My Knyez Pawel z Bozyeho smylowanye Oppat, Knyez
Myczlaw Przewor y wsseczken Conuent Klasztiera Wyssbrodskeho
Wyznawame tyemto lystem tyem wssem, ktoz gey czysty budu, neb
cztucz slussyeti, ze Petrowy Rybakowy z Plawa yhnemu diediczowy
prodali su nassy starssy Podlyssye mlynne przed czasy wpustyene
za pyet kop grossuow hotowych strzybrnych razu Prazskeho a hned
tednyeh prziyate takym prodeygem to gyste krot y styehu tu kteraz
k Plawu przilezy yakoz drzezy ukazugy, tak my swrchupsany
Oppat, Przewor, y wsseczken Conuent potwrzugyeme y propusstyeme
rzeku swrchupsanemu Petrowy tyem wssem prawem a obyczegem
yakoz su drzely geho na myestie od stara dawna od nassych
starssych, tak aby on lowyl bezewssyech prziekaz od nas, y od nassych
lydy, a to giste rzeky, aby swobodnye uzywal coz naylep moczy
bude, a toho swasseho ma drzeti a urok platyty, a urocze ma nam
wyplnyty osmdesat grossuow platu nykterak se newymluwage
wssecky na swateho Gyrzy cztryeczety grossuow, y na swateho
Hawla tolykez, a kdyz kolywiek knyez Oppat prziyegede a neboly
Klyeznik geho na Oppatowie myestie do Brodu a neboly do Plawa tehdy
swrchupsany Petr ma poczest pocztywu rybamy uczynyty tak o
grosse odwa neb male wyecz ma k stolu dati, tak gyz drzyewe rzeczenu
mu Petrowy gemu y geho buduczym nemagy lyde nassy z Plawa
na tom wssem prziekazety coz se tuto pysse w obnoweny tohoto
lystu anyz gyndy magy prawo lowyty nez w patek az do poledne
tu kdez od stara dawna gest obyczey bez geho buduczyho tak