1647_VI_25
CZ-DABB > KB > 1647_VI_25
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
JCh Judith Johanna Kochin, geborne Slawikowskin Urkhün
de vndt Bekenne hiermit vndt in Krafft dieses Welcher gestalt mein Hertzliebster Herr Vatter
Seeliger, der Edle Veste Herr Bernhardt Slawikowsky gewester Haubtmann der Furst Liechtensteinischen Herrschafft Posoritz, noch vor seinem
Gottseeligen Absterben dero wol vndt zu Vor zeiten erindert, da Ihme Einhundert vndt Funfftzig Thaler Mährisch, welche Er der Gemeinde zue Turitz
lauth der Obligation, so datirt den Sambstag nach erfindung deß Heyligen Creutzs d(e)s Anno Sechtzehenhundert zwey vndt zwantzig vndt Lira A der Obrigkeitlichen
Verwilligung, deren datum ist der freytag nach Vnser Lieben frawen Himmelfarth Anno eodem vndt zwar auf ein benandte Wiesen zur Hypotheca trew
herzig beygetragen, zue Vnser Lieben frawen Kirchen zue Turitz allweg ein so sonderbahre deuotion gehabt, zue einer Gedechtnuß vndt zwar züer disposition
deß WohlEhrwürdigen Herren Matthia Petrasch Canonici vndt Procuratoris zue Sanct Peter allhier zu Vbergeben, da als ein Vorgreiff vndt schmerzens
wegen die Schuldt Obligation sambt der Verwilligung zuegestellet werden solle; Zue pflichts Vollziehung nun obiges meines Vorgehenden herrn
VATters Seeligem wolmeinenden vndt zue gueten Intention, mitt willen, Cedire vndt Vbergebe Jch hiermit in bester formb wie es am kräfftigsten sein kan, oder mag,
obgedachte Schuldt Obligation, mit anhangender Obrigkeitlichen Verwilligung, darauff mit allem Recht vndt Gerechtigkeit, so meerederweilen mein Liebster Herr Vatter
Seeliger oder Jch als Erbin darauß gehabt haben mögen, Vorbedachter Vnserer Lieben frawen Kirchen zue Turitz, vndt zwar zuehanden vndt disposition deß
Herren Petrasch alß Pfarrherren daselbsten Vollnckhommentlichen aüff ewig, sambt vndt weibererblichen, nichts vorbehalt, da Er zue besten Nutzen gedachter Kir
chen, vndt zue Eere deß Allerhöchsten, vndt seiner Glorwürdigsten Junckfrawen Muetter Maria, seinem vertrawten gueten eiffer, vndt den sonderbahren von meinem
Lieben Herren Vattern Seeligen vndt mier in Ihne gesetzten Vertrawen nach anwenden werde. Zue Vrkundt dessen habe Jch diese Cession
mit meines Vorgehenden Lieben Herren Vatters Seeligen hinderlassenem Pitschafft vndt meiner Vnderschrifft bekräfftiget, auch zue mehrer bekräfftigung
erbetten, Die Edle Gestreng vndt Hochgelehrte, Herren Philip Bomanh Koch de Monte Martis, Röm: Kay: May: bestellten teutschen Secretarium bey dero
Königlichen Tribunall, alß meinen Eeman, Herren Jacob Ernst von Roth zue Allentain allergnädigst gedachter Kay: May: würcklichen diener teutschen Registra
torn vndt Expedtorn da selbsten, vndt Herrn Peter von Niembhen Geschwornen Landts Aduocaten im Marggraffthumb Mähren, daß Sie sich neben mier Vnder
schrieben, vndt Jhr gewöhnliche Pitschafften Vndertruckhen wollen, Massen Sie dann solches alles d(e)s federn Jnen vndt Jhren Erben ohne nachtheil vndt schaden, hiermit voll
zogen haben; Geben Brünn den funff vndt zwantzigsten Monatstag Junij, deß Ein Tausendt, Sechtzehundert Sieben vndt Viertzigsten Jahrs.
de vndt Bekenne hiermit vndt in Krafft dieses Welcher gestalt mein Hertzliebster Herr Vatter
Seeliger, der Edle Veste Herr Bernhardt Slawikowsky gewester Haubtmann der Furst Liechtensteinischen Herrschafft Posoritz, noch vor seinem
Gottseeligen Absterben dero wol vndt zu Vor zeiten erindert, da Ihme Einhundert vndt Funfftzig Thaler Mährisch, welche Er der Gemeinde zue Turitz
lauth der Obligation, so datirt den Sambstag nach erfindung deß Heyligen Creutzs d(e)s Anno Sechtzehenhundert zwey vndt zwantzig vndt Lira A der Obrigkeitlichen
Verwilligung, deren datum ist der freytag nach Vnser Lieben frawen Himmelfarth Anno eodem vndt zwar auf ein benandte Wiesen zur Hypotheca trew
herzig beygetragen, zue Vnser Lieben frawen Kirchen zue Turitz allweg ein so sonderbahre deuotion gehabt, zue einer Gedechtnuß vndt zwar züer disposition
deß WohlEhrwürdigen Herren Matthia Petrasch Canonici vndt Procuratoris zue Sanct Peter allhier zu Vbergeben, da als ein Vorgreiff vndt schmerzens
wegen die Schuldt Obligation sambt der Verwilligung zuegestellet werden solle; Zue pflichts Vollziehung nun obiges meines Vorgehenden herrn
VATters Seeligem wolmeinenden vndt zue gueten Intention, mitt willen, Cedire vndt Vbergebe Jch hiermit in bester formb wie es am kräfftigsten sein kan, oder mag,
obgedachte Schuldt Obligation, mit anhangender Obrigkeitlichen Verwilligung, darauff mit allem Recht vndt Gerechtigkeit, so meerederweilen mein Liebster Herr Vatter
Seeliger oder Jch als Erbin darauß gehabt haben mögen, Vorbedachter Vnserer Lieben frawen Kirchen zue Turitz, vndt zwar zuehanden vndt disposition deß
Herren Petrasch alß Pfarrherren daselbsten Vollnckhommentlichen aüff ewig, sambt vndt weibererblichen, nichts vorbehalt, da Er zue besten Nutzen gedachter Kir
chen, vndt zue Eere deß Allerhöchsten, vndt seiner Glorwürdigsten Junckfrawen Muetter Maria, seinem vertrawten gueten eiffer, vndt den sonderbahren von meinem
Lieben Herren Vattern Seeligen vndt mier in Ihne gesetzten Vertrawen nach anwenden werde. Zue Vrkundt dessen habe Jch diese Cession
mit meines Vorgehenden Lieben Herren Vatters Seeligen hinderlassenem Pitschafft vndt meiner Vnderschrifft bekräfftiget, auch zue mehrer bekräfftigung
erbetten, Die Edle Gestreng vndt Hochgelehrte, Herren Philip Bomanh Koch de Monte Martis, Röm: Kay: May: bestellten teutschen Secretarium bey dero
Königlichen Tribunall, alß meinen Eeman, Herren Jacob Ernst von Roth zue Allentain allergnädigst gedachter Kay: May: würcklichen diener teutschen Registra
torn vndt Expedtorn da selbsten, vndt Herrn Peter von Niembhen Geschwornen Landts Aduocaten im Marggraffthumb Mähren, daß Sie sich neben mier Vnder
schrieben, vndt Jhr gewöhnliche Pitschafften Vndertruckhen wollen, Massen Sie dann solches alles d(e)s federn Jnen vndt Jhren Erben ohne nachtheil vndt schaden, hiermit voll
zogen haben; Geben Brünn den funff vndt zwantzigsten Monatstag Junij, deß Ein Tausendt, Sechtzehundert Sieben vndt Viertzigsten Jahrs.