Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

174

CZ-MZA > E06 > 174

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
174, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Letha Panie 1592 den pamatnij Mistra Jana Husa, Pan Jan
Zahradnijckij z Zahradckij na Tassowij a Wesseliowem, Martinem
Sokolowskym z Sokolowa a Mniesti Znogma, Pawlem Hrusowskym
z Hrusowan, Vrziednikem na Plawczi a Kryštoffem Regniczarem
z Radowssi, Vrziednikem Na Nowei Vcziessy. Stala se
Smlauwa yela dokonala Mezi Vrozenym Wladykau Panem
Janem starsym Koniakem z Koniakowa na Kussiczych, z gedne,
A Purkmistrem a Raddau Miesta Znogma, strany druhe
Na to takowa. Gakoz gest Pan Jan Koniak z Koniakowa do Purkmistra
a Raddy Miesta Znogma sobie stizil, Zie sau Letha 83. #1w#
Ondryka Oweczku Czlowieka poddaneho geho do wiezienij
sweho wzali a strassili gey daly, namluwiwsse gey
we wssij Wiezenij gey strassili, tak zie gey ziwij, slibugic
aby gemu to dostatecznie nahradili; Proti tomu sau
Purkmistr a Radda pred sebau daly, Zie sau tehoz Ondryka
pod geho zlostij, totiz pro zlodeystwo Czistolo, ktere
ukradl, zie gest do ssyhl, Teyz gako od porucznika Zigmunda
niekterijch poddanych gegich vczinil; Geyz nalezssij k tomu
Krasseni zie gest se priznal, A tak zie kdyz sobie o sob sama
Koniaka nenalezli, zie gest miel Koniak swau obo vcziniti, Nebo
zie gest se stizil tressnij, tezi tressnij Kussau Koniakowij
aby tezi kazany geho byl vslissil, Nibrz gegij
poddany byti se prawil a za milost prosil, Tedy
My prziatele Smluwczi shora psanij, na zadost taky
druhau stranu, obo sme ge zgednali obau stranu dobrau
a swobodnau wulij porownali: Zie Pan Jan
Koniak od sweho stiznosti a na stranu kterau gest
ziadal, na possimluwau a prziesslossij nas prziatel
opustil, Proti tomu Pany Znogemsstij tehoz Oweczku

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.