Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

106

CZ-MZA > E06 > 106

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
106, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Wock z Sowingc sprawedliwy Diedicz a pan Zbozy Helfenstamsskeho y s swymmy Lidy Wyznawamy timto lystem obecznie przedewssiemy
tak nyniegssymi yako Buduczymy potomky pany Helfenstamsskymy y przedtiemy przedewssiemy ktoz tento lyst vzyrzy anebo cztucze slyssieti
budu Ze s Dobrym rozmyslem as przatelsku radu p Sluzebnikow nassich milich prodali gsme amoczi tohoto listu prodawamy mlyn nass
wlastni a diediczny na Rzece Beczwy ktery przilezy k miestu nassemu lypniku Zwanemu mlyny Bynikowy mlynarzowy Zenie geho y dietem
gegich y buduczym potomkom gegich za sstirdesatze hriwen grossu dobrych Sstribrnych razu prazskeho a czisla morawskeho Cztirdatze
desatze grossu zakazdu hriwnu poczitagicze kterez gsmy giz odnieho vplnie zaplaczene wzaly A to staku wiminku ze on swrchupsany mlynarz Zena
geho diety geho neb geho buduczy potomcy nam anassim buduczym potomkom panom Helfenstamsskim dluzy gsu a magy wydawaty z swr
chupsaneho mlyna vkolu kazdy rok Sedm Setcz miericz lypenskych TotiZ Cztiry Sstza miericz lypenskych Sladu a Trzi Sstza miericz lypenskych
Zita Czemuz ktomu take Ssestnaste weprzow odnas gemu danych kazdy rok knassemu dworu dobrzie vkrmity ma A tak wzdycky nakazdy rok
anabuduczy letha czinity ma Take takez gsu tu v mlyna toho swrchupsaneho walchowne a Stupy Czwgowske kterez ma nam anassym budu
czym wydawano byty dwie czesty a gemu Trzety mlynarzowy A ztiech Brussow kterzy tu vtoho mlyna gsu swrchupsany mlynarz dluze gsu kazdy
rok deset Sekir kladnicz knassemu dworu dawaty A take on mlynarz swrchupsany neb geho buduczy potomkowe budu moczi amohu vtoho mlyna
swrchupsaneho sobie kswemu vzytku prziprawity a vdielaty aby nas tim lepe vkolem a ginymy wiecmy odbiwaty mohli A mlynskych potrzieb
kteriechzbi on mlynarz potrziebowal swymy wlastnymy naklady a dielem dluze gest sam sobie oprawowaty y to gestli ze skrze przemoczeny wod welikich
v mlyna nasseho swrchupsaneho Staw by se strhl aneb kdyby gemu toho potrzieby bylo Tehdy dluzy gsmy gemu swrchupsanemu mlynarzowy lidem
nassym sprawedliwymy robotamy ktere od staradawna ktomu mlynu gsu kazaly lesu znassich lesuow prziwesty gemu od nassich vrzednikuow vkaza
neho kopraweny a wzdielany Stawu v mlyna swrchupsaneho A take kolykoby kolwiek nedieli swrchupsany mlyn w prazdnosty skrze strzeny stawu
Stal zeby mlety nemohl tehdy przichodu tiech nedieli tehoz letha zwkolu gemu swrchupsanemu mlynarzowy wratity mame A mlynske kamieny
kupotrzebam vzytecznym swrchupsaneho mlyna kterezby on mlynarz zgednal aneb kupyl dluzy gsmy gemu lidem nassym kazati prziwesty a lesu
kupotrzebam a koprawem mlyna swrchupsaneho y drew kpaleny take gemu daty mamy a skrze wzkazani nasse vrzedniky nassymy vkazaty
Take on swrchupsany mlynarz y geho potomcy magy a swobodni gsu wnassich lesich kdybi pastwa byla puol kopy Swini pasti kgegich vzytku
Paklibi mymo to czislo Swini czo wicze past tehda ztiech magy platyty tak yakbi giny lide platyly Take kemu swrchupsanemu mlynarzowy geho
Zenie geho dietem y geho buduczym potomkom przidawamy ta dwa kuthy ktery lezta tu mezy ginymy kopaninamy proty temuz mlynu a luku
ktery lezy wedle Beczwy pod mlynem drahonskym gesse slowe mala luka abi on mlynarz swrchupsany tiech kuthuow a tey luky pozjwaly a
kswemu vzytku prziwedly tak yakbi se gim zdalo A take on swrchupsany mlynarz geho zena geho diety aneb gich buduczy potomcy ten mlyn swr
chupsany budu moczi prodaty daty oddaty zastawity zamienity poruczyty a stym vczinity yako sswym wlastnym bez vmensseny przichodu vkola a
ginych platuow nassich swrchupsanych A proti tomu my any potomcy nassy buduczy pany Helfenstamssczy nemamy byty ktomu wssemu napo
twzem a polepssy gistost mieczi swrchupsanich nassy wlastni peczet knassym wlastnym wiedomym a dobrowolnie kazali gsme prziwiesty ktomuto
lystu a pro dalssy swiedomy prosili gsm slowutnych panossy proczka z wsskowic a mathiege z dehas Sluzebnikuow nassich milich a dra
cznicz purgmystra a rady miesta nasseho lypnika nassich wiernych milich ze gsu take swe peczety wedle nas nassiwiedomy ktomuto lystu przi
wiesily Genz gest dan a psan na Helfenstamie we Cztwrtek den Boziho Tiela powazzeny Slad Boziho Tisyczyho Cztirzsteho padesateho Sedme
ho letha pozad zlucze

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.