38
CZ-MZA > E05 > 38
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Wir Maria Theresia von Gottes Gnaden Römische Kaiserinn Wittib, Königinn zu
Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien, Slavonien, Galisien, Lodomerien (etc.) Erzherzoginn zu Oesterreich, Herzoginn zu Burgund, Großfürstinn zu Siebenbürgen, Herzoginn zu Mailand,
Mantua, Parma, gefürstete Gräfinn zu Habsburg, zu Flandern, zu Tyrol, verwittibte Herzoginn zu Lotharingen und Baar, Großherzoginn zu Toskana (etc.) Bekennen öffentlich mit diesem Briefe, und thun kund je=
dermänniglich: Daß Uns Decanus, Senior, und Notarius Capituli im Namen des ganzen Capituls des in Unserm Erbmarkgrafthume Mähren gelegenen Stifts der Canonicorum regularium St. Augustini, Congregationis
lateranensis zu Sternberg gehorsamst zu vernehmen gegeben: Wasmaßen sie nach Absterben des alda gewesten Probstens Aurelii Augustin in Gegenwart Unseres königlichen Commissarien Unseren lieben getreuen Andre=
as Tempes dortigen Professum für einen Probsten und Vorsteher besagten Stifts canonice erwählet hätten, mit demüthigster Bitte: Wir geruheten Uns solchere Wahl gnädigst gefallen zu lassen, und ernannten Andreas Tem=
pes quoad Temporalia in Gnaden zu confirmiren. Da Uns nun derselbe seiner guten Eigenschafften halber von Unserm königl(ichen) Commissarien, dann Unserm dortigen königl(ichen) Landes-Gubernio besonders angerühmet und
angezeiget worden, daß er ein Landeskind, und solches Subjectum sey, so nicht nur dem Stifte in Spiritualibus et temporalibus nützlich vorzustehen, sondern auch Uns, und dem Lande ersprießliche Dienste zu leisten vermö=
gend seyn werde. Als haben Wir in obbemelte demüthigste Bitte in königlichen Gnaden gewilligt, und solche nach besagte Wahl gnädigst bestättigt. Thun es auch wissentlich, und in Krafft dieses Briefs als
regierende Königinn zu Böheim, und Markgräfinn zu Mähren. Meynen, setzen und wollen, daß er Andreas Tempes nun und hinfüro gedachtes Stift zu Sternberg als dessen ordentlich erwählter Probst und
Vorsteher nach Ausweise ihrer geistlichen Rechten und Satzungen nicht allein in Spiritualibus zu Lob, Ehr und Glory des Allmächtigen, dann Fortpflanzung der heiligen allein seligmachenden katholischen Re=
ligion verwalten, sondern auch in Temporalibus alle dessen Unterthanen und Zugehörige zu des Stifts Nutzen und Aufnahme, seinem besten Verstande und Vermögen nach, regieren, die Ordens-Disciplin,
und all dasjenige, was einem getreuen Probsten und Vorsteher seiner obhabenden Pflicht gemäss zustehet und gebühret, auch zu Erhaltung des Stifts wohl erlangten Privilegien, Recht und Gerechtigkeiten nütz=
lich und vonnöthen seyn wird, ihme treulich anbefohlen seyn lassen, fleissig in Obacht nehmen, und auf das Beste befördern solle. Und gebiethen hierauf all und jeden Unseren Landeseinwohnern und Unter=
thanen, was Würden, Standes, Amts oder Wesens sie in Unserm Erbmarkgrafthume Mähren sind, hiemit gnädigst und ernstlich, daß sie mehrbemelten Andreas Tempes für einen legitime erwählt, und von Uns gut
confirmirten Probsten und Vorsteher besagten Stifts zu Sternberg samt dem ganzen Capitel bey solch beschehener Wahl, und dieser Unserer höchsten Bestättigung ruhiglich verbleiben lassen, ihn zu Geniessung der
Landesgerechtigkeiten, deren seine Vorfahrer befugt gewesen, unweigerlich admittiren, dawider nicht thun, noch das anderen zu thun verstatten, sondern demselben vielmehr in billigen Sachen die hülfliche
Hand biethen, und gebührenden Schutz halten, auch im übrigen darob seyn sollen, damit ihme Probsten, und dem Capitel die zu diesem Stifte gehörigen Unterthanen allen schuldigen Respekt und Gehorsam
leisten bey Vermeidung Unserer schweren Straf und Ungnad; dahingegen versehen Wir Uns auch gegen ihn neu erwählten Probsten gnädigst: Er werde zugleich demjenigen, was seine Pflicht gegen Uns, und
das Publicum mit sich bringet, treulich und gehorsam nachzukommen niemals ermanglen, auch die Stiftung in ihrem Stande zu erhalten, und die Temporalia allzeit recht zu besorgen sich bestens angelegen seyn
lassen. Mit Urkunde dieses Briefs, besiegelt mit Unserm kais(erlich) königl(ich) und erzherzoglich anhangenden grösseren Insiegel, der geben ist in Unserer Haupt- und Residenzstadt Wien den 18ten Monatstag
Oktober im siebenzehenhundert und achtzigsten. Unserer Reiche im vierzigsten Jahre.
Maria Theresia
Ad Mandatum Sacrae Caes(areae)
Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien, Slavonien, Galisien, Lodomerien (etc.) Erzherzoginn zu Oesterreich, Herzoginn zu Burgund, Großfürstinn zu Siebenbürgen, Herzoginn zu Mailand,
Mantua, Parma, gefürstete Gräfinn zu Habsburg, zu Flandern, zu Tyrol, verwittibte Herzoginn zu Lotharingen und Baar, Großherzoginn zu Toskana (etc.) Bekennen öffentlich mit diesem Briefe, und thun kund je=
dermänniglich: Daß Uns Decanus, Senior, und Notarius Capituli im Namen des ganzen Capituls des in Unserm Erbmarkgrafthume Mähren gelegenen Stifts der Canonicorum regularium St. Augustini, Congregationis
lateranensis zu Sternberg gehorsamst zu vernehmen gegeben: Wasmaßen sie nach Absterben des alda gewesten Probstens Aurelii Augustin in Gegenwart Unseres königlichen Commissarien Unseren lieben getreuen Andre=
as Tempes dortigen Professum für einen Probsten und Vorsteher besagten Stifts canonice erwählet hätten, mit demüthigster Bitte: Wir geruheten Uns solchere Wahl gnädigst gefallen zu lassen, und ernannten Andreas Tem=
pes quoad Temporalia in Gnaden zu confirmiren. Da Uns nun derselbe seiner guten Eigenschafften halber von Unserm königl(ichen) Commissarien, dann Unserm dortigen königl(ichen) Landes-Gubernio besonders angerühmet und
angezeiget worden, daß er ein Landeskind, und solches Subjectum sey, so nicht nur dem Stifte in Spiritualibus et temporalibus nützlich vorzustehen, sondern auch Uns, und dem Lande ersprießliche Dienste zu leisten vermö=
gend seyn werde. Als haben Wir in obbemelte demüthigste Bitte in königlichen Gnaden gewilligt, und solche nach besagte Wahl gnädigst bestättigt. Thun es auch wissentlich, und in Krafft dieses Briefs als
regierende Königinn zu Böheim, und Markgräfinn zu Mähren. Meynen, setzen und wollen, daß er Andreas Tempes nun und hinfüro gedachtes Stift zu Sternberg als dessen ordentlich erwählter Probst und
Vorsteher nach Ausweise ihrer geistlichen Rechten und Satzungen nicht allein in Spiritualibus zu Lob, Ehr und Glory des Allmächtigen, dann Fortpflanzung der heiligen allein seligmachenden katholischen Re=
ligion verwalten, sondern auch in Temporalibus alle dessen Unterthanen und Zugehörige zu des Stifts Nutzen und Aufnahme, seinem besten Verstande und Vermögen nach, regieren, die Ordens-Disciplin,
und all dasjenige, was einem getreuen Probsten und Vorsteher seiner obhabenden Pflicht gemäss zustehet und gebühret, auch zu Erhaltung des Stifts wohl erlangten Privilegien, Recht und Gerechtigkeiten nütz=
lich und vonnöthen seyn wird, ihme treulich anbefohlen seyn lassen, fleissig in Obacht nehmen, und auf das Beste befördern solle. Und gebiethen hierauf all und jeden Unseren Landeseinwohnern und Unter=
thanen, was Würden, Standes, Amts oder Wesens sie in Unserm Erbmarkgrafthume Mähren sind, hiemit gnädigst und ernstlich, daß sie mehrbemelten Andreas Tempes für einen legitime erwählt, und von Uns gut
confirmirten Probsten und Vorsteher besagten Stifts zu Sternberg samt dem ganzen Capitel bey solch beschehener Wahl, und dieser Unserer höchsten Bestättigung ruhiglich verbleiben lassen, ihn zu Geniessung der
Landesgerechtigkeiten, deren seine Vorfahrer befugt gewesen, unweigerlich admittiren, dawider nicht thun, noch das anderen zu thun verstatten, sondern demselben vielmehr in billigen Sachen die hülfliche
Hand biethen, und gebührenden Schutz halten, auch im übrigen darob seyn sollen, damit ihme Probsten, und dem Capitel die zu diesem Stifte gehörigen Unterthanen allen schuldigen Respekt und Gehorsam
leisten bey Vermeidung Unserer schweren Straf und Ungnad; dahingegen versehen Wir Uns auch gegen ihn neu erwählten Probsten gnädigst: Er werde zugleich demjenigen, was seine Pflicht gegen Uns, und
das Publicum mit sich bringet, treulich und gehorsam nachzukommen niemals ermanglen, auch die Stiftung in ihrem Stande zu erhalten, und die Temporalia allzeit recht zu besorgen sich bestens angelegen seyn
lassen. Mit Urkunde dieses Briefs, besiegelt mit Unserm kais(erlich) königl(ich) und erzherzoglich anhangenden grösseren Insiegel, der geben ist in Unserer Haupt- und Residenzstadt Wien den 18ten Monatstag
Oktober im siebenzehenhundert und achtzigsten. Unserer Reiche im vierzigsten Jahre.
Maria Theresia
Ad Mandatum Sacrae Caes(areae)