475
CZ-MZA > E06 > 475
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Nouerint vniu(er)si p(re)ntes l(itte)ras inspecturi. Q(uo)d ego Welen dictus de Tusszow vna cu(m) domina Margaretha m(at)re mea
(et) Heudrudis vxore mea p(ro) he(re)dib(us) n(ost)ris p(ro)ut v(er)o vnanimit(er) (con)sensu cu(m) amicis n(ost)ris matura delib(er)ac(i)one p(re)habita
religiose domicelle Jutte (con)uentuali in Peuss(er) p(ro)ut q(uo)d(am)libet vna(m) marcam redditus siue census (con)sueti p(ro)
~astimati~ sexaginta q(ua)tuor grossos p(ra)g(enses) op(us) h(ab)endo denarios p(ro)p(ter) in villa Tusszow p(re)dicta in bonis n(ost)ris (et) d(omi)nio
lancia cu(m) om(n)i iure (et) dominio (et) cu(m) q(uo)libet lib(er)tate in villa (et) in campis p(ro)ut ip(su)m censum siue redditus actenus
tenimus n(ost)ro, modo n(ost)ro (et) eor(um) quor(um) int(er)esse poterit no(m)i(n)e he(re)ditarie vendidim(us) p(re)dictam m(ar)cam den(ari)or(um) (et)
numer(um) p(re)dictor(um) tradendo in eius potestatem ad possidendu(m) i(ur)e he(re)ditario p(ro)lific(e) (et) quiete p(ro)ut d(i)c(t)a(m) ad vsu(m) siue ve
dime nos p(re)d(i)c(t)i videl(icet) Welen mat(er) mea (et) vxor mea cu(m) he(re)dib(us) n(ost)ris p(re)fate domicelle Jutte (con)g(re)g(a)c(i)o(n)i su(a)e (et)
insolidum ab om(n)i impetic(i)one occupac(i)one (et) de absoluc(i)one disbrigare (et) lib(er)are iure t(er)re Morauie statutis damp
nis laborib(us) (et) impensis p(ro)mittim(us) (et) spondem(us) q(uo)d si no(n) fecerim(us). extu(n)c amica n(ost)ri. scilicet. Otto de bohuslawicz
Sriborus de Raskow. Jenissius de Raskow exp(re)sse n(ost)ri tenebu(n)t(ur) exbrigare (et) tenent(ur) p(ro)mittentes p(ro) se (et)
fideiussores q(uo)libet occ(asi)one p(re)d(i)c(t)a(m) m(ar)ca(m). Q(uo)d si no(n) fecerit. extu(n)c ego Welen p(re)dictus cu(m) p(re)fatis amicis. domicelle
Jutte p(re)dicte (con)g(re)g(a)c(i)o(n)i seu quicu(m)q(ue) h(ab)u(er)it p(re)ntem h(ab)uerit. p(ro) quidecim(us) in spaci(um) h(ab)ituri obstagiu(m) (et) p(ro)lific(e) in opido
Peuss(er) in q(ua)cu(m)q(ue) domo nob(is) siue ostensu(m) (et) de(m)onstr(at)u(m) inde no(n) exituri quousq(ue) pecunia p(re)d(i)c(t)a integ(ra)lit(er) p(er)soluat(ur).
Si v(er)o p(re)fata pecunia in q(ui)ndecim dieb(us) no(n) fu(er)it p(er)soluta. extu(n)c p(re)d(i)c(t)a domicella Jutta (con)g(re)g(a)c(i)o(n)i su(a)e iudices
siue (con)sules vsius (et) assu(m)ptis ad(u)ocatis sup(er) dampnu(m) ip(s)or(um) p(re)d(i)c(t)am pecuniam requirendo p(er)cip(er)e debet (et) tenet(ur).
In cui(us) rei testim(on)io (et) robur p(er)petuo valitur(um) p(re)ntes l(itte)ras ego Welen p(ro)testor p(ro) me m(at)re mea (et) vxore
mea (et) he(re)dib(us) n(ost)ris p(re)fatis vno sigillo meo p(ro)p(ri)o (con)roborari alior(um) e(tiam) nobilium vxor(um). d(omi)ni bohuslay de st(er)na
d(omi)ni crzcoma de kniehinicz. Eynram de st(er)tine. ottone de bohuslawicz Sribory de Raskow (et) th(o)m(e)
minoris. de wyllemo sigill(a) in testimoniu(m) fecerim(us) p(ro)testari. Datu(m) in Peuss(er). Anno. domi(ni). Mill(es)imo
T(re)centesimo. Quinquagesimo. quarto in die s(anc)ti Gereonis (et) socior(um) eius
(et) Heudrudis vxore mea p(ro) he(re)dib(us) n(ost)ris p(ro)ut v(er)o vnanimit(er) (con)sensu cu(m) amicis n(ost)ris matura delib(er)ac(i)one p(re)habita
religiose domicelle Jutte (con)uentuali in Peuss(er) p(ro)ut q(uo)d(am)libet vna(m) marcam redditus siue census (con)sueti p(ro)
~astimati~ sexaginta q(ua)tuor grossos p(ra)g(enses) op(us) h(ab)endo denarios p(ro)p(ter) in villa Tusszow p(re)dicta in bonis n(ost)ris (et) d(omi)nio
lancia cu(m) om(n)i iure (et) dominio (et) cu(m) q(uo)libet lib(er)tate in villa (et) in campis p(ro)ut ip(su)m censum siue redditus actenus
tenimus n(ost)ro, modo n(ost)ro (et) eor(um) quor(um) int(er)esse poterit no(m)i(n)e he(re)ditarie vendidim(us) p(re)dictam m(ar)cam den(ari)or(um) (et)
numer(um) p(re)dictor(um) tradendo in eius potestatem ad possidendu(m) i(ur)e he(re)ditario p(ro)lific(e) (et) quiete p(ro)ut d(i)c(t)a(m) ad vsu(m) siue ve
dime nos p(re)d(i)c(t)i videl(icet) Welen mat(er) mea (et) vxor mea cu(m) he(re)dib(us) n(ost)ris p(re)fate domicelle Jutte (con)g(re)g(a)c(i)o(n)i su(a)e (et)
insolidum ab om(n)i impetic(i)one occupac(i)one (et) de absoluc(i)one disbrigare (et) lib(er)are iure t(er)re Morauie statutis damp
nis laborib(us) (et) impensis p(ro)mittim(us) (et) spondem(us) q(uo)d si no(n) fecerim(us). extu(n)c amica n(ost)ri. scilicet. Otto de bohuslawicz
Sriborus de Raskow. Jenissius de Raskow exp(re)sse n(ost)ri tenebu(n)t(ur) exbrigare (et) tenent(ur) p(ro)mittentes p(ro) se (et)
fideiussores q(uo)libet occ(asi)one p(re)d(i)c(t)a(m) m(ar)ca(m). Q(uo)d si no(n) fecerit. extu(n)c ego Welen p(re)dictus cu(m) p(re)fatis amicis. domicelle
Jutte p(re)dicte (con)g(re)g(a)c(i)o(n)i seu quicu(m)q(ue) h(ab)u(er)it p(re)ntem h(ab)uerit. p(ro) quidecim(us) in spaci(um) h(ab)ituri obstagiu(m) (et) p(ro)lific(e) in opido
Peuss(er) in q(ua)cu(m)q(ue) domo nob(is) siue ostensu(m) (et) de(m)onstr(at)u(m) inde no(n) exituri quousq(ue) pecunia p(re)d(i)c(t)a integ(ra)lit(er) p(er)soluat(ur).
Si v(er)o p(re)fata pecunia in q(ui)ndecim dieb(us) no(n) fu(er)it p(er)soluta. extu(n)c p(re)d(i)c(t)a domicella Jutta (con)g(re)g(a)c(i)o(n)i su(a)e iudices
siue (con)sules vsius (et) assu(m)ptis ad(u)ocatis sup(er) dampnu(m) ip(s)or(um) p(re)d(i)c(t)am pecuniam requirendo p(er)cip(er)e debet (et) tenet(ur).
In cui(us) rei testim(on)io (et) robur p(er)petuo valitur(um) p(re)ntes l(itte)ras ego Welen p(ro)testor p(ro) me m(at)re mea (et) vxore
mea (et) he(re)dib(us) n(ost)ris p(re)fatis vno sigillo meo p(ro)p(ri)o (con)roborari alior(um) e(tiam) nobilium vxor(um). d(omi)ni bohuslay de st(er)na
d(omi)ni crzcoma de kniehinicz. Eynram de st(er)tine. ottone de bohuslawicz Sribory de Raskow (et) th(o)m(e)
minoris. de wyllemo sigill(a) in testimoniu(m) fecerim(us) p(ro)testari. Datu(m) in Peuss(er). Anno. domi(ni). Mill(es)imo
T(re)centesimo. Quinquagesimo. quarto in die s(anc)ti Gereonis (et) socior(um) eius