Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1478_V_29

CZ-KAVB > VYBRO > 1478_V_29

unassessedMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 3
1478_V_29, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Waczlaw z Radenina wyznawam tiemto listem obecznie przedewssiemi lidmi ktoz gey cztisti nebo cztaucze slyssieti budu ze s dobrym rozmyslem a potazem y raddu przatel mych prodal sem a moczy listu
tohoto prodawam y sstupugi prawem a sprawedlnosti Tassowi dwuor swuoy popluzny w Radeninie naleziczy kteryz drzi Janek y s platy kteryz k tomu platu rocznieho dwie kopie grossuow peniez dobrych
czieskych w zemi czeske obecznie bernych a to rozdzielnie polowiczy na swaty Hawel a polowiczy na swaty Girzy s diedinami ornymi y neornymi s platy s lesy s porostly s lukami s rybniky s chrastmi s chrast
nami s pastwami y s pastwissczemi s mezemi s hraniczemi yako to w swych polozeny postawenich zalezy y se wssi zwoly a wsselikym prislusenstvim coz k tomu dworu prislussy Tak ze wssim yako sem sam dr
zel ma owssem sobie a y swym diediczom a buduczym prawu zadneho nepropusstiugic ani ktereho swrchupsaneho k prawemu diedicztwu a plnemu panstwu prodal sem a sstupil Velebnemu w boze
Otczy knezzi Thomassowi Opatowi klasstera wyssebrodskeho y Conwentu tehoz klasstera nynieyssiemu y buduczimu za prawu a zaplnu zaplatu kteryzto dwuor s platu y s wssim prislusenstvim kterezto
gsu oni mnie splnili a dali plne a dostatecznie na wlastni bytie swrchupsany mam sluzen sem a powinen slubugy tiemto listem dobru swu wieru krestiansku nade psanemu knezzi Thomassowi Opatowi
wy y Conwentu klasstera swrchupsaneho nynieyssiemu y buduczimu ten swrchupsany dwuor se wssim geho prislusenstvim coz k tomu dworu prislussy od nass y od nassich diediczuow a buduczych
wierziteluow mych hned na prawny swobodu neb na dskach czeskych a konecznie na syezdich zemskych kedyzby zemske dsky w cztu wlozeny a zapsany k prawemu diedicztwu a plnemu panstwu y k prawu hodne
postawiti wedle radu a obyczege zeme czeske giste bez zmatku wsselikakeho tak yako zeme czeska zapisu ma A toho wsseho pro lepssi gystotu a pewnost y vtwrzenie zastawil sem gim rukoymie az
psane wrozene panossy Brzka z wietrnie sskrny w pastwisskach krysta z lanna Ondrzege z nehwizd a rzehorze s dolena Tomass z Tamy tyz gmenowani rukoymie a z prawcze za Waczlawa bytie swr
chupsaneho sumu psanu wssickni ruku spoleczi a nerozdielnu dobru nassi wieru krestiansku bezemsti zli lsti slibugeme ten dwuor nahoze gmenowany y s wssim prislusenstvim wierzitelom nassim swrchu
psanym zprawiti ocistiti y oswoboditi hned wierny pred syezdy y pred zapisy wsselikakymi krestianskymi neb zidowskymi a konecznie pred kazdym clowiekem kteryzby kolwiek radu neb stawu byl
duchowniho neb swietskeho a na ten dwuor kterym kolwiek prawem sahl pakliby bytie swrchupsany nevcini a nezdzi a neoswobodi aneb ocistiti zprawiti y oswoboditi nemohl toho wsseho coz k swe
czti w tomto listu swym slubu a wysswyuge aneb ktereho kusu zwlasstie tehdy my rukoymie a zprawcze y psany mame a slibugem nassim wierzitelom swrchupsanym tak dobry prozitczny dwuor s
platem s lukami s porostly s lesy s rybniky a s wssim prislusenstvim takowym a zwoly dobru swobodnu tak yako se swrchupsal na nassich wlastnich statciech diediczkych swobodnych a ktery wlastnim platnem
swobodnem a dobre osedlem y s cztmi wssi k tomu prigmuoze bez odpornosti postaupiti a to take v gystu zprawiti ocistiti a oswoboditi a na dsky zemske a w cztu wloziti a zapsati k prawemu diedicztwu
k plnemu panstwu a zprawcze dobre postawiti tak yako se swrchupsal pakliby sme y toho wsseho tak neucinili a a dostie swrchupsane a wymluwa w tomto listu tehdy my psani rukoymie a
zprawcze y psany mame a slibugem bezemsti omluwy lsti na prawy swrchupsanych wierziteluow swrchupsanych napomenuti hnedem k gich poslu neb osmie hned na zaytrzie wgeti a wlehnuti kazdy sam
osobnie s gedniem pacholkem a s dwiema konioma aneb miesto sebe kazdy w to lezenie bude moczy poslati a wloziti panossi radu hodneho tez s gedniem pacholkem a s dwiema konioma do gisteho
ssumkowa anebo do gineho miesta neb miestecka we cztiech milech wzdaly nebo blize w zemi czeske w dom czestneho hospodarze tu kdez nam od wierziteluow nassich bude pokazano a gmenowano a tu pra
we a obyczegne lezenie plniti a wiesti mame podle radu a obyczege zeme czeske a odtud nikam neviyzdieti ani wychoditi ani kterym obyczegem tuho lezenie prazdni byti nemame
tak dluho dokawadz by sme toho wsseho neucinili coz tento list swiedczy a wysswyuge a kdyzby minulo cztirnadczte dny od napomenuti k tomu lezenie rocznie porzad gducze tez my nebo nekterzie
z nass zeby chom gesscze toho wsseho neucinili aneb ktereho kusu nenaplnili coz se w tomto listu swrchupsal tehdy dawame tiemto listem plnu mocz y prawo nassim wierzitelom swrchupsanym
tiech gystych padesat kopie zlatoch vherskych dobrych zlata vahy y walhy spravedliwych a cztmi wssi k tomu prigmuoze wziety a dobyti wssiczku nassi nebo wziety na nassi wssicku skodu polez
nu a neuzitecznu zidech ye koli w zemi czeske oprawy a wezmu nassi wierzitele swrchupsany tu my gich slibugem zastati peniezy swymi hotowymi aneb nassim zaklady aneb rukoymiem hodny
mi tak aby wierzitele nassi w tom nziadne skody nemieli pakliby wierzitele nassi kteryz stany ktery skody wzeli kterak kolwiek pro nasse neplnienie kteryzby prawem bez zmatku a bez przisahy
y wierzitelnie pokazati mohli y ty skody slibugem a mame gim zaplatiti peniezy hotowymi s toho lezenie neviystupugic do koneczneho wyrownyeni a zaplaczenie wsseliky kto z nas rukoymy swr
chupsanych neb bytie w tom casu gestly pane boze racz odgiety tehdy my ziwij zuostaly mame w gednom miesiczy naydalssiem porzad zbiehlem miesto toho vmrleho gineho tak dobreho a
maietneho k sobie wtiez rukogemstwie postawiti a tento list w ta slowa obnowiti kedyz by toho potzebie bylo pod lezenim swrchupsanym a ktozby kolwiek tento list miel s dobru woly swobodnu
wierziteluow nassich swrchupsanych tiech ma y mieti bude teez prawo y tez mocz k tomu k wssiem coz w tomto listu psano stogy tak prawye yako to oni sami k cemu wssiemu napotwrzenie
a lepssi gystotu y pewnost a ty wssickni bytie y rukoymie a zprawcze swrchupsany swe peczeti wlastni s dobrym nassim whedomim y ystym priznanim dalysme a kazali prziwiesiti k tomuto
listu dobrowolnie Genz gest dan a psan na Cernilowie leta od narozenie syna bozieho tisiczieho cztirzsteho sedmdesateho osmeho ten patek po swatem Vrbani

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.