1407_III_08
CZ-KAVB > VYBRO > 1407_III_08
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Gindrzich z Rossmberka a Odolen z pyssel tu dobu purkrabie na lypnyczy porucznyczy syrotka a dczery nebostyka wyle
mowye z landstayna wyznavame zdemye wssem tyemto lystem ktoz gey czysti budu nebo cztucze slyssecze ze sme z dobrym
rozmyslem a potazem pratel y ku potrziebi swrchupsaneho syrotka prodaly wcz rzeczem strziezow wssem panstwym prawy
sudku y lessy y prodazym kostela toho w strziezowie a wssemi vzytky coz k tey wsy slussie nycz sobye any tomu syrotku
natom prawa nezachowawagicz slowutnym panossem Ondrzeyowy w welyna tudobu knyezi na czaplowie a Gindrzichowy
z wylssnana tudobu knyezi na przibieniczich za Trzy sta kop gross prazskych dobrych strziebrnych ktere gsu nam daly a zaplatyly
penyezy hotowymi Protoz my Gindrzich z Rossmberka a Odolen z pyssel rzeczeny ruytirzy a podle nas slowutny panossye Jan
kny spolu slybugemy gednu ruku nerozdielnu dobru nassy wyeru krzestiansku to naprzed gmenowane zbozie zprawyty
przed kazdym czlowyekem duchownym nebo swyetskym przed dussemy syrotky y przed wssemy wyemy yakoz cze sta zemye
zaprawo ma k tomu slybugemy tez gednu ruku dobru wyeru yakzto sye swrchu rzeklo to wsseczko zbozie naprzed rzeczenu rzeczem
swe dczky wlozyty rzeczenym panossem Ondrzeyowy a Gindrzichowy na prwnye sudsedny paklibysme tu bezcesty nemohly
ale y hned na druhe sudsedny potom paklibysme opyet tu wel bezcesty nemohly ale konecznyc na trzietye sudsedny gesto
przed wanoczy nayblyss budu a to wsseczko y prawyty y w desky wlozyty slybugem czinyti y dluzny sme gym Ondrzeyowy y Gin
drzichowy swrchupsanym tyem lystem rzadem yakzto tato zemye czeska zaprawo gma paklybichom toho neczinily swryss
any sprawily any w desky wlozyly tehdy hned rzeczenym Ondrzeyowy a Gindrzichowy nebo ktoz by tento lyst gmyel strzieti dobru
woly a nas wpomenul mame y dluzny sme na swobodnych dyedinach zstupyti trzetynu wczesse a to take sprawyty y w desky
wlozyty yakoz swrchupsano stogy paklybysme toho wsseho neczinily gehoz buoh neday tehdy hned ku spomenuty naprzedrzeczenych
panossi Ondrzeye a Gindrzicha nebo toho ktoz by tento lyst gmyel zadny druheho neczekagicz any sye druhym wymluwagicz ale
dwa z nas ruytirzy samy nebo myesto sebe dobre panossye rzadu Rytierzskeho wrzdy s gednym pacholkem a se dwyema konmy
mame gety do myesta Trzebonye do hospody cztneho hospodarze kteruss nam tu wkazy samy nebo swym poslem a tu mame
lezety obyczeynym lezenym yakzto w Czechiach prawo gest a odtud nazad ne giti prwe nezlozyty gich prwe rzeczenu rzeczem zbozie
zprawyme y w desky wlozyme pakly toho oboho nemozem czinyti ale hotowe penyeze swrchugmenowane Trzy sta kop gross
a trzetynu wysse hotowymi penyezy zaplatyme Tak aby zadny z nas swu stranu dada o statku platyty nebyl prweden a coz
by sskod wzechy swrchurzeczeny Ondrzey a Gindrzich pro nassye obmysskanye gezdyeze nebo posly swyge nebo kterak koliwyek
na klady czinycze gesto by dobrym swyedomym ukazaty mohly swrchurzeczencho lezenye nemame prazdny byty gelyzto wsseczko
zaplatyme a ktozby z nas ruytirzy naprzedrzeczenych prwe vmrziel nezly sye to wsseczko naprzedrzeczene dokona tehdy my
zostaly zywy slybugem pod pokutu tehoz lezenye yakoz naprzed psano stogy ku wpomenuty swrchurzeczenych panossy Ondrzeye
a Gindrzicha w nayblyssym cztwrtlety tak dobreho a tak mowiteho podle nas przi stawyty aby y s namy slybyl za wsseczky wmluwy
w tomuto lystye psane a lyst nowy czinyti tymyss wmluwamy yakzto tento wplywe bez promyeny a ktozby z nas naprzedrzecze
nych proty tomuto lystu slowem nebo skutkem sye protywil to bud proty geho wyerze y proty geho cti ale k sskodye lystu tohoto
zadne a ktoz by tento lyst gmyel s dobru woly naprzedrzeczenych Ondrzeyowa a Gindrzichowa ten gma y myety bude plnu
mocz wsseczky tyczhto wyerzy w tomuto lystu psanych yakzto ony samy Tomu wssemu na pelnost y na potwrzenye peczety nassye
wlastnye z dobrym nassym wyedomym k tomuto sme lystu przivyesyly Genz gest dan Leta od narozenye syna bozieho
Tisssiczieho Cztirzisteho sedmeho ten cztwrt przed swatym Rzehorzem
mowye z landstayna wyznavame zdemye wssem tyemto lystem ktoz gey czysti budu nebo cztucze slyssecze ze sme z dobrym
rozmyslem a potazem pratel y ku potrziebi swrchupsaneho syrotka prodaly wcz rzeczem strziezow wssem panstwym prawy
sudku y lessy y prodazym kostela toho w strziezowie a wssemi vzytky coz k tey wsy slussie nycz sobye any tomu syrotku
natom prawa nezachowawagicz slowutnym panossem Ondrzeyowy w welyna tudobu knyezi na czaplowie a Gindrzichowy
z wylssnana tudobu knyezi na przibieniczich za Trzy sta kop gross prazskych dobrych strziebrnych ktere gsu nam daly a zaplatyly
penyezy hotowymi Protoz my Gindrzich z Rossmberka a Odolen z pyssel rzeczeny ruytirzy a podle nas slowutny panossye Jan
kny spolu slybugemy gednu ruku nerozdielnu dobru nassy wyeru krzestiansku to naprzed gmenowane zbozie zprawyty
przed kazdym czlowyekem duchownym nebo swyetskym przed dussemy syrotky y przed wssemy wyemy yakoz cze sta zemye
zaprawo ma k tomu slybugemy tez gednu ruku dobru wyeru yakzto sye swrchu rzeklo to wsseczko zbozie naprzed rzeczenu rzeczem
swe dczky wlozyty rzeczenym panossem Ondrzeyowy a Gindrzichowy na prwnye sudsedny paklibysme tu bezcesty nemohly
ale y hned na druhe sudsedny potom paklibysme opyet tu wel bezcesty nemohly ale konecznyc na trzietye sudsedny gesto
przed wanoczy nayblyss budu a to wsseczko y prawyty y w desky wlozyty slybugem czinyti y dluzny sme gym Ondrzeyowy y Gin
drzichowy swrchupsanym tyem lystem rzadem yakzto tato zemye czeska zaprawo gma paklybichom toho neczinily swryss
any sprawily any w desky wlozyly tehdy hned rzeczenym Ondrzeyowy a Gindrzichowy nebo ktoz by tento lyst gmyel strzieti dobru
woly a nas wpomenul mame y dluzny sme na swobodnych dyedinach zstupyti trzetynu wczesse a to take sprawyty y w desky
wlozyty yakoz swrchupsano stogy paklybysme toho wsseho neczinily gehoz buoh neday tehdy hned ku spomenuty naprzedrzeczenych
panossi Ondrzeye a Gindrzicha nebo toho ktoz by tento lyst gmyel zadny druheho neczekagicz any sye druhym wymluwagicz ale
dwa z nas ruytirzy samy nebo myesto sebe dobre panossye rzadu Rytierzskeho wrzdy s gednym pacholkem a se dwyema konmy
mame gety do myesta Trzebonye do hospody cztneho hospodarze kteruss nam tu wkazy samy nebo swym poslem a tu mame
lezety obyczeynym lezenym yakzto w Czechiach prawo gest a odtud nazad ne giti prwe nezlozyty gich prwe rzeczenu rzeczem zbozie
zprawyme y w desky wlozyme pakly toho oboho nemozem czinyti ale hotowe penyeze swrchugmenowane Trzy sta kop gross
a trzetynu wysse hotowymi penyezy zaplatyme Tak aby zadny z nas swu stranu dada o statku platyty nebyl prweden a coz
by sskod wzechy swrchurzeczeny Ondrzey a Gindrzich pro nassye obmysskanye gezdyeze nebo posly swyge nebo kterak koliwyek
na klady czinycze gesto by dobrym swyedomym ukazaty mohly swrchurzeczencho lezenye nemame prazdny byty gelyzto wsseczko
zaplatyme a ktozby z nas ruytirzy naprzedrzeczenych prwe vmrziel nezly sye to wsseczko naprzedrzeczene dokona tehdy my
zostaly zywy slybugem pod pokutu tehoz lezenye yakoz naprzed psano stogy ku wpomenuty swrchurzeczenych panossy Ondrzeye
a Gindrzicha w nayblyssym cztwrtlety tak dobreho a tak mowiteho podle nas przi stawyty aby y s namy slybyl za wsseczky wmluwy
w tomuto lystye psane a lyst nowy czinyti tymyss wmluwamy yakzto tento wplywe bez promyeny a ktozby z nas naprzedrzecze
nych proty tomuto lystu slowem nebo skutkem sye protywil to bud proty geho wyerze y proty geho cti ale k sskodye lystu tohoto
zadne a ktoz by tento lyst gmyel s dobru woly naprzedrzeczenych Ondrzeyowa a Gindrzichowa ten gma y myety bude plnu
mocz wsseczky tyczhto wyerzy w tomuto lystu psanych yakzto ony samy Tomu wssemu na pelnost y na potwrzenye peczety nassye
wlastnye z dobrym nassym wyedomym k tomuto sme lystu przivyesyly Genz gest dan Leta od narozenye syna bozieho
Tisssiczieho Cztirzisteho sedmeho ten cztwrt przed swatym Rzehorzem