Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

345

CZ-MZA > E06 > 345

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
345, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ego frater Hugo promitto stabilitatem
et conversionem morum meorum, et obedientiam secun-
dum Regulam S(ancti) Patris Benedicti coram Deo et Sanc-
tis ejus in hoc Monasterio Rayhradensi, quod est construi-
tum in honorem SS(anctorum) Apostolorum Petri et Pauli in prae-
sentia Reverendissimi Abbatis Guntheri. Die vigesima
prima mensis Martii. In festo S(ancti) P(atris) N(ostri) Benedicti Abbatis
Anno millesimo octingentesimo sexagesimo secundo
+
Heyszl.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.