1406_II_02
CZ-KAVB > VYBRO > 1406_II_02
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ego Johes dictus Borowecz de Kolyna quia de licen(ci)a (et) p(ro)missione g(ra)ciosa serenissimi d(omi)ni mei Regis Wenczlai bona mea
que in d(i)c(t)a villa colyna possideo dare seu testari cui voluero possum sicut suis l(itte)ris hoc m(ihi) dignat(us) est co(n)firmare Quaru(m)
quidem l(itte)rar(um) (et) tenor ob maior(is) certificac(i)o(n)is euidenciam p(er) om(n)ia sequit(ur) in hec verba Wenczla(us) dei gr(aci)a Roman(orum) Rex semp(er)
August(us) (et) Boemie Rex Notificam(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)s(is) Q(uod) animo delib(er)ato (et) de certa n(ost)ra sc(ienci)a Joh(ann)i de Borowecz al(ia)s de Kolyna
fideli n(ost)ro dil(ec)to fauim(us) (et) indulsim(us) (et) fauem(us) (et) de sp(eci)ali n(ost)ra gr(aci)a indulgem(us) q(uod) ip(s)e bona sua h(er)editaria que ibide(m) in colyna h(ab)et dinoscit(ur)
in vita uel in morte iux(ta) sue voluntat(is) arbitriu(m) tam p(er)sonis eccl(esi)asticis q(uam) s(e)c(u)larib(us) testari legare donare deputare (et) assignare valeat atq(ue) possit de=
cernentes (et) exp(re)sse volentes q(uod) is uel illi cui uel quib(us) p(re)dicta sua bona ut p(re)mittit(ur) testata seu legata dec(er)nunt(ur) om(n)i eo iure (et) lib(er)ta=
te qua p(re)dict(us) iohes n(un)c p(er) nos possidet h(ab)ere ten(er)e (et) posside(re) debeant pacifice (et) quiete impedime(n)to q(u)o(libet) p(ro)culmot(o) P(re)senciu(m) sub
sigillo testimo(nio) l(itte)rar(um) datu(m) a(n)no d(omi)ni M(illesim)o ccc(esimo) sexto die xi ianuarij Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Boemie xliiij Roman(orum) v(er)o xxx Idcirco
ego ip(s)e p(re)fat(us) Johes Borowecz de Kolyna singul(is) ac vniu(er)s(is) tam qui p(ro) nu(n)c sunt q(uam) in posteru(m) fiunt p(er) hec infrascripta notifico (et) recog(n)os=
co p(ub)lice ac ma(n)ifeste q(uod) delib(er)ato animo sanoq(ue) (et) maturo amicor(um) meor(um) co(n)silio meor(um) h(er)edumq(ue) meor(um) quor(um) quolib(et) int(er)esse pot(er)it pre=
req(ui)sito (et) expresse scilicet lamb(er)ti filij mei in a(n)glarosth ordinis p(re)mo(n)strate(n) p(ro)fessi (et) marg(ar)ethe (et) k(a)t(er)ine filiar(um) mear(um) ac off(ici)o am=
bar(um) filiar(um) mear(um) p(re)habita (et) locata volu(n)tate (et) co(n)se(n)su curia(m) meam in p(re)fata villa colyna cum om(n)ib(us) iurib(us) (et) iurisdicc(i)o(n)ib(us) ad eande(m) p(er)tine(n)tib(us)
seu spectantib(us) videlicet censib(us) agris p(ra)tis pascuis siluis rubis cultis (et) incultis riuulis inforentib(us) om(n)ib(us)q(ue) ac singulis iurib(us) vsufruc=
tib(us) quocu(m)q(ue) soleant debeant uel possint no(m)i(n)e dici seu nu(n)cupari prout hactenus ego atq(ue) sup(er)i(or)es mei i(n)stitut(or)es ea cu(m) om(n)ib(us) suis p(er)tine(n)ciis usq(ue)
in hac diem habui(mus) tenuim(us) ac possedim(us) pacifice (et) quiete Honorabilib(us) (et) religiosis viris d(omi)no k(ri)stiano abbi (et) co(n)uentui ap(u)d s(an)c(t)am co=
rona(m) ordinis cist(er)cie(n) p(ra)gen(sis) dyoc(esis) ex d(i)c(t)a curia i(n)stitui (et) deputaui (et) p(er) p(re)sentes lib(er)e quiete ac pacifice tenendas h(ab)endas possidendas atq(ue) fruendas
trado co(n)cedo deputo (et) assigno ita ut null(us) d(omi)nor(um) ho(m)i(n)u(m) cui(us)cu(m)q(ue) stat(us) co(n)dico(n)is g(ra)d(us) siue sexus existat p(ro) suis no(m)i(n)at(is) bonis uel q(ui)b(us)cu(m)q(ue)
eor(um) p(ar)te p(re)scriptos d(omi)n(u)m abbe(m) uel que(m) p(ro) t(em)p(or)e fuit siue co(n)uentum uel q(ue)mqua(m) nec p(ro)ut h(ab)ere possit uel debeat amouendi impetendi
molesta(n)di in eaq(ue) (et) in p(re)d(i)c(t)is da(m)pnu(m) q(uod)cu(m)q(ue) siue grauame(n) Ad v(er)iore(m) eciam co(n)firmaco(n)is c(er)tificaco(n)e(m) bona hec eadem tabul(is) t(er)re inscribe=
re feci intitular(i) Qu(od) si eande(m) hui(us)mo(d)i mea(m) tradic(i)o(n)e(m) co(n)cessio(n)e(m) deputac(i)o(n)e(m) assignac(i)o(n)e(m) (et) i(n)tabulac(i)o(n)e(m) i(n)co(n)uulsa p(er)petuo (et) i(n)destructa
p(er)mane(re) nec au(c)t(or)it(at)e ho(m)i(n)u(m) de debe(re) reuisa uel obsist(er)e ueritat(i) quoquo possint aut i(n)fringi supp(li)caui nobili (et) g(e)n(er)oso d(omi)no d(omi)no henrico
de Rosenb(er)g necno(n) strenuis (et) honest(is) viris d(omi)no marchwarto militi de porzessi pessyko(n)i de dubib (et) zayiko(n)i de zayissnytz gen(er)is
meis q(uod) sigilla sua vna cu(m) sigillo meo p(re)se(n)tib(us) appenderent in testimoniu(m) p(re)missor(um) q(uod) (et) libent(er) be(n)iuoleq(ue) face(re) curaueru(n)t Nos q(u)i
henric(us) de Rosenb(er)g marchwart(us) de porzessi pessyko de dubib (et) zayiko de zayissnytz recognoscim(us) (et) fatem(ur) q(uod) de c(er)ta n(ost)ra scie(n)cia
bonaq(ue) volu(n)tate (et) co(n)se(n)su sigilla n(ost)ra vna cu(m) sigillo seped(i)c(t)i Joh(ann)is Borowecz in eor(um) que sup(ra)sc(ri)pta testimo(niu)m p(re)se(n)tib(us) fecim(us) app(en)di Datu(m)
Anno d(omi)ni Millesimo Quadringentesimo Sexto in festo purificac(i)o(n)is beate virginis marie ..
que in d(i)c(t)a villa colyna possideo dare seu testari cui voluero possum sicut suis l(itte)ris hoc m(ihi) dignat(us) est co(n)firmare Quaru(m)
quidem l(itte)rar(um) (et) tenor ob maior(is) certificac(i)o(n)is euidenciam p(er) om(n)ia sequit(ur) in hec verba Wenczla(us) dei gr(aci)a Roman(orum) Rex semp(er)
August(us) (et) Boemie Rex Notificam(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)s(is) Q(uod) animo delib(er)ato (et) de certa n(ost)ra sc(ienci)a Joh(ann)i de Borowecz al(ia)s de Kolyna
fideli n(ost)ro dil(ec)to fauim(us) (et) indulsim(us) (et) fauem(us) (et) de sp(eci)ali n(ost)ra gr(aci)a indulgem(us) q(uod) ip(s)e bona sua h(er)editaria que ibide(m) in colyna h(ab)et dinoscit(ur)
in vita uel in morte iux(ta) sue voluntat(is) arbitriu(m) tam p(er)sonis eccl(esi)asticis q(uam) s(e)c(u)larib(us) testari legare donare deputare (et) assignare valeat atq(ue) possit de=
cernentes (et) exp(re)sse volentes q(uod) is uel illi cui uel quib(us) p(re)dicta sua bona ut p(re)mittit(ur) testata seu legata dec(er)nunt(ur) om(n)i eo iure (et) lib(er)ta=
te qua p(re)dict(us) iohes n(un)c p(er) nos possidet h(ab)ere ten(er)e (et) posside(re) debeant pacifice (et) quiete impedime(n)to q(u)o(libet) p(ro)culmot(o) P(re)senciu(m) sub
sigillo testimo(nio) l(itte)rar(um) datu(m) a(n)no d(omi)ni M(illesim)o ccc(esimo) sexto die xi ianuarij Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Boemie xliiij Roman(orum) v(er)o xxx Idcirco
ego ip(s)e p(re)fat(us) Johes Borowecz de Kolyna singul(is) ac vniu(er)s(is) tam qui p(ro) nu(n)c sunt q(uam) in posteru(m) fiunt p(er) hec infrascripta notifico (et) recog(n)os=
co p(ub)lice ac ma(n)ifeste q(uod) delib(er)ato animo sanoq(ue) (et) maturo amicor(um) meor(um) co(n)silio meor(um) h(er)edumq(ue) meor(um) quor(um) quolib(et) int(er)esse pot(er)it pre=
req(ui)sito (et) expresse scilicet lamb(er)ti filij mei in a(n)glarosth ordinis p(re)mo(n)strate(n) p(ro)fessi (et) marg(ar)ethe (et) k(a)t(er)ine filiar(um) mear(um) ac off(ici)o am=
bar(um) filiar(um) mear(um) p(re)habita (et) locata volu(n)tate (et) co(n)se(n)su curia(m) meam in p(re)fata villa colyna cum om(n)ib(us) iurib(us) (et) iurisdicc(i)o(n)ib(us) ad eande(m) p(er)tine(n)tib(us)
seu spectantib(us) videlicet censib(us) agris p(ra)tis pascuis siluis rubis cultis (et) incultis riuulis inforentib(us) om(n)ib(us)q(ue) ac singulis iurib(us) vsufruc=
tib(us) quocu(m)q(ue) soleant debeant uel possint no(m)i(n)e dici seu nu(n)cupari prout hactenus ego atq(ue) sup(er)i(or)es mei i(n)stitut(or)es ea cu(m) om(n)ib(us) suis p(er)tine(n)ciis usq(ue)
in hac diem habui(mus) tenuim(us) ac possedim(us) pacifice (et) quiete Honorabilib(us) (et) religiosis viris d(omi)no k(ri)stiano abbi (et) co(n)uentui ap(u)d s(an)c(t)am co=
rona(m) ordinis cist(er)cie(n) p(ra)gen(sis) dyoc(esis) ex d(i)c(t)a curia i(n)stitui (et) deputaui (et) p(er) p(re)sentes lib(er)e quiete ac pacifice tenendas h(ab)endas possidendas atq(ue) fruendas
trado co(n)cedo deputo (et) assigno ita ut null(us) d(omi)nor(um) ho(m)i(n)u(m) cui(us)cu(m)q(ue) stat(us) co(n)dico(n)is g(ra)d(us) siue sexus existat p(ro) suis no(m)i(n)at(is) bonis uel q(ui)b(us)cu(m)q(ue)
eor(um) p(ar)te p(re)scriptos d(omi)n(u)m abbe(m) uel que(m) p(ro) t(em)p(or)e fuit siue co(n)uentum uel q(ue)mqua(m) nec p(ro)ut h(ab)ere possit uel debeat amouendi impetendi
molesta(n)di in eaq(ue) (et) in p(re)d(i)c(t)is da(m)pnu(m) q(uod)cu(m)q(ue) siue grauame(n) Ad v(er)iore(m) eciam co(n)firmaco(n)is c(er)tificaco(n)e(m) bona hec eadem tabul(is) t(er)re inscribe=
re feci intitular(i) Qu(od) si eande(m) hui(us)mo(d)i mea(m) tradic(i)o(n)e(m) co(n)cessio(n)e(m) deputac(i)o(n)e(m) assignac(i)o(n)e(m) (et) i(n)tabulac(i)o(n)e(m) i(n)co(n)uulsa p(er)petuo (et) i(n)destructa
p(er)mane(re) nec au(c)t(or)it(at)e ho(m)i(n)u(m) de debe(re) reuisa uel obsist(er)e ueritat(i) quoquo possint aut i(n)fringi supp(li)caui nobili (et) g(e)n(er)oso d(omi)no d(omi)no henrico
de Rosenb(er)g necno(n) strenuis (et) honest(is) viris d(omi)no marchwarto militi de porzessi pessyko(n)i de dubib (et) zayiko(n)i de zayissnytz gen(er)is
meis q(uod) sigilla sua vna cu(m) sigillo meo p(re)se(n)tib(us) appenderent in testimoniu(m) p(re)missor(um) q(uod) (et) libent(er) be(n)iuoleq(ue) face(re) curaueru(n)t Nos q(u)i
henric(us) de Rosenb(er)g marchwart(us) de porzessi pessyko de dubib (et) zayiko de zayissnytz recognoscim(us) (et) fatem(ur) q(uod) de c(er)ta n(ost)ra scie(n)cia
bonaq(ue) volu(n)tate (et) co(n)se(n)su sigilla n(ost)ra vna cu(m) sigillo seped(i)c(t)i Joh(ann)is Borowecz in eor(um) que sup(ra)sc(ri)pta testimo(niu)m p(re)se(n)tib(us) fecim(us) app(en)di Datu(m)
Anno d(omi)ni Millesimo Quadringentesimo Sexto in festo purificac(i)o(n)is beate virginis marie ..