1486_V_22
CZ-MZA > E08 > 1486_V_22
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Jan z Kladne a z Wolesfenky y s swymi erby Wyznawam tiemto listem obecnie prziedewssemi Ktoz gey vzyzie czisti a neb cztucz
slysseti budu Ze z dobrym rozmyslem a swych przatel zdrawu raddu neysa k tomu nikterak prynuczen dal gsem a moczy li
stu tohoto dawam wzdal gsem a wzdawam swe wlastni diedictwie a panstwie Wesku Wolesfenku y z dwory semsfim
k te wesze prislussenstwiem k tiem dworom s lidmi platnymi y neplatnymi s roly orami y neorami s lukami s lesy
s hagi chrastinami s rybniky s rzeku s potoky pastwami pastwissczemi y sewssemi ginymi vziytky a pozitky natom so
bie prawa panstwie ani ktereho wlastenstwie nepozuostawugicze Nezli tak yakoz gsem to z bozieho sam drzel a poziwal
neb li od staradawna prziedkowe mogi A to gsem dal welebnemu kniezy Linhartowi Opatu nynieyssiemu aneb
pomiem buduczym a konuenthu klasstera Studnicze Matky bozie wezdiane A oni zato z bozieho swrchupsane prawu
Smienu a s fraymarkem dali gsu mi a dawagi swe wlastni z bozi wes Czekogin a puol wsy Radimacz k prawe
mu diedictwie tak yakoz listowe gich nato swiedczi Kterezto ia Jan swrchupsany odnich w swe moczy mam A to
mi magi zprawiti a oswoboditi wedle tiech listuow a dale wedghy zemske wloziti a wepsati yakoz gich zapis
mnie odnich dany nato wsy dale swiedczi A ia gim slibugi y s swymi erby a buduczimi swu dobru a czistu
wieru krzestiansku slib wienie a prafwe y bez forteluow to z bozieho na swrchupsane wesku Olessenku y z dwory kterezto
prziedkowe mogi gmeli gsu a ya ponich mam sobie z desk zemskych wymazati a wypsati a swrchupsanemu knie
zy Linhartowi Opathu a conuentu nynieyssim y buduczim klasstera Studnicze matky bozy wezdiane na prwnim
sniemu panskem a neb konecznie na druhem kdyz desky zemske nayprwe otewrziny budu wedghy zemske wlo
ziti a wepsati a to w brnie swym na kladem a praczy a cistie oswoboditi a k prawemu diedictwie v twrdi
slibugem a mamy tak vciniti yakoz se swrchupisse A nato se zasse zadnym wymyslenym obyczegem ani
kterym prawem duchownim a neb swietskim slibugem nenawraczowati ani kterak kolikiek tahnuti tak
aby oni swrchupsany kniez Opath a conuent przitom z bozieho wzdy zuostali A to aby zadnych zmatkow
oto wiecznie nemieli A toho na swiedomie a lepssie gistotu ia swrchupsany Jan wolesfenka swu w
lastni peczet prziwiesyl gsem k tomuto listu a prosil swych swiedomie gsu prosyl gsem vrozemych pa
nuow pana wratislawa z pernsteyna pana percholta z tworkowa a na krasicze a slowutnych pano
ws pana diewczky z hersteyna a na czrchowie Gedeona z wolesfniczky a na morawczy czenka z swrole
pana kuczy z pawlowicz ze gsu swe peczeti podle me na swiedomie prziwiesyli k tomuto listu Genz gest
dan a psan na pernsteynie w pondieli po swate troyczy lietha od narozenie syna bozieho tisiczie
ho cztirzsteho osmdesateho sesteho poczitagic
slysseti budu Ze z dobrym rozmyslem a swych przatel zdrawu raddu neysa k tomu nikterak prynuczen dal gsem a moczy li
stu tohoto dawam wzdal gsem a wzdawam swe wlastni diedictwie a panstwie Wesku Wolesfenku y z dwory semsfim
k te wesze prislussenstwiem k tiem dworom s lidmi platnymi y neplatnymi s roly orami y neorami s lukami s lesy
s hagi chrastinami s rybniky s rzeku s potoky pastwami pastwissczemi y sewssemi ginymi vziytky a pozitky natom so
bie prawa panstwie ani ktereho wlastenstwie nepozuostawugicze Nezli tak yakoz gsem to z bozieho sam drzel a poziwal
neb li od staradawna prziedkowe mogi A to gsem dal welebnemu kniezy Linhartowi Opatu nynieyssiemu aneb
pomiem buduczym a konuenthu klasstera Studnicze Matky bozie wezdiane A oni zato z bozieho swrchupsane prawu
Smienu a s fraymarkem dali gsu mi a dawagi swe wlastni z bozi wes Czekogin a puol wsy Radimacz k prawe
mu diedictwie tak yakoz listowe gich nato swiedczi Kterezto ia Jan swrchupsany odnich w swe moczy mam A to
mi magi zprawiti a oswoboditi wedle tiech listuow a dale wedghy zemske wloziti a wepsati yakoz gich zapis
mnie odnich dany nato wsy dale swiedczi A ia gim slibugi y s swymi erby a buduczimi swu dobru a czistu
wieru krzestiansku slib wienie a prafwe y bez forteluow to z bozieho na swrchupsane wesku Olessenku y z dwory kterezto
prziedkowe mogi gmeli gsu a ya ponich mam sobie z desk zemskych wymazati a wypsati a swrchupsanemu knie
zy Linhartowi Opathu a conuentu nynieyssim y buduczim klasstera Studnicze matky bozy wezdiane na prwnim
sniemu panskem a neb konecznie na druhem kdyz desky zemske nayprwe otewrziny budu wedghy zemske wlo
ziti a wepsati a to w brnie swym na kladem a praczy a cistie oswoboditi a k prawemu diedictwie v twrdi
slibugem a mamy tak vciniti yakoz se swrchupisse A nato se zasse zadnym wymyslenym obyczegem ani
kterym prawem duchownim a neb swietskim slibugem nenawraczowati ani kterak kolikiek tahnuti tak
aby oni swrchupsany kniez Opath a conuent przitom z bozieho wzdy zuostali A to aby zadnych zmatkow
oto wiecznie nemieli A toho na swiedomie a lepssie gistotu ia swrchupsany Jan wolesfenka swu w
lastni peczet prziwiesyl gsem k tomuto listu a prosil swych swiedomie gsu prosyl gsem vrozemych pa
nuow pana wratislawa z pernsteyna pana percholta z tworkowa a na krasicze a slowutnych pano
ws pana diewczky z hersteyna a na czrchowie Gedeona z wolesfniczky a na morawczy czenka z swrole
pana kuczy z pawlowicz ze gsu swe peczeti podle me na swiedomie prziwiesyli k tomuto listu Genz gest
dan a psan na pernsteynie w pondieli po swate troyczy lietha od narozenie syna bozieho tisiczie
ho cztirzsteho osmdesateho sesteho poczitagic