156
CZ-MZA > E03 > 156
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Letha Bozie(ho) Tysycie(ho) Pietiste(ho) Dwaczateho Cztwrte(ho) den Swate(ho) Jana Krztitele Bozie(ho) Stala se gest Smluwa czela a dokonala nami Mistrem Janem z Ssumbarka Bern/
arthem Doktorem Subkem ze Wsetina Kanowniky kostela Olomuczke(ho) a Janem z Przedhrady Aurzednikem tehoz kostela a Mathiasssem Mysssmelczarem Miessie
ninem Olomuczkem mezy Welebnemi knieznij a Naboznemi Otezy kniezem Rzehorzem Probosstem a geho konvente(m) Zakona Swate(ho) Augustina Rzeholy kanow/
niczky ode wssech Swatych na Przedhradi Olomuczkem strany gedne A kniezem Pawlem z Bihlavy Przewore(m) a geho konvente(m) Zakona karthusske(ho) tez na przed
hradi Olomuczkem strany druhe A to takowa Yakoz gest byla mezy nijmi rnoznice a rozeprze od leth drahnie porzad zbichlych o wodu wedenij kterazto naprzed z ulicz
miesczkych y z domu mezy klassterem karthusskym a mezy klassterem Wssech Swatych se zbieha y tudiz z obu klassteru giz gmenowanych gesto gim sskodu ne/
malu obapolnie nessla Kdez gsu oto strany giz gmenowane obapolnie negednu k rownani wolili Osoby duchownij y swietsky zdaliby konecz ty rozeprze vloziti mohli Y
nemohli gsu gich nikda gednomyslne srownati Kdez my gmenowanij gsuce zadani za Vbemany od stran nahorzepsanych a slyssicze z obu stran rnoznice k sprawe
Ktere(z) se przimluwagicz mezy nijmi az gsu Obie stranie na mystie swym a konventu swych na nas a wypowiedi nassie mocznie przestali Slibugicz to wsseczko coz od
nas w ty rozeprze wypowiedieno bude nynie y na wieczne czasy drzeti a zachowati bez odpornosti wsseliyakych Protoz my Vbemane magice naprzed Pana Bo/
ha przed oczyma swyma a chticze aby giz gmenowanij Bratrzi w vmyslych swych byli vpokogenij a skrze to w sluzbie Bozie przekazky nemieli z Dobrym rozmysle(m)
takto mezy nijmi wypowiedame Naprzed aby kniez Probosst s swym konvente(m) tu wodu poczinagicz od ulicze miesstske przi wsseczek klasster swuog a pokud
zed klassterska gest az po zahradu karthussku swym nakladem z nowu prowedly A gi nynie y na buduczy czasy kdyzby toho potczeba byla tez swym nakladem a pra/
czy oprawowali A s tim kniez Przewor karthus y swym konvente(m) negma a nebude powynowat nicz mieti cziniti ani gim k tomu co napomocz dawati A za to
dilo a buduczy oprawou My vbemane swrchupsanij wypowiedieli gsme Aby kniez karthus s konvente(m) swym kniezy Probosstowij a konventu geho dwanacz/
te Zlattych daly Kterychzto dwanaczte Zlattych od nieho kniez Probosst giz gmenowany wzal vplnie zaplaczene A co se przikopy a wody wedenij dotycze kte/
raz se westi ma przi grunt karthussky a gich zahradu to gsme wymierzili kudy wedena byti ma A takto gsme mezy nijmi wypowiedieli Aby poczinagicz ode zdi
po mystie gim od nas vkazanym wzdicze sklepem zawrzeli obapolnie spolecni praczy a nakladem gednostayne cozby nayspysse byti mohlo tak opatrzicze aby
dylo stale a trwale byti mohlo A gestli zeby kdy ten tok wody w zahrade karthusske zaborzen byl a yakezkoli oprawy potczebowal tu budu powynowati obapolnij
praczy a nakladem gednostayne drzeti czyditi a oprawowati A gestli zeby z niektere(ho) giz rzeczeno(ho) klasstera wodu neb neczistotu niegaku sobie vwesti chtieli do
toku hornijho neb dolnijho swym nakladem a praczy to budu moczy dobrze vcziniti Wssak kazde stranie bez sskody Kdez gsu od nas obie strany swrchupsa/
ne wypowied tuto we wssech punktych a klauzulich gich chwalicze wzdiecznie prziyali Slibugicze sami za sebe y za potomky swe buduczy gi neporussitedl/
nie drzeti a zachowowati Tomu na Swiedomi My czastopsanij Vbemane k tyto Smluwie peczeti nassie daligsme prziwiesti A pro pamiet buduczy wie/
czy swrchupsanych kazde stranie daligsme tuto Smluwu w gedna slowa psanu Genz gest dana a psana letha a dnie yako nahorze (et)c(etera)
arthem Doktorem Subkem ze Wsetina Kanowniky kostela Olomuczke(ho) a Janem z Przedhrady Aurzednikem tehoz kostela a Mathiasssem Mysssmelczarem Miessie
ninem Olomuczkem mezy Welebnemi knieznij a Naboznemi Otezy kniezem Rzehorzem Probosstem a geho konvente(m) Zakona Swate(ho) Augustina Rzeholy kanow/
niczky ode wssech Swatych na Przedhradi Olomuczkem strany gedne A kniezem Pawlem z Bihlavy Przewore(m) a geho konvente(m) Zakona karthusske(ho) tez na przed
hradi Olomuczkem strany druhe A to takowa Yakoz gest byla mezy nijmi rnoznice a rozeprze od leth drahnie porzad zbichlych o wodu wedenij kterazto naprzed z ulicz
miesczkych y z domu mezy klassterem karthusskym a mezy klassterem Wssech Swatych se zbieha y tudiz z obu klassteru giz gmenowanych gesto gim sskodu ne/
malu obapolnie nessla Kdez gsu oto strany giz gmenowane obapolnie negednu k rownani wolili Osoby duchownij y swietsky zdaliby konecz ty rozeprze vloziti mohli Y
nemohli gsu gich nikda gednomyslne srownati Kdez my gmenowanij gsuce zadani za Vbemany od stran nahorzepsanych a slyssicze z obu stran rnoznice k sprawe
Ktere(z) se przimluwagicz mezy nijmi az gsu Obie stranie na mystie swym a konventu swych na nas a wypowiedi nassie mocznie przestali Slibugicz to wsseczko coz od
nas w ty rozeprze wypowiedieno bude nynie y na wieczne czasy drzeti a zachowati bez odpornosti wsseliyakych Protoz my Vbemane magice naprzed Pana Bo/
ha przed oczyma swyma a chticze aby giz gmenowanij Bratrzi w vmyslych swych byli vpokogenij a skrze to w sluzbie Bozie przekazky nemieli z Dobrym rozmysle(m)
takto mezy nijmi wypowiedame Naprzed aby kniez Probosst s swym konvente(m) tu wodu poczinagicz od ulicze miesstske przi wsseczek klasster swuog a pokud
zed klassterska gest az po zahradu karthussku swym nakladem z nowu prowedly A gi nynie y na buduczy czasy kdyzby toho potczeba byla tez swym nakladem a pra/
czy oprawowali A s tim kniez Przewor karthus y swym konvente(m) negma a nebude powynowat nicz mieti cziniti ani gim k tomu co napomocz dawati A za to
dilo a buduczy oprawou My vbemane swrchupsanij wypowiedieli gsme Aby kniez karthus s konvente(m) swym kniezy Probosstowij a konventu geho dwanacz/
te Zlattych daly Kterychzto dwanaczte Zlattych od nieho kniez Probosst giz gmenowany wzal vplnie zaplaczene A co se przikopy a wody wedenij dotycze kte/
raz se westi ma przi grunt karthussky a gich zahradu to gsme wymierzili kudy wedena byti ma A takto gsme mezy nijmi wypowiedieli Aby poczinagicz ode zdi
po mystie gim od nas vkazanym wzdicze sklepem zawrzeli obapolnie spolecni praczy a nakladem gednostayne cozby nayspysse byti mohlo tak opatrzicze aby
dylo stale a trwale byti mohlo A gestli zeby kdy ten tok wody w zahrade karthusske zaborzen byl a yakezkoli oprawy potczebowal tu budu powynowati obapolnij
praczy a nakladem gednostayne drzeti czyditi a oprawowati A gestli zeby z niektere(ho) giz rzeczeno(ho) klasstera wodu neb neczistotu niegaku sobie vwesti chtieli do
toku hornijho neb dolnijho swym nakladem a praczy to budu moczy dobrze vcziniti Wssak kazde stranie bez sskody Kdez gsu od nas obie strany swrchupsa/
ne wypowied tuto we wssech punktych a klauzulich gich chwalicze wzdiecznie prziyali Slibugicze sami za sebe y za potomky swe buduczy gi neporussitedl/
nie drzeti a zachowowati Tomu na Swiedomi My czastopsanij Vbemane k tyto Smluwie peczeti nassie daligsme prziwiesti A pro pamiet buduczy wie/
czy swrchupsanych kazde stranie daligsme tuto Smluwu w gedna slowa psanu Genz gest dana a psana letha a dnie yako nahorze (et)c(etera)