m) fr(atr)em nicolau(m) myska fr(atr)em Jacobu(m) d(i)c(t)u(m) holub repeller(e) valeat(is) In cui(us)
rei testimo(nium) sigillu(m) n(ost)ri p(ri)orat(us) officij p(re)sentib(us) est appensu(m) Datu(m) p(ra)ge Anno d(omi)ni M(illesim)o cccc(esimo) xviij(o) i(n) die
s(an)c(t)i sigismundi m(a)r(tir)is
rectoribus ac vniu(er)sis xp(ist)i fidelibus ad quos p(re)sens p(er)uenerit sc(ri)ptu(m) Paulus p(ri)or pragen(sis) fratrum
ordinis s(an)c(t)e dei genit(ri)c(is) virginis marie de monte carmeli Reuerencia(m) debit(am) (et) p(ro) eorum suffragia
felicit(er) coronari Cum veri paup(er)es xp(ist)i sum(us) et sup(er) baculu(m) mendicitat(is) fundati Nos cogit pauper
tas maxima foris quer(er)e subleuam(en) hinc e(st) q(uod) nos fr(atr)em wenceslau(m) d(i)c(t)u(m) owczaka t(er)ciariu(m)
in agorima p(ro)uinc(ie) n(ost)ri ordinis zelatore(m) p(ro)fessu(m) atq(ue) sacerdot(em) ad petend(um) n(ost)ro auent(ur)a elemosinas
xp(ist)i fideliu(m) emittim(us) p(ro)bediam salutare(m) rogantes humiliter p(ro)pt(er) deu(m) vos singulos ac vniu(er)s(os) q(ua)tin(us)
p(re)dictu(m) fr(atr)em intuitu dei remun(er)acionis ob reuerencia(m) virginis gloriose cu(m) ad vos p(er)uenerit digne
i(psu)m in suis negocijs efficaciter p(ro)mou(er)e ut p(er) hec (et) alia bona tota ordini impensa seu impendenda
meritu(m) feliciter a bonu(m) remun(er)atore(m) p(er)petue coronari et ut p(re)d(ic)to fr(atr)i fidem plenariam valeat(is) adhi
bere et alios quasi apostotas repeller(e) hoc e(st) fr(atr)em Joh(ann)em th(e)ichlinu(m) fr(atr)em Mathiam fr(atr)em gallu(m)
hybosu fr(atr)em sigismundu(m) fr(atr)em nicolau(m) myska fr(atr)em Jacobu(m) d(i)c(t)u(m) holub repeller(e) valeat(is) In cui(us)
rei testimo(nium) sigillu(m) n(ost)ri p(ri)orat(us) officij p(re)sentib(us) est appensu(m) Datu(m) p(ra)ge Anno d(omi)ni M(illesim)o cccc(esimo) xviij(o) i(n) die
s(an)c(t)i sigismundi m(a)r(tir)is