Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

152

CZ-MZA > E03 > 152

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
152, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ya Tas Podstaczky Z Prussynowyez a Na Czielynie S Swymy Erby a Budauczymy Potomky
Znamo czynym timto lystem Wssem Wubecz Kdyz koly cztien anebo Cztauczij Slysfan bude Yakož mam lyst na Yistij Zapis Zadrziena Kniez
mieny a Zabygiena Yegich mil(osti) K(ne)ze Welebneho Knieze Martyna Feyndtorffa Probossta landskraunskeho a Knieze Klementa Prywora a
Wsseyken Konwent Klasztiera Wssech Swatych na Hradczach Olomuczkych Hdyz dokonaly a na swau sprauu Na Sumu Třeti Stij Zlatych Na
Tolarych a grossych Czeskych dobrych Wtomto margrabstwij morawskem Bieznych Pocztijcz za geden Zlaty tržidczeti grossu a za geden gross Sedm
Peniez bilych Poczytagicz W Kteremzto lystu Znamenita dobra wuole gest Wymieniena a obsaziena tak Kdyz by ten lyst Zmau Neb
Kterau mocz dobran a swobodnie mně miel kaupit ma a gmieti bude tuž Plnau mocz Y tez Plne Prawo Kniezstwu mogemu Wtom
lystu Postawenym a Zapsanym Yako ya sam Tas Podstaczky swrchu Psany neberaucz mocz Daly Pak ten lyst swrchu Psany to Wsobie Sspiczug
a Swietlegij obsazuge a ze Wyra a Pratoz Yana a swrchu Psany Tas Podstaczky z Prussynowyez dal sem a Moczy lystu tohoto dawam odsebe Y od
Kterau swych nalien lyst swrchu Psany Ynato Wssecko Prawo swe Kterez Wniem Zapsano gest Plnau mocznau a swobodnau dobru wuoly
Urozenemu Wladycze Panu Hawlowy Kuczowskymu z Wesslaby a na Kwasyczijch a Kteremuz gest Wssecko swe Prawo Kterez gest my Wtom lystu
Swiedczilo a nalezielo Na swrchu Psaneho Pana Hawla Kuczowskeho Přenassijm a moczně Přenossijm Tak ze magij a gmieti budau tauz Plnau
Y tez Plne Prawo Kniezstwu mogemu Wtom lystu Položenym a Zapsanym Yako sem Ya sam Tas Podstaczky gij gmieti Psany neberaucz
mocz miel Bezwsseho Vmenssenij Tomu na swiedomij Peczet swau Wlastnij Kteyto dobrej Wuoly sem Přytiskl a Krossijssijch Wiedo
most gistotu a Zdrženij Požadal sem se Urozenych Wladyk Pana Gijržijka Rzežyku z Kyssenburku a na dwyrowem Pana
Wiktorijna Raby Koreskeho z Raby a na dworze w logotiniě Pana Gindřicha Wymierskeho z lypne a Na dworze W Krawaržijch
a Pana Adama Sselmberka z glosku a na Wlcžnowě Wssech cžtyřech Pana Kwasynca Koreskeho z Kores a na dworze
We Kwasyczijch Pana Woldřycha Zaroslawa S Dly Pan S Sij sau Peczetij swe Podle mogij sobij a wtom
swym bez Sskod Přytiskly genz gest dan a Psan Na Czielynij W cztwrtek Den Pamatky Swateho Waczlawa Lieta Paně
Tisijczyho Pietisteho Osmdesateho dewateho Poczytagicz /.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.