2
CZ-MZA > E06 > 2
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Herzman Boskine smilowanim opatt Waczlaw Prziwor Wawrzinecz Czerstian y wssken Conuent kla
stera Rayhradskeho Rzadu swateho Benedycta nynie bidlem na Brünnowie Troyan probost Rayhradski wyznawame
timto listem obecznie przed wssemi ktoz gey vzrzi aneb cztucz slisseti budu ze z znameniteho vzytku y zlepssenye y
wsseho vzytku nasseho klasstera Rayhradskeho zdobrim rozmyslem a z dobru nassich woli prodali sme a moczy tohoto
listu prodawame a prawem zakaupenym w nassich dworze w Opatowiczych czelich kteryz gizz od dawna spomoczi bozi slussel k
klassteru Rayhradskemu gichezmu oddawna vdrzeli bily Slowutnemu Jankowi dobre pamieti hankowu synu z Tissnowicz
a gieho buduczim Erbum k prawemu a spravedliwemu diedicztwi se dwiema sedliskoma s slywame s lukami s pastwiskami
s wssim kteryz gest k tomu dworu od staradawna prislusselo a prislussi nicz sobe tu nepozustawugicz za Cztirnaczte hrziven
grossuow dobrych stribrnych nam prazskeho razidla a to tak ze za kazdu hrzivnu sedesat a cztirzi grossuow poczitagicze kterychzto
cztirnaczte hrziven giz menowany Janek pod nassi naroku menowanu a vmluwu ma nam viplniti a k tomu podtakowu vmlu
wu ze swrchupsany Janek aneb geho buduczi ktoz by na tom dworze sediel aneb sediely aneb gieho vdrzeni bilo mimo tiech
cztirnaczte hrziven swrchupsanych paniez gest perwem trhem ten dwuor giz gmenowany v nas kupil ma platiti probostowi
a Conwentu Classtera Rayhradskeho dwie hrzivnie hrzivnie grossuow nahorze menowanych na kazdy rok wiecznie cziensu bu
duczich na dwa roki rozdielnie gednu hrzivnu na Swateho Girzya nayprwe prissczeho a druhu hrzivnu grossuow na Swateho
hawla i hned zatau nayprwe prissczeho a tak cziensu buduczich na wssecky roki a my swrchu psany opatt y wssken Conuent po
stupugem giz gmenowanemu Jankowi i gieho Erbum i buduczim toho swrchu psaneho dworu a mocznu gey czinymey
toho swrchu psaneho dworu moczi tohoto listu Take gsme wiecze vmluwili gestli ze by swrchupsany Janek aneb gieho buduczi
nati swrchupsane roki nam probostowi a Conwentu Classtera Rayhradskeho drziwe menowaneho toho platu neviplnili aneb
na kteri z tiech rokuow nedali vplnie a nezaplatili a neb naywiecz dwie nedieli potom kazdem z tiech dwu roku giz menowanych
tehda aly potiech dwu nedielich ihned propadl libru wosku na kostel a klasster Rayhradski a tu libru wosku ma giz menowany
Janek aneb geho buduczi dati beze wsse vmluwy paklibi giesstie w zdi potiech dwu nedielich swrchupsaneho platu i tu pokutu
nedal aneb nedali tehda mamy a moczy budem na swrchu menowaneho Janka aneb na gieho buduczich kteryz by tehda dwuor
vdrzeni bily sahnuti iako na gineho nasseho classterskeho clowieka prawem panstwim a prawem kteryzto panstwie
sobie tu na tom dworze zustawugem a zachowawam a k tezkemu pronasledowani toho platu na giz menowaneho Janka
aneb na gieho buduczie takowu sahli kterimz koli obiczegeem iako na gineho clowieka classterskeho a swrchu
tehda giz menowany Janek ani geho buduczi nezadnim obiczegem sie toho proti nam zbramowati nemagi ani sobie
neho proti nam ku pomoczi brati ny zadnim obiczegem a ktoz by tento list swrchumenowaneho Janka aneb gieho budu
czich drzeti wuoli miel aneb mieti bude ten ma mieti tez mocz i tez prawo k tomu dworu i k wssemu geyz tento list swiedczi
yako on sam a k tomu na swiedomie a pro lepssie vgisstienye geyz sme wlastnie totizto opattowu a Conwentsku zdobrym ro
domem sme prziwiesiti kazali k tomuto listu genz giest dan a psan na Brünnowie leta po narozeni Syna bozieho Tisi
czeho cztiristeho Trzideczateho ssesteho leta tu Strzedu den Swateho benedykta
stera Rayhradskeho Rzadu swateho Benedycta nynie bidlem na Brünnowie Troyan probost Rayhradski wyznawame
timto listem obecznie przed wssemi ktoz gey vzrzi aneb cztucz slisseti budu ze z znameniteho vzytku y zlepssenye y
wsseho vzytku nasseho klasstera Rayhradskeho zdobrim rozmyslem a z dobru nassich woli prodali sme a moczy tohoto
listu prodawame a prawem zakaupenym w nassich dworze w Opatowiczych czelich kteryz gizz od dawna spomoczi bozi slussel k
klassteru Rayhradskemu gichezmu oddawna vdrzeli bily Slowutnemu Jankowi dobre pamieti hankowu synu z Tissnowicz
a gieho buduczim Erbum k prawemu a spravedliwemu diedicztwi se dwiema sedliskoma s slywame s lukami s pastwiskami
s wssim kteryz gest k tomu dworu od staradawna prislusselo a prislussi nicz sobe tu nepozustawugicz za Cztirnaczte hrziven
grossuow dobrych stribrnych nam prazskeho razidla a to tak ze za kazdu hrzivnu sedesat a cztirzi grossuow poczitagicze kterychzto
cztirnaczte hrziven giz menowany Janek pod nassi naroku menowanu a vmluwu ma nam viplniti a k tomu podtakowu vmlu
wu ze swrchupsany Janek aneb geho buduczi ktoz by na tom dworze sediel aneb sediely aneb gieho vdrzeni bilo mimo tiech
cztirnaczte hrziven swrchupsanych paniez gest perwem trhem ten dwuor giz gmenowany v nas kupil ma platiti probostowi
a Conwentu Classtera Rayhradskeho dwie hrzivnie hrzivnie grossuow nahorze menowanych na kazdy rok wiecznie cziensu bu
duczich na dwa roki rozdielnie gednu hrzivnu na Swateho Girzya nayprwe prissczeho a druhu hrzivnu grossuow na Swateho
hawla i hned zatau nayprwe prissczeho a tak cziensu buduczich na wssecky roki a my swrchu psany opatt y wssken Conuent po
stupugem giz gmenowanemu Jankowi i gieho Erbum i buduczim toho swrchu psaneho dworu a mocznu gey czinymey
toho swrchu psaneho dworu moczi tohoto listu Take gsme wiecze vmluwili gestli ze by swrchupsany Janek aneb gieho buduczi
nati swrchupsane roki nam probostowi a Conwentu Classtera Rayhradskeho drziwe menowaneho toho platu neviplnili aneb
na kteri z tiech rokuow nedali vplnie a nezaplatili a neb naywiecz dwie nedieli potom kazdem z tiech dwu roku giz menowanych
tehda aly potiech dwu nedielich ihned propadl libru wosku na kostel a klasster Rayhradski a tu libru wosku ma giz menowany
Janek aneb geho buduczi dati beze wsse vmluwy paklibi giesstie w zdi potiech dwu nedielich swrchupsaneho platu i tu pokutu
nedal aneb nedali tehda mamy a moczy budem na swrchu menowaneho Janka aneb na gieho buduczich kteryz by tehda dwuor
vdrzeni bily sahnuti iako na gineho nasseho classterskeho clowieka prawem panstwim a prawem kteryzto panstwie
sobie tu na tom dworze zustawugem a zachowawam a k tezkemu pronasledowani toho platu na giz menowaneho Janka
aneb na gieho buduczie takowu sahli kterimz koli obiczegeem iako na gineho clowieka classterskeho a swrchu
tehda giz menowany Janek ani geho buduczi nezadnim obiczegem sie toho proti nam zbramowati nemagi ani sobie
neho proti nam ku pomoczi brati ny zadnim obiczegem a ktoz by tento list swrchumenowaneho Janka aneb gieho budu
czich drzeti wuoli miel aneb mieti bude ten ma mieti tez mocz i tez prawo k tomu dworu i k wssemu geyz tento list swiedczi
yako on sam a k tomu na swiedomie a pro lepssie vgisstienye geyz sme wlastnie totizto opattowu a Conwentsku zdobrym ro
domem sme prziwiesiti kazali k tomuto listu genz giest dan a psan na Brünnowie leta po narozeni Syna bozieho Tisi
czeho cztiristeho Trzideczateho ssesteho leta tu Strzedu den Swateho benedykta