Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1482_VIII_24

CZ-MZA > E08 > 1482_VIII_24

unassessedMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1482_VIII_24, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Mathyass z bozie milosti Vhersky a Czesky etc. Kral a Margkrabie Morawsky etc.
Oznamugem tiemto listem wssem. Ze naboznemu nam milemu kniezi petrowi zwolsky(mu)
fararzi w letkowiczich. aby statek swuoy diediczny wsseczek komuzbykoli se gemu zdalo
a libilo. za zderaweho sweho zywota aneb na smertelney posteli zawazati zapsati
aneb odkazati mohl. bezewssie nassie y wssech ginych lidij nynieyssych y budu
czych. przekazky milostiwie poprzali gsme a dopustili a moczy nassij kralowsku
a yakozto Margkrabie Morawsky przegem a dopusstieme tiemto listem. k niemuzto
na swiedomie peczet nassy kralowsku prziwiesti gsme rozkazali. Dan na poli
u Haimburgku w Sobotu den swateho Bartholomege aposs(t)ola Letha od narozenie
bozieho Tisyczeho Cztirzsteho osmdesateho druheho. kralowstwij nassich Vher
skeho etc. pateho adwadzateho A Czeskeho Cztirnadzteho letha.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.