Ja Protywecz z Pawlowicz y s swymi Erby Wyznawamy timto listem wssem wubecz ktoz gey
vzrzye neb cztuc slysseti budu ze Welebny knyezye knyez Wawrzyncz Przewor a wssecz
Conwent Clastera swateho Thomi przed Brnem zakona Swateho Augustina zwlastni
lasku kemne magicz a dobre duoffnyie nad gine y vczinili gsu semnu takowu
vmluwu o ten pusty rybnik Malkolossky y dali gsu my gey abych gey naprawyl
a nasadyl a geho pożywal do sweho ziwota /: a za plnych ssest let od na sazenye rybuw
toho rybnyka abych giem swrchupsanym knyezyem z toho rybnyka nicz nedawal lez bich giem
czso z mylosti dal /: a potiech ssesty letech kdyez budy gey koly spustiti chtiel a gich vrzednyk
gmu pržitom byti a na swyssczeny ma polowyczy ryb braty neboli peniez /: a tak ia nade
psany Protywecz mam a slubugy giem swrchupsanym kniezyem to wsse cztuie a
wiernie zdrzety czoz w hlawnijem listu psano stogy y w tomto mem listu a acz vchowali
by mne pan buoh w te mierzie zebich vmrziel tehda ten rybnyk ma zassie spasty na
swrchupsane knyezye a odemne y odmych buduczich od sazen byti y sewssemy rybamy
a to beze wssech zmatkuow y omluw wsselykakych Tomu na swiedomye a prolepssy
gystost Mu gsem wlasny peczet przywiessyl ktomuto listu a przyprossyl gsem
Slechetneho panosse Herzmana z Pawlowicz bratra sweho wlastnieho ze gest
take podle mne na swiedomye swu peczet przywiessyl ktomuto listu /: Genz gest dan
a psan w Brnie ten Cztwrtek den Swateho Waczlawa leta od Narozenye Syna
Bozyeho po Cztirnacty Stech Cztirzydczateho prweho leta :-