373
CZ-MZA > E06 > 373
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Testimonium Adalberti Lyrsky
Canonici, et Clementis Koczourek
Vicarij Brunensis. Contra Adamu(m)
quondam Pr(a)epositu(m) Reibradensem.
1563
E 6. Ca 2 a / c
D.
S. Sswedectwij od knieze Woytiecha
a knieze Klimenta wikarz(uow) kanowniku(ow)
a wikarz(uow) s(wate)ho petra w brnie
E6-373-Ca2a/c - 174
Kniez Wylem z Wijkowa, Proposst kostela Swate(ho)
Petra w Brnie a kapitula tehoz kostela Znamu(m)
czinime timto listem obecznie kdez czten neb slissan
bude, Zie sme na zadost a k potrziebie Welebneho
Knieze pana Jana oppata Rayhradskyeho a na
Brawnowie, podle prawa a porzadku nasseho po przi
saze dolessane osoby wyslyssali, kterzez to slowo od
slowa wyznaly takto:
Kniez Woytiech Lyrsky kanownik kostela s(wate)ho petra w
Brnie wyznal ge(st) zie niektereho cziassu ted w Le
thie minulem na krzizowie kostela nasseho od
Knieze Adama niekdy probossta Rayhradskyeho slys
sel, kdyz on kniez Adam k niemu mluwil,
Zie chcze horssy nez Zisska nad kniezymi byti,
a zie chcze lidi brziene a wogiaky chowati, a
to mluwiech zie ge(st) se smal:
My Kniez klement koczourek wikarz tehoz nasseho kostela
wyznal ge(st), zie ge(st) ted Rok minul prziyeducz s knie
zem Oppatem Rayhradsky(m) na poswiczeny do kla
stera Rayhradskyeho ke mssy welike se trefil kdyz
Patrem ge(st) Cziessky w tom kostele se spiwalo, kniez
Wiktorin z Mienina Inwato(r) a pod obogy tu mssi
sluzil, Canonem minorem wypustil, Caractens
& Cruces ziadnych nedielal, nybrz yak ge(st) se gemu
widielo, anij Canonem maiorem nezaczal, a pod
E 6 Ca 2 a -
Canonici, et Clementis Koczourek
Vicarij Brunensis. Contra Adamu(m)
quondam Pr(a)epositu(m) Reibradensem.
1563
E 6. Ca 2 a / c
D.
S. Sswedectwij od knieze Woytiecha
a knieze Klimenta wikarz(uow) kanowniku(ow)
a wikarz(uow) s(wate)ho petra w brnie
E6-373-Ca2a/c - 174
Kniez Wylem z Wijkowa, Proposst kostela Swate(ho)
Petra w Brnie a kapitula tehoz kostela Znamu(m)
czinime timto listem obecznie kdez czten neb slissan
bude, Zie sme na zadost a k potrziebie Welebneho
Knieze pana Jana oppata Rayhradskyeho a na
Brawnowie, podle prawa a porzadku nasseho po przi
saze dolessane osoby wyslyssali, kterzez to slowo od
slowa wyznaly takto:
Kniez Woytiech Lyrsky kanownik kostela s(wate)ho petra w
Brnie wyznal ge(st) zie niektereho cziassu ted w Le
thie minulem na krzizowie kostela nasseho od
Knieze Adama niekdy probossta Rayhradskyeho slys
sel, kdyz on kniez Adam k niemu mluwil,
Zie chcze horssy nez Zisska nad kniezymi byti,
a zie chcze lidi brziene a wogiaky chowati, a
to mluwiech zie ge(st) se smal:
My Kniez klement koczourek wikarz tehoz nasseho kostela
wyznal ge(st), zie ge(st) ted Rok minul prziyeducz s knie
zem Oppatem Rayhradsky(m) na poswiczeny do kla
stera Rayhradskyeho ke mssy welike se trefil kdyz
Patrem ge(st) Cziessky w tom kostele se spiwalo, kniez
Wiktorin z Mienina Inwato(r) a pod obogy tu mssi
sluzil, Canonem minorem wypustil, Caractens
& Cruces ziadnych nedielal, nybrz yak ge(st) se gemu
widielo, anij Canonem maiorem nezaczal, a pod
E 6 Ca 2 a -