163
CZ-MZA > E06 > 163
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Sluzbu swau Wzkazugy, Maudry a Wopatrny, Pany pratele mogi mily
prze(d)e wsij wam od pana buoha, wsseho dobreho rozssyreny naro
ssysem dobre gmieti. Pzedessle psany gsem wam vczinil a
za to ziadal, podle smlauwy kterau s Dobromyslem, ktery g(est) se, kte
rej mug poruczeny g(est), geho -d- Girzi gmenem polozil, abyste ge
pany kteryz slibugy my, polozili a dali, K srozumeny wam
ze pany slibugy my, ta summa gest od was polozena neny, Zprzi
cziny ze gsem wam listu zprarodniho nani zprarodni Dobromyslo
wau gest nedodal. Pany srozumysli prza
te mogi mily, Gakozto was ziadam, ze podle smlauwy ktery
g(est) se na mistie mem wugse psany pany slibugy my, bez dalsij
odtahu polozite, aby gestli by se obratiti mohla, komuz sem poru
czen Nepotrebne mug gsem ze tak vczinite. G(est)li ze listu zpra
rodniho, polozite, wtom ziadne pochybnosti nemiegte, A by wam s timto
psanym swym przypominam a przypisugy, ze wam ten podle smlau
wy list dany g(est), zczz neyprwe mozy budau. G(est)li ze pany slibugy
snad giny, Gnaky misto ze wam toho prwe nedali, Kteryz my
muze, bez geho saudni mluwy dalsij ten kniez, g(est) -d- kniezeti
pominul, wam nalom listu nalom czaas mug tak nenalezy, A za
prosseni od wam podle smlauwy zadosti vcziniti g(est), Tedy ziadam
a napominam, ze tak vczinite, A w summu pany slibugy my
polozite, a by s znagicz to odemne, ze sem wssyckny wtom k przate
lstwy hotow. Zprzi kteryz wina gsau w zadosti prziwe
zeny, gestli gsem gich nedostawal, Budaucz dobry, pominugy na
was, Budte wam dierzati, A wtom milost panie buoha swami
bud. Na hradzi Wopatal po slawnem hodu Na nebe
Westaupeny pana krysta. Letha panie (etc) liij(o)
Daniel Mezyrziczky z Lomnicze a na
Hradzi haitman krage Czaslawskeho
prze(d)e wsij wam od pana buoha, wsseho dobreho rozssyreny naro
ssysem dobre gmieti. Pzedessle psany gsem wam vczinil a
za to ziadal, podle smlauwy kterau s Dobromyslem, ktery g(est) se, kte
rej mug poruczeny g(est), geho -d- Girzi gmenem polozil, abyste ge
pany kteryz slibugy my, polozili a dali, K srozumeny wam
ze pany slibugy my, ta summa gest od was polozena neny, Zprzi
cziny ze gsem wam listu zprarodniho nani zprarodni Dobromyslo
wau gest nedodal. Pany srozumysli prza
te mogi mily, Gakozto was ziadam, ze podle smlauwy ktery
g(est) se na mistie mem wugse psany pany slibugy my, bez dalsij
odtahu polozite, aby gestli by se obratiti mohla, komuz sem poru
czen Nepotrebne mug gsem ze tak vczinite. G(est)li ze listu zpra
rodniho, polozite, wtom ziadne pochybnosti nemiegte, A by wam s timto
psanym swym przypominam a przypisugy, ze wam ten podle smlau
wy list dany g(est), zczz neyprwe mozy budau. G(est)li ze pany slibugy
snad giny, Gnaky misto ze wam toho prwe nedali, Kteryz my
muze, bez geho saudni mluwy dalsij ten kniez, g(est) -d- kniezeti
pominul, wam nalom listu nalom czaas mug tak nenalezy, A za
prosseni od wam podle smlauwy zadosti vcziniti g(est), Tedy ziadam
a napominam, ze tak vczinite, A w summu pany slibugy my
polozite, a by s znagicz to odemne, ze sem wssyckny wtom k przate
lstwy hotow. Zprzi kteryz wina gsau w zadosti prziwe
zeny, gestli gsem gich nedostawal, Budaucz dobry, pominugy na
was, Budte wam dierzati, A wtom milost panie buoha swami
bud. Na hradzi Wopatal po slawnem hodu Na nebe
Westaupeny pana krysta. Letha panie (etc) liij(o)
Daniel Mezyrziczky z Lomnicze a na
Hradzi haitman krage Czaslawskeho