Nos p(ro)co(n)sules et consules Jacobus dictus Zali Nicolaus ratib(us) blasko faber Valentinus dictus Possek Nicolaus sutor
Styralm(us) pistor Janko sutor Joh(anne)s dictus Jmus(us) petrus sutor Jurati om(n)es ciuitat(is) Brode(n)s(is) tenore p(re)sencium
Uniu(er)sis et sing(u)lis hanc visur(is) paginam et lectur(is) recognoscim(us) pu(b)lice et fatem(ur) q(ui)a ex iussu p(re)cepto et uoluntate
Serenissimi p(ri)ncipis et domi(ni) d(omi)ni Wenceslai Romanor(um) Regis se(m)p(er) augusti et Boemie Regis d(omi)ni n(ost)ri recepim(us) litt(er)as
patentes quas q(ui)d(em) l(itte)ras tenore subseq(ui)t(ur) in hec u(er)ba Wenceslaus dei gr(aci)a Romanor(um) Rex se(m)p(er) augustus et Boemie Rex
Notu(m) facim(us) tenore p(re)senciu(m) uniu(er)sis q(uo)d ad supplicate et s(an)c(t)a n(ost)re Ma(iestatis) supplicate peticionis instanciam Joh(ann)is de Zezwa
nobilis n(ost)ri q(uo)dam fidelis n(ost)ri dilecti eidem Joh(ann)i q(uo)dam suam filii possessionem ac magnif(i)ci q(uo)ndam Jodoci mar
chionis Brandenburgen(sis) et Morauie p(ri)ncipem patruu(m) n(ost)r(u)m sup(er) nonnullis bonis suis et hereditatib(us) in Bro
dam dem(us) donauim(us) et de n(ost)ra singulari q(uo)ndam rac(i)onam et uirtute p(re)senciu(m) ^?^ uirtute Boemie (et) tamq(uam)
marchio Morauie p(re)senciu(m) confirmam(us) et in q(ui)a l(itte)ras tenore seq(ui)t(ur) p(re)sencia in h(ec) u(er)ba ^?^ p(re)senciu(m) uniu(er)sis
Brambursky a Morawsky at(d) wuznawame tiemto listem obecznie p(re)de wssemi ze prassel p(re)d nas
Jan z Zezwa w(er)ny nass obietugem gemu dass listuow nassich ma od nassich
czastnik(u)ow w Brodie nalezieti s(e)r(u)it(i)a g(e)n(er)os(i) platu k kazdem(u) ^?^ aneb doner
tudiz p(re)d miesti(m) podsedili on my znamenaly sme k nemu sluzbu swou ^?^ pan(e) Joh(ann)a p(re)d
bezp(r)aw(i) a zchran(i)sse na g(e)ho p(ro)sbu p(ro)to slib(u)g(e)me gemu Janowy pan(u) ^?^ a moty listu toho
tiech g(e)ho listuow listuow ktere ma od nassich p(re)dkuow nassich ^?^ plat y na doner (et) ta
ma napomoczem abi gemu to w deskach zemskic(h) wsslo (et) coz ma tu platu namiestie na swobode
p(r)itom g(e)st p(r)iloz(e)me tak ze to mu(s)i daty y p(ro)daty komuz chcze p(ro)to gemu potw(r)zugem tiem
(et) to(h)o nass(i)e(m)u p(re)d nass(i) kazali sme p(re)d nass(i)m listom(m)u listu (et) tenz dan w olomuczi leta
Zeme bozieho tisicz cztirzyta ssestieho w sobotu s(an)c(t)i Odo(n)is s(an)c(t)or(um) (et) in(de) et uolen(tes) q(uo)d p(re)s(en)s
Regia n(ost)ra p(re)s(en)s l(itte)ram p(ro)ut e(st) iusto ad n(ost)r(u)m p(re)s(en)s supp(licacionem) om(n)ibus clausulis et art(i)c(u)lis omne(m)
p(er)petuu(m) robur firmitat(is) p(re)terea hec p(re)fato Joh(ann)i (et) h(e)r(e)dib(us) n(ost)re munific(en)cie dono facim(us) uirtute
g(r)ac(i)am sp(eci)alem ut quicu(m)q(ue) p(re)s(en)s l(itte)ram d(i)c(t)is bona uoluntate habuit illi ad p(ro)u(en)tus (et) census ciuitat(is) ^?^ edictu(m)
Jus p(re)s(en)s copetat om(n)i p(re)missor(um) p(re)senciu(m) sub n(ost)re ma(iestat)is sigillo testimoniu(m) l(itte)rar(um) datu(m) p(r)age anno domi(ni)
M(illesim)o cccc(m)o q(ua)rto decimo die x(vi) octobris Regnor(um) n(ost)ror(um) anno Boemie q(ui)nq(ua)gesimo sec(un)do Romanor(um) u(er)o tricesimo
nono Nos igitur uolentes parere et obedire p(re)cepto ma(n)dato et uoluntati s(er)enissimi domi(ni) Regis domi(ni) n(ost)ri d(i)c(t)i l(itte)rar(um)
ideo an(te) l(itte)ras n(ost)re ciuitat(is) appensione sigilli ad p(re)s(en)s easdem l(itte)ras n(ost)ro sigillo confirmam(us) dat(um) in Broda
b(e)n(e)f(i)c(i)i s(an)c(t)i p(ro)copii p(ro)xima ante festu(m) s(an)c(t)i Martini gl(ori)osi Anno domi(ni) M(illesim)o cccc(m)o xv(o)