Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

499

CZ-MZA > E06 > 499

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
499, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My kniez Pawel z Bozie mil(osti) Opat Brzewnowsky kniez Wawrzinecz Probofft Rayhradsfy kniez Jan prziworz kniez wawrz
ziniecz zakrzisstan y wessken konwent klasstera Brzewnowske(ho) wyznawa(m)e tymto listem wuobecz wssem ktoz gey vzyzi a neb
cztucz slysseti budu Zie prziedkowe nassij gsu dali misto mlynisske wplat vrocznij w Brzennenie k stawenie mlynu s kterehozt(o)
mlynisske a neb poto(m) mlynu dawati ma plat vrocznie na kazdy rok dwie hriwne a to rozdilnie na Swate(ho) Girze gednu hriwn(u)
a na Swate(ho) waczlawa druhu hriwnu a kto(r)y kaut lesu ge(st) ge(m)u vkazano k stawu aby sobie rubal drwa a pruty k oprawa(m)
Pakly by sie ge(m)u nedostalo w tom kautie vkazanem tehda ma sobie kupiti vknezie probossta neb v ge(ho) hayne(ho) a ma ge(m)u byti
prodano za penize yako gynym lidem Pakli by mlyn w Czelediech zahynul a neb gyna potzieba kazala aby mlel po
trzeby klassterske a za to nicz nebral zr(na) a take kdyz by yaka potzieba a bernie byla polozena w zemy ot ge(ho) mil(os)ti
kralowske a neb od markrabie morawske(ho) tehda ma platiti ssedesate grossuow rozeni bernych yako od stara dawna placzeno
ge(st) z toho mlyna do klasstera Rayhradske(ho) Protoz my slyssecze tu smluwu prziedkuow nassich y zapsanie gich my kniez
Pawel s swrchu psany y wessken konwent smluwu tuto obnowugem a listem tymto potwrzugem Zie ten opatrny
~waczlaw~ prokop a Bratr geho wania y diediczowe gich ten rzeczeny mlyn prodati mohu swym prawem
yako sami magij pod takowu wyminku aby rzaczili by gey kupiti kniez probosst aby ge(m)u mimo wssecky gyne lidy
gey prodal wedle slussnosti pakli by sie ge(m)u nezdalo aby prodal a osadil czlowiekem hodnym a w rzemesle dospielým
kteryz by sie hodil kniezi probosstowi a konwentu A k tomu wssemu na potwrzenie a prolepssie gistotu my
kniez pawel Opat Brzewnowsky a wessken konwent kazali sme prziwiessiti peczet wopatsku weliku neb
sme tu chwyly nemohli miti peczeti konwentske Genz gest dan a psan letha od narozenie Syna Bozieho
Tyfygicho Cztirzsteho osmdesateho trzetieho w ten den w strzedu na Swateho Matygsse

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.