5
CZ-DABB > TLC > 5
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
R(e)u(er)endissimo i(n) xp(ist)o p(at)ri et d(omi)no d(omi)no P(ro)thasio dei gr(ati)a ep(iscop)o olomucen(si) aut eius i(n) sp(irit)ualibus vicario et officiali g(e)n(er)ali Henricus de nouadomo debitam reuerenciam
et obedienciam p(ro)na cu(m) voluntate obseq(ue)ndi Cu(m) e(ni)m p(at)ris benignitas ip(s)ius nominis attollenda gl(ori)a et p(ro)x(im)i p(ro)curanda salute illor(um) mentes infu(n)dit q(ui)b(us)
egenis opem conf(er)re futuris esse p(ro)gnoscit(ur) ut p(ro)p(ri)a pietatis co(n)seq(ui) mereant(ur) vitam sempit(er)nam Nobilis igit(ur) ac gen(er)osa d(omi)na Katherina de Sternberg
Nobilium ac gen(er)osor(um) d(omi)nor(um) Baronu(m) d(omi)ni Joha(n)nis iunioris de Nouadomo et Wenceslai de lomnicz al(ia)s de mezerzicz relicta hanc volu(n)tes diuina re
de p(ro)spiciens tam i(n) vita q(ua)m ecia(m) i(n) morte illam h(ab)uit studuit asseq(ui) et p(ar)are Ob hoc igit(ur) ip(s)i ex eo dono diuine largitatis i(n) vita suscepit ad am
pliandu(m) diui nominis laudem et honor(em) diligencius studit Considerans eni(m) altare gl(ori)ose v(ir)ginis marie i(n) eccl(esi)a p(ar)rochiali S(an)c(t)i Jacobi opidi Telcz co(n)stru
ctum et a sinistro situ du(m)du(m) a(n)tea extructu(m) et co(n)secratu(m) nulla p(ro) t(un)c dotac(i)o(n)e certu(m) annotac(i)o(n)e insignitu(m) et p(ro)uisum ad sustenta(n)du(m) p(res)b(ite)r(u)m ydoneu(m) i(n) e
nexu officiandi i(n) ip(s)o altari hactenus no(n) habuerit ordinat(um) p(ro)uibus p(ro)uide Ecia(m) nolens intestata ab h(oc) s(e)c(u)lo recede(re) hinc ei(us) salubrit(er) p(ro)uide(re) adhuc sana
me(n)te et compos rac(i)o(n)e existens lic(et) corpe languens extitit tota t(ame)n zelo deuoc(i)o(n)i plena p(ro) augme(n)to diui cultus ac ad laudem dei om(n)ipotentis ei(us)
demq(ue) i(n)tacte dei genit(ri)cis v(ir)g(in)is marie p(ro) eo(rum) cui(us) p(ro)genitor(um)q(ue) et p(re)decessor(um) suor(um) salute dictu(m) altare ex suis sub bonis iure dotalici p(ro)p(ri)is
habit(is) possess(is) et tent(is) dotare et i(n) beneplacitu(m) cuiuslibet erigere testata e(st) et nomine testame(n)ti legauit huius eni(m) sua vlti(m)a volu(n)tate ac testame(n)tu(m) per
magis legittime factu(m) michi Henrico de nouadomo p(re)fato vti filio suo dil(ec)to et carnali deuocius efficere ma(n)dauit et hu(m)ilit(er) supplicauit Qua
p(ro)pt(er) ego Henricus p(re)fatus executor et dicti testame(n)ti i(n)nota ei(us) vlti(m)e volu(n)tate legittim(e) dispensator Vt igit(ur) ad d(i)c(t)u(m) altare diuinus cultus et fideliu(m)
deuoc(i)o adaugeat(ur) eidem p(ro) dote et mistro eiusd(em) sustentac(i)o(n)e assigno duodecim sexag(inta) census a(n)nui et p(er)petui i(n) ius et liberos bonis i(n) villa mea hedi
taria dicta litohorz a(n)nis singulis sub om(n)ib(us) t(ame)n districc(i)o(n)ib(us) v(idelicet) ad festu(m) s(an)c(t)i Georgij sex sexag(inta) et p(ro) mox ad festu(m) s(an)c(t)i Galli totidem v(idelicet) sex sexag(inta)
ad tollend(um) et suscipiend(um) p(er) ip(su)m capellanu(m) ab ip(s)o iudice d(i)c(t)e ville habebit et tenebit(ur) q(u)o(tan)nis quoadusq(ue) d(i)c(t)u(m) censu(m) duodecim sexag(inta) i(n) alio lo
co u(e)l alijs locis s(i)b(i) i(n) certis hereditarijs bonis cu(m) redditibus et a(n)nui p(ro) dote dicti altaris h(ab)e(re) a(n)nuatim et p(er)petue assignau(er)im et p(ro)spex(er)im extu(n)c
p(re)d(i)c(t)us census duodecim sexag(inta) p(re)d(i)c(t)e ville litohorz p(ro) mea ma(n)u manebit liber et exolutus Tali igit(ur) modo no(m)i(n)atu(m) censu(m) dedi donaui do
taui et assignaui vigoreq(ue) p(re)senciu(m) do dono deputo et assigno vt ip(s)e d(i)c(t)us capellan(us) dicti altaris h(oc) ius cu(m) ei(us) censu to(n)ib(us) assu(m)ptis tollat et ut p(ro)
mittit(ur) exigat et i(n) suos vsus co(n)u(er)tat Sic utiq(ue) ut d(i)c(t)us capellan(us) p(ro) t(em)p(or)e ex(ist)e(n)s eo deuocius et comodosius p(ro) missar(um) sole(m)nia diui(n)aq(ue) clemenciam
placet et exoret que p(ar)tialit(er) obligam(us) obligatu(m)q(ue) h(ab)e(re) volu(m)us ut ip(s)e ad aliu(m) p(res)b(ite)r(u)m ydoneu(m) ad que(m) assensero i(n) iam no(m)i(n)ato altari
om(n)i septimana duas missas vna(m) v(idelicet) p(ro) a(n)i(m)a mea genitor(um) et p(ar)e(n)tibus maritor(um) suor(um) Joha(n)nis et Wenceslai p(re)fator(um) n(ost)ro p(ro) a(n)i(m)a
bus Herma(n)ni f(rat)ris mei eiusq(ue) filij et amite sue s(an)c(t)imonialis v(ir)ginis ex(ist)e(n)t(is) s(e)c(un)dam de passione d(omi)ni t(er)ciam de b(ea)ta v(ir)gine q(ua)rtam de
s(an)c(t)o ap(osto)lo Jacobo que s(i) i(n) vita elegerat p(er) ap(osto)lo leg(er)e et celebra(re) sit astrictus et astringat(ur) al(ia)s ip(su)m ip(su)m oneret(ur) Ecia(m) sepe dictus capellan(us)
et sui successores ad vi(n)c(u)la ge(n)tes dieb(us) d(omi)nicis et i(n) sum(m)is festiuitatib(us) p(ro)ui(n)ci(e) vestris et ecia(m) p(ro)cessionib(us) i(n) dieb(us) ei(us)d(em) co(n)suetis ac rogacionu(m)
i(n) habitu cl(er)icali i(n)t(er)esse tenebit(ur) et debebit p(re)bano v(idelicet) et suis successorib(us) reuere(n)cia(m) condigna(m) exhibeat aut exhibeat ma(n)datis q(ue) eius i(n)
istis agendis pareat seu pareant Insuper iuspatronatus et p(re)sentandi quocienscu(m)q(ue) a mistro legittio ip(su)m altare vacare contigerit ad me et he
redes meos ad p(re)sentand(um) vna(m) p(er)sona(m) ydonea(m) ad id infra vni(us) me(n)s(is) spaciu(m) p(er)me dinoscat(ur) Quap(ro)pt(er) Reuerendissime p(at)er d(omi)ni cu(m) i(n)stancia reue
re(n)tiori supplico et attente exoro Q(ua)t(enus) hanc meam pia(m) et deuota(m) p(re)fati altaris b(ea)te v(ir)g(in)is dotac(i)o(n)e(m) gr(aci)ose suscipien(s) et ip(su)m altare i(n) b(e)n(e)ficium
eccl(esi)asticu(m) erige(re) censu(m)q(ue) p(re)tactu(m) duodecim sexag(inta) altari p(ro) dote et mistro p(ro) suste(n)tac(i)o(n)e te(m)porali a(n)necte(re) vnire i(n)uiscerare et app(ro)p(ri)are ac o
m(n)ia et sing(u)la p(re)tacta supp(li)cata i(n) sua sufficie(n)te autoritate ap(osto)lica ratificare et co(n)firmare destitu(er)e et si qui i(n) eo omissi fuerit dignemini gr(aci)osius
adimple(re) decernen(s) p(re)tactu(m) b(e)n(e)ficiu(m) altari e(ss)e et p(ro) b(e)n(e)ficio lib(er)atu(m) du(m) v(er)o e(st) q(uod) i(n) h(oc) altare erectum fuit ho(n)estus vir d(omi)n(u)s colu(m)ni p(re)sbi
ter de Radkow habilem et honestu(m) p(ro) nu(n)c duxi p(re)sentandu(m) et p(re)sentib(us) i(n) dei nomine p(re)sento i(n) e(un)dem legittimu(m) p(re)libati altaris b(ea)te v(ir)g(in)is i(n) recto
rem i(n)stitue(re) ei(us)q(ue) ac co(n)f(ir)mare regime(n) et ad(m)i(n)istrac(i)o(n)e(m) i(n) sp(irit)ualib(us) et te(m)p(or)alib(us) ei(us) co(m)mitte(re) i(n) eod(em) i(n)nota vel auct(or)itate pat(er)nitatis officij
solit(e) et co(n)suetu(m) In quor(um) om(n)i(um) et sing(u)lor(um) fidem et testimoniu(m) p(re)missor(um) Sigillu(m) meu(m) p(ro)p(ri)u(m) p(re)se(n)tib(us) e(st) appensu(m) Insuper i(n) maiore(m) testimo(n)ij p(ro)
fidiu(m) Sigilla ven(er)abiliu(m) ho(m)i(n)u(m) atq(ue) famosor(um) viror(um) p(ro)copij p(re)positi s(an)c(t)imonialiu(m) i(n) nouaciuit(ate) Thome d(i)c(t)e eccl(esi)e s(an)c(t)i Jacobi i(n) opido telcz Sy
monis e(c)c(lesi)e b(ea)te v(ir)g(in)is i(n) antiquatelcz pl(e)banor(um) Wenceslai Parzwycz ffrancisci d(e) p(er)libram Joha(n)nis d(i)c(t)i Babka de mezerzicz su(n)t appensa Sub
anno d(omi)ni millesimoquadringentesimosexagesimonono die lune s(e)c(un)da archip(res)b(ite)ri a(n)n(un)ci(acionis) i(n) opido nostro Telcz dyocesis olomucensis
et obedienciam p(ro)na cu(m) voluntate obseq(ue)ndi Cu(m) e(ni)m p(at)ris benignitas ip(s)ius nominis attollenda gl(ori)a et p(ro)x(im)i p(ro)curanda salute illor(um) mentes infu(n)dit q(ui)b(us)
egenis opem conf(er)re futuris esse p(ro)gnoscit(ur) ut p(ro)p(ri)a pietatis co(n)seq(ui) mereant(ur) vitam sempit(er)nam Nobilis igit(ur) ac gen(er)osa d(omi)na Katherina de Sternberg
Nobilium ac gen(er)osor(um) d(omi)nor(um) Baronu(m) d(omi)ni Joha(n)nis iunioris de Nouadomo et Wenceslai de lomnicz al(ia)s de mezerzicz relicta hanc volu(n)tes diuina re
de p(ro)spiciens tam i(n) vita q(ua)m ecia(m) i(n) morte illam h(ab)uit studuit asseq(ui) et p(ar)are Ob hoc igit(ur) ip(s)i ex eo dono diuine largitatis i(n) vita suscepit ad am
pliandu(m) diui nominis laudem et honor(em) diligencius studit Considerans eni(m) altare gl(ori)ose v(ir)ginis marie i(n) eccl(esi)a p(ar)rochiali S(an)c(t)i Jacobi opidi Telcz co(n)stru
ctum et a sinistro situ du(m)du(m) a(n)tea extructu(m) et co(n)secratu(m) nulla p(ro) t(un)c dotac(i)o(n)e certu(m) annotac(i)o(n)e insignitu(m) et p(ro)uisum ad sustenta(n)du(m) p(res)b(ite)r(u)m ydoneu(m) i(n) e
nexu officiandi i(n) ip(s)o altari hactenus no(n) habuerit ordinat(um) p(ro)uibus p(ro)uide Ecia(m) nolens intestata ab h(oc) s(e)c(u)lo recede(re) hinc ei(us) salubrit(er) p(ro)uide(re) adhuc sana
me(n)te et compos rac(i)o(n)e existens lic(et) corpe languens extitit tota t(ame)n zelo deuoc(i)o(n)i plena p(ro) augme(n)to diui cultus ac ad laudem dei om(n)ipotentis ei(us)
demq(ue) i(n)tacte dei genit(ri)cis v(ir)g(in)is marie p(ro) eo(rum) cui(us) p(ro)genitor(um)q(ue) et p(re)decessor(um) suor(um) salute dictu(m) altare ex suis sub bonis iure dotalici p(ro)p(ri)is
habit(is) possess(is) et tent(is) dotare et i(n) beneplacitu(m) cuiuslibet erigere testata e(st) et nomine testame(n)ti legauit huius eni(m) sua vlti(m)a volu(n)tate ac testame(n)tu(m) per
magis legittime factu(m) michi Henrico de nouadomo p(re)fato vti filio suo dil(ec)to et carnali deuocius efficere ma(n)dauit et hu(m)ilit(er) supplicauit Qua
p(ro)pt(er) ego Henricus p(re)fatus executor et dicti testame(n)ti i(n)nota ei(us) vlti(m)e volu(n)tate legittim(e) dispensator Vt igit(ur) ad d(i)c(t)u(m) altare diuinus cultus et fideliu(m)
deuoc(i)o adaugeat(ur) eidem p(ro) dote et mistro eiusd(em) sustentac(i)o(n)e assigno duodecim sexag(inta) census a(n)nui et p(er)petui i(n) ius et liberos bonis i(n) villa mea hedi
taria dicta litohorz a(n)nis singulis sub om(n)ib(us) t(ame)n districc(i)o(n)ib(us) v(idelicet) ad festu(m) s(an)c(t)i Georgij sex sexag(inta) et p(ro) mox ad festu(m) s(an)c(t)i Galli totidem v(idelicet) sex sexag(inta)
ad tollend(um) et suscipiend(um) p(er) ip(su)m capellanu(m) ab ip(s)o iudice d(i)c(t)e ville habebit et tenebit(ur) q(u)o(tan)nis quoadusq(ue) d(i)c(t)u(m) censu(m) duodecim sexag(inta) i(n) alio lo
co u(e)l alijs locis s(i)b(i) i(n) certis hereditarijs bonis cu(m) redditibus et a(n)nui p(ro) dote dicti altaris h(ab)e(re) a(n)nuatim et p(er)petue assignau(er)im et p(ro)spex(er)im extu(n)c
p(re)d(i)c(t)us census duodecim sexag(inta) p(re)d(i)c(t)e ville litohorz p(ro) mea ma(n)u manebit liber et exolutus Tali igit(ur) modo no(m)i(n)atu(m) censu(m) dedi donaui do
taui et assignaui vigoreq(ue) p(re)senciu(m) do dono deputo et assigno vt ip(s)e d(i)c(t)us capellan(us) dicti altaris h(oc) ius cu(m) ei(us) censu to(n)ib(us) assu(m)ptis tollat et ut p(ro)
mittit(ur) exigat et i(n) suos vsus co(n)u(er)tat Sic utiq(ue) ut d(i)c(t)us capellan(us) p(ro) t(em)p(or)e ex(ist)e(n)s eo deuocius et comodosius p(ro) missar(um) sole(m)nia diui(n)aq(ue) clemenciam
placet et exoret que p(ar)tialit(er) obligam(us) obligatu(m)q(ue) h(ab)e(re) volu(m)us ut ip(s)e ad aliu(m) p(res)b(ite)r(u)m ydoneu(m) ad que(m) assensero i(n) iam no(m)i(n)ato altari
om(n)i septimana duas missas vna(m) v(idelicet) p(ro) a(n)i(m)a mea genitor(um) et p(ar)e(n)tibus maritor(um) suor(um) Joha(n)nis et Wenceslai p(re)fator(um) n(ost)ro p(ro) a(n)i(m)a
bus Herma(n)ni f(rat)ris mei eiusq(ue) filij et amite sue s(an)c(t)imonialis v(ir)ginis ex(ist)e(n)t(is) s(e)c(un)dam de passione d(omi)ni t(er)ciam de b(ea)ta v(ir)gine q(ua)rtam de
s(an)c(t)o ap(osto)lo Jacobo que s(i) i(n) vita elegerat p(er) ap(osto)lo leg(er)e et celebra(re) sit astrictus et astringat(ur) al(ia)s ip(su)m ip(su)m oneret(ur) Ecia(m) sepe dictus capellan(us)
et sui successores ad vi(n)c(u)la ge(n)tes dieb(us) d(omi)nicis et i(n) sum(m)is festiuitatib(us) p(ro)ui(n)ci(e) vestris et ecia(m) p(ro)cessionib(us) i(n) dieb(us) ei(us)d(em) co(n)suetis ac rogacionu(m)
i(n) habitu cl(er)icali i(n)t(er)esse tenebit(ur) et debebit p(re)bano v(idelicet) et suis successorib(us) reuere(n)cia(m) condigna(m) exhibeat aut exhibeat ma(n)datis q(ue) eius i(n)
istis agendis pareat seu pareant Insuper iuspatronatus et p(re)sentandi quocienscu(m)q(ue) a mistro legittio ip(su)m altare vacare contigerit ad me et he
redes meos ad p(re)sentand(um) vna(m) p(er)sona(m) ydonea(m) ad id infra vni(us) me(n)s(is) spaciu(m) p(er)me dinoscat(ur) Quap(ro)pt(er) Reuerendissime p(at)er d(omi)ni cu(m) i(n)stancia reue
re(n)tiori supplico et attente exoro Q(ua)t(enus) hanc meam pia(m) et deuota(m) p(re)fati altaris b(ea)te v(ir)g(in)is dotac(i)o(n)e(m) gr(aci)ose suscipien(s) et ip(su)m altare i(n) b(e)n(e)ficium
eccl(esi)asticu(m) erige(re) censu(m)q(ue) p(re)tactu(m) duodecim sexag(inta) altari p(ro) dote et mistro p(ro) suste(n)tac(i)o(n)e te(m)porali a(n)necte(re) vnire i(n)uiscerare et app(ro)p(ri)are ac o
m(n)ia et sing(u)la p(re)tacta supp(li)cata i(n) sua sufficie(n)te autoritate ap(osto)lica ratificare et co(n)firmare destitu(er)e et si qui i(n) eo omissi fuerit dignemini gr(aci)osius
adimple(re) decernen(s) p(re)tactu(m) b(e)n(e)ficiu(m) altari e(ss)e et p(ro) b(e)n(e)ficio lib(er)atu(m) du(m) v(er)o e(st) q(uod) i(n) h(oc) altare erectum fuit ho(n)estus vir d(omi)n(u)s colu(m)ni p(re)sbi
ter de Radkow habilem et honestu(m) p(ro) nu(n)c duxi p(re)sentandu(m) et p(re)sentib(us) i(n) dei nomine p(re)sento i(n) e(un)dem legittimu(m) p(re)libati altaris b(ea)te v(ir)g(in)is i(n) recto
rem i(n)stitue(re) ei(us)q(ue) ac co(n)f(ir)mare regime(n) et ad(m)i(n)istrac(i)o(n)e(m) i(n) sp(irit)ualib(us) et te(m)p(or)alib(us) ei(us) co(m)mitte(re) i(n) eod(em) i(n)nota vel auct(or)itate pat(er)nitatis officij
solit(e) et co(n)suetu(m) In quor(um) om(n)i(um) et sing(u)lor(um) fidem et testimoniu(m) p(re)missor(um) Sigillu(m) meu(m) p(ro)p(ri)u(m) p(re)se(n)tib(us) e(st) appensu(m) Insuper i(n) maiore(m) testimo(n)ij p(ro)
fidiu(m) Sigilla ven(er)abiliu(m) ho(m)i(n)u(m) atq(ue) famosor(um) viror(um) p(ro)copij p(re)positi s(an)c(t)imonialiu(m) i(n) nouaciuit(ate) Thome d(i)c(t)e eccl(esi)e s(an)c(t)i Jacobi i(n) opido telcz Sy
monis e(c)c(lesi)e b(ea)te v(ir)g(in)is i(n) antiquatelcz pl(e)banor(um) Wenceslai Parzwycz ffrancisci d(e) p(er)libram Joha(n)nis d(i)c(t)i Babka de mezerzicz su(n)t appensa Sub
anno d(omi)ni millesimoquadringentesimosexagesimonono die lune s(e)c(un)da archip(res)b(ite)ri a(n)n(un)ci(acionis) i(n) opido nostro Telcz dyocesis olomucensis