Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1328_III_27

CZ-KAVB > VYBRO > 1328_III_27

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 3
1328_III_27, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
In dem Namen der heyligen vnd ewigen driualtichayt. Dehayn vrsach schol nicht wenden. swas man begint in gotes
lob vnd eren zevalenden. Dar vm ich peylgreim der walich vergich vnd offen an disem prief. allen den di
in sehent oder horent lesen. di nv lebeneich sint. oder noch chunftich werdent. Daz ich mit guetem willen vnd
warer verrichtichayt meiner sinne. vnd auch mit guetleichem willen. vnd verhenchnisse. meiner lieben hausvro
wen. von sopheyn. gegeben han. mein weingarten ze koboltzpirch in dem gern. des ein halbez Jevch ist. vnser
vrowen. vnd der ersamen sampnunge zehohenfuert. reht vnd redleichen. noch meinem tod. vnd. vnd noch mei
ner vorgenanten hausvrowen tod. mit allem dem recht. vnd ich in ze meines laibes. wrist in han. vnd
weger des. vnd wil auch daz. daz der ebendnt weingart. mit allem dem nvtz vnd da van gerleichen cho
men mach. noch meinem tod. vnd noch meiner egenanten hausvrowen tod. schol dienn vnd warten. der vor
geschriben sampnunge. in den ze esent. ze einer pezzering ir phruent. Jch han auch mir erwelt. mein be
grabnusse. mit sampt meiner hausvrowen. div des selben auch gert von hertzen. datz dem ofegenan
ten gotes haus zehohenfuert. Vnd daz di red meines vorbenanten selgeretes. stet. vnd vnzebrochen be
leibe. dar vber han ich haizzen schreiben disen prief. versigelten. mit meinem hangunden insigel. vnd mit
der erbern laut insigel. h(er)n dietreychs von harach. vnd h(er)n seybotts. des swempelichen. der ze den
selben zeyten in der Riedmarch lant richter was. Der prief ist gegeben. da von christes geburde. waren
ergangen. drevtzehenhundert jar. dar nach in dem ahtvndzwaintzistem jar. ze bluem ostern.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.