1448_VI_24
CZ-MZA > E08 > 1448_VI_24
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My knez Jan bozym smilowanym Opat knez Jan przewor knez Benes kligrik y wssken Conuent klastera Zdyarskeho studnicze
matky bozie rzadu Cystercienskeho prazskeho Arcybiskupstwie seznamame a znamo cinime timto listem wssem wuobecz
ktoz gey vzyzie neb cztucy vsslysse Jakoz leth minulych a wdalenych giz dawnich wes klastera nasseho nadepsaneho rzecena
hrussky s a goranym giz Sslawkowa zkazena gest a pusta lezi od nasseho klastera daleko polozena y nebilo nam snadne ne
biz any podobne abichom tu wes pustu lidmi osadili a ku pozitkom prziwedli a zprawowali ale abi ta wes pusta swrchu
psana naweki nezuostala pusta a bezvzitkuow lezala chticze my tu wes hrusski na zasse buduzie swydawam vzitkom
nawesty a naprawit s radu a s powolenym vrozeneho pana pana Girzika z Cunstatu a z podiebrad sstifftirzie klastera
nasseho pana nasseho milostiweho tu wes hrusski se wssi roly oranu y neoranu s lukami s pastwami pastwiskami wo
dami mlyny vssem platem yakoz platve s mlyna z lissowa s potoky s lessy s chrastinami s horami s doly s lowy y se wssemi
puozitky y se wssim plnym panstwim a prislussenstwim czoz sme koli w te wssy hrussce gmiely a gmame a k nassiemu
klasteru naprzied psanemu slusselo gest a slussie s lidmi platnymi y neplatnymi a s plnym prawem nicz sobe
~w~ tiech mezich wssy prawa panstwie neboly wlastenstwie zadneho nam nezuostawugicze prodali sme a timto
listu prodawame za Sedessat kop grossy dobrych strziebrnich razu prazskeho a gyla czeskeho za kazdu kopu sedesat
grossu poczitagiucz Slawutnemu panossy mikulassowy bistrziczi z Omg a z milowa y geho Erbom y buduczim aby on
swrchupsany mikulas y geho Erbowe nebo buduczi tu wes hrussky pustu lidmi osadili wladly tey wssy y lidy y wsseho
panstwie a prislussenstwie we wssech mezech a hraniczech yakoz ta wes a zbozie od gyncho okolnyeho zbozye gest
wymyerzena a wyssazena aby swobodne poziwaly bezewssich prziekazech a neshazy nassich y nassich buduczych
kromye bernie a zartrabym tu mam a nassemu klasteru zachowawame a kbyz by od danie tohoto listu do sedmdesat
leth poczitagicze porzad z biehlich a kdyz by tiech Sedmdesat leth pominulo tehda swrchupsana wes se wssim prislus
senstwim bezewssich zmatkuow suduow a wssekyakich neshazy ma na nas a na nass klaster zasse spadnuti a ktoz by
tento list swcho mikulassuow aneb Erbuow geho anebo buduczych geho dobru wuoly gmyel ten ma gmieti y bude
tuz plnu mocz a prawo ke wssem wieczem swrchupsanym az do leth swrchupsanich Co take znamenitie przidawa
me ze lidy poplatnich gessto gyny tu w hrusskach take magi ani prodali sme ani prodawame nez stolyko czoz
k nassemu klasteru od stara dawna przi slussie A Ja Girzik z Cunstatu a z podiebrad gyz gmenowaneho klastera
we zdyarze pan a Stifftirz klastera swrchu rzeczencho k tomu wsem swolyl a swolugi dobrowolnie Tomu na s
stotu a na swiedomye peczety nasse k tomuto listu kazali sme prziwiesiti Genz gest dan a psan w klasterzie we zdia
rzye leta od narozenie Syna bozieho Tissicz Cztyrzistteho Cztyrzidczateho osmcho leta poczitagicz den swateho
Jana krztitele bozyeho
matky bozie rzadu Cystercienskeho prazskeho Arcybiskupstwie seznamame a znamo cinime timto listem wssem wuobecz
ktoz gey vzyzie neb cztucy vsslysse Jakoz leth minulych a wdalenych giz dawnich wes klastera nasseho nadepsaneho rzecena
hrussky s a goranym giz Sslawkowa zkazena gest a pusta lezi od nasseho klastera daleko polozena y nebilo nam snadne ne
biz any podobne abichom tu wes pustu lidmi osadili a ku pozitkom prziwedli a zprawowali ale abi ta wes pusta swrchu
psana naweki nezuostala pusta a bezvzitkuow lezala chticze my tu wes hrusski na zasse buduzie swydawam vzitkom
nawesty a naprawit s radu a s powolenym vrozeneho pana pana Girzika z Cunstatu a z podiebrad sstifftirzie klastera
nasseho pana nasseho milostiweho tu wes hrusski se wssi roly oranu y neoranu s lukami s pastwami pastwiskami wo
dami mlyny vssem platem yakoz platve s mlyna z lissowa s potoky s lessy s chrastinami s horami s doly s lowy y se wssemi
puozitky y se wssim plnym panstwim a prislussenstwim czoz sme koli w te wssy hrussce gmiely a gmame a k nassiemu
klasteru naprzied psanemu slusselo gest a slussie s lidmi platnymi y neplatnymi a s plnym prawem nicz sobe
~w~ tiech mezich wssy prawa panstwie neboly wlastenstwie zadneho nam nezuostawugicze prodali sme a timto
listu prodawame za Sedessat kop grossy dobrych strziebrnich razu prazskeho a gyla czeskeho za kazdu kopu sedesat
grossu poczitagiucz Slawutnemu panossy mikulassowy bistrziczi z Omg a z milowa y geho Erbom y buduczim aby on
swrchupsany mikulas y geho Erbowe nebo buduczi tu wes hrussky pustu lidmi osadili wladly tey wssy y lidy y wsseho
panstwie a prislussenstwie we wssech mezech a hraniczech yakoz ta wes a zbozie od gyncho okolnyeho zbozye gest
wymyerzena a wyssazena aby swobodne poziwaly bezewssich prziekazech a neshazy nassich y nassich buduczych
kromye bernie a zartrabym tu mam a nassemu klasteru zachowawame a kbyz by od danie tohoto listu do sedmdesat
leth poczitagicze porzad z biehlich a kdyz by tiech Sedmdesat leth pominulo tehda swrchupsana wes se wssim prislus
senstwim bezewssich zmatkuow suduow a wssekyakich neshazy ma na nas a na nass klaster zasse spadnuti a ktoz by
tento list swcho mikulassuow aneb Erbuow geho anebo buduczych geho dobru wuoly gmyel ten ma gmieti y bude
tuz plnu mocz a prawo ke wssem wieczem swrchupsanym az do leth swrchupsanich Co take znamenitie przidawa
me ze lidy poplatnich gessto gyny tu w hrusskach take magi ani prodali sme ani prodawame nez stolyko czoz
k nassemu klasteru od stara dawna przi slussie A Ja Girzik z Cunstatu a z podiebrad gyz gmenowaneho klastera
we zdyarze pan a Stifftirz klastera swrchu rzeczencho k tomu wsem swolyl a swolugi dobrowolnie Tomu na s
stotu a na swiedomye peczety nasse k tomuto listu kazali sme prziwiesiti Genz gest dan a psan w klasterzie we zdia
rzye leta od narozenie Syna bozieho Tissicz Cztyrzistteho Cztyrzidczateho osmcho leta poczitagicz den swateho
Jana krztitele bozyeho