1626_II_27
CZ-DABB > KM > 1626_II_27
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Wir Ferdinand der Ander von Gottes gnaden Erwelter Römischer Kaiser
zu allen zeitten Mehrer des Reichs, in Germanien, zue Hungern, Behemb, Dalmatien, Croatien und Sclauonien ec. König, Ertzherzog zue Osterreich, Marggraff zue Mährern, Her
tzog zue Lützenburg und in Schlesien, und Marggraff zue Laußnitz Bekennen hiermit offentlich, und thun kundt allermänniglich, daß unns der Hochwürdig in Gott Vatter und Hoch
geborne, Herr Franz, der Heiligen Römischen Kirchen des Tittels Beata Maria transtyberim Priester, Cardinal und Fürst von Dietrichstain, Bischoff zue Ollmütz, der Königlichen Böheimbischen Capell
Graff, Unser Gehaimber Rath lieber Ohaimb und Fürst, gehorsamblich zuvernemmen gegeben, Waßmaßen deßen L. Vorfahren zwischen, Unsern Kaiser: und Königlichen Unterthanen, und Stätten
des Marggraffthumbs Mährern, Ollmütz, Brün, Znaimb und Iglaw, auf Ihr inständig, tot anhalten und bitten, gewiße Summen geldts, alß nemblich der Statt Ollmütz Zwölff Tausent, der
Statt Brün Sechs und funfftzig Tausent, zwayhundert Sieben und zwaintzig, der Statt Znaimb Neun Tausent fünffhundert und funfftzig, und der Statt Iglaw Zwölff Tausent Thaler alles
Mährisch, an grossem und nicht ungestaltem geldt, in Ihren höchsten anliegen und nötten, sonderlich aber zur Underhaltung, deßen bey Ihnen statts gelegenen underthänigsten Kriegs
Volks zue Roß und fueß, und verhuettung vilfältiger Ungelegenhaitten und gefahren, auß Christlichem Mitleiden und Erbarmung vorgeliehen, und solches theils auf ainigen Zinß Jährlichen
Sechs pro Cento geraichet, zur Underhaltlichen Geistlichen Fundationen und Stifftungen appliciret, Unnd darauf gehorsambsten fleißes gebetten, Wir geruheten hierzue, daß
nemblich obspecificirte Schulden, so dan, bey gedachten Stätten, auf ainigen Zinß verbleiben möchten, Unsern Kaiser: und Königlichen Consens und bewilligung in gnaden, zuertheilen, Wann
Wir dann gnädigst angesehen, dieweil der Cardinal und Fürsten von Dietrichstain L. Zimbliche Ursach, auch betrachtend, daß solche Fundationes und Stifftungen, sonderlich zur Gottes des Allmäch
tigen ehren, und fortpflanzung der hailigen allain seeligmachenden Catholischen Religion, vermainet, Auch daß Vorlehen zue der gemelten Stätte, wie sie selbs bekennen, frommen und Nutzen
und zue verhuettung allerhandt besorglichen Ungelegenhaitten angewendet worden, Alls haben Wir hierzue gebettenen maßen Unsern gnädigsten Consens und bewilligung ertheilt,
thun daß, bewilligen und ertheilen solchen auch, Alls Regierender König in Böhemb, und Marggraff zue Mährern, hiermit wißentlich und in Krafft dieß Brieffs, Also und dergestalt,
daß Ernennte Unsere Stätte, Ollmütz, Brün, Znaimb und Iglaw, die anfangs specificirten Schulden zusam, so zusamen geraichet, Ainmalhundert, Neun Tausent, Siebenhundert Neun
und dreissig gulden Mährisch und funfftzig Kreutzer außtragen thun, von mehrernanntem Cardinal und Fürsten von Dietrichstain L. auf ainigen Zinß Sechs Pro Cento, zue Ihren ange
legenhaitten aufnehmen, und dieselb den dem Landtbrauch nach wol versichern mögen, Maßen Wir dann auch solche des Cardinals L. gethane darleihen auf ainigen Zinß hier
mit und in Krafft dieses gnädigst ratificiret und Confirmirt, und darnebens in Kaiserlichen gnaden, bewilligt haben, wollen, daß deßen L. angeregte Jährliche Zinsen, zur Gottes
des allmächtigen lob und Ehren, Christlichen wolgefelligen Werken, auch auferbäwung und fortpflanzung der hailigen allain seeligmachenden Kirchen und Religion, letzt und zue
ewigen zeitten, anwenden künne und möge, Alles Treulich und ohne gefehrde, deßen zur Urkundt, haben Wir diesen Brieff, mit Unsern Kaiser: und Königlichen anhangenden
Secret Innsigel bekräfftiget, Geben in Unserer Statt Wienn, den Sieben und Zwaintzigsten Monats tag Februarij, Nach Christi Unsers lieben Herrn und Seeligmachers
geburt, im Ein Tausent, Sechshundert Sechs und zwaintzigsten, Unserer Reiche, des Römischen im Siebenden, des Hungarischen im Achten, und des Böheimbischen im Neunten Jahre.
Ferdinandus
Sdenko L. B. de Lobcowicz
S. R. Bohemia Cancellarius
zu allen zeitten Mehrer des Reichs, in Germanien, zue Hungern, Behemb, Dalmatien, Croatien und Sclauonien ec. König, Ertzherzog zue Osterreich, Marggraff zue Mährern, Her
tzog zue Lützenburg und in Schlesien, und Marggraff zue Laußnitz Bekennen hiermit offentlich, und thun kundt allermänniglich, daß unns der Hochwürdig in Gott Vatter und Hoch
geborne, Herr Franz, der Heiligen Römischen Kirchen des Tittels Beata Maria transtyberim Priester, Cardinal und Fürst von Dietrichstain, Bischoff zue Ollmütz, der Königlichen Böheimbischen Capell
Graff, Unser Gehaimber Rath lieber Ohaimb und Fürst, gehorsamblich zuvernemmen gegeben, Waßmaßen deßen L. Vorfahren zwischen, Unsern Kaiser: und Königlichen Unterthanen, und Stätten
des Marggraffthumbs Mährern, Ollmütz, Brün, Znaimb und Iglaw, auf Ihr inständig, tot anhalten und bitten, gewiße Summen geldts, alß nemblich der Statt Ollmütz Zwölff Tausent, der
Statt Brün Sechs und funfftzig Tausent, zwayhundert Sieben und zwaintzig, der Statt Znaimb Neun Tausent fünffhundert und funfftzig, und der Statt Iglaw Zwölff Tausent Thaler alles
Mährisch, an grossem und nicht ungestaltem geldt, in Ihren höchsten anliegen und nötten, sonderlich aber zur Underhaltung, deßen bey Ihnen statts gelegenen underthänigsten Kriegs
Volks zue Roß und fueß, und verhuettung vilfältiger Ungelegenhaitten und gefahren, auß Christlichem Mitleiden und Erbarmung vorgeliehen, und solches theils auf ainigen Zinß Jährlichen
Sechs pro Cento geraichet, zur Underhaltlichen Geistlichen Fundationen und Stifftungen appliciret, Unnd darauf gehorsambsten fleißes gebetten, Wir geruheten hierzue, daß
nemblich obspecificirte Schulden, so dan, bey gedachten Stätten, auf ainigen Zinß verbleiben möchten, Unsern Kaiser: und Königlichen Consens und bewilligung in gnaden, zuertheilen, Wann
Wir dann gnädigst angesehen, dieweil der Cardinal und Fürsten von Dietrichstain L. Zimbliche Ursach, auch betrachtend, daß solche Fundationes und Stifftungen, sonderlich zur Gottes des Allmäch
tigen ehren, und fortpflanzung der hailigen allain seeligmachenden Catholischen Religion, vermainet, Auch daß Vorlehen zue der gemelten Stätte, wie sie selbs bekennen, frommen und Nutzen
und zue verhuettung allerhandt besorglichen Ungelegenhaitten angewendet worden, Alls haben Wir hierzue gebettenen maßen Unsern gnädigsten Consens und bewilligung ertheilt,
thun daß, bewilligen und ertheilen solchen auch, Alls Regierender König in Böhemb, und Marggraff zue Mährern, hiermit wißentlich und in Krafft dieß Brieffs, Also und dergestalt,
daß Ernennte Unsere Stätte, Ollmütz, Brün, Znaimb und Iglaw, die anfangs specificirten Schulden zusam, so zusamen geraichet, Ainmalhundert, Neun Tausent, Siebenhundert Neun
und dreissig gulden Mährisch und funfftzig Kreutzer außtragen thun, von mehrernanntem Cardinal und Fürsten von Dietrichstain L. auf ainigen Zinß Sechs Pro Cento, zue Ihren ange
legenhaitten aufnehmen, und dieselb den dem Landtbrauch nach wol versichern mögen, Maßen Wir dann auch solche des Cardinals L. gethane darleihen auf ainigen Zinß hier
mit und in Krafft dieses gnädigst ratificiret und Confirmirt, und darnebens in Kaiserlichen gnaden, bewilligt haben, wollen, daß deßen L. angeregte Jährliche Zinsen, zur Gottes
des allmächtigen lob und Ehren, Christlichen wolgefelligen Werken, auch auferbäwung und fortpflanzung der hailigen allain seeligmachenden Kirchen und Religion, letzt und zue
ewigen zeitten, anwenden künne und möge, Alles Treulich und ohne gefehrde, deßen zur Urkundt, haben Wir diesen Brieff, mit Unsern Kaiser: und Königlichen anhangenden
Secret Innsigel bekräfftiget, Geben in Unserer Statt Wienn, den Sieben und Zwaintzigsten Monats tag Februarij, Nach Christi Unsers lieben Herrn und Seeligmachers
geburt, im Ein Tausent, Sechshundert Sechs und zwaintzigsten, Unserer Reiche, des Römischen im Siebenden, des Hungarischen im Achten, und des Böheimbischen im Neunten Jahre.
Ferdinandus
Sdenko L. B. de Lobcowicz
S. R. Bohemia Cancellarius