Ja Jan Bocek z Cunstatu a na polnce s gedne A my knez Wyt Oppath knez Jan p(ri)ewor y wsseczken Conwent Klaszt
era Zdiarskeho Zakona Cystercienskeho s strany druhe Znamo czynime tiemto listem p(re)dewssiemi lidmi nyniegiessimi y buduczymi
ze gsme takowu mezy nami vczynili smluwu o misto v lhoty blizko wiesnicze v pustie wsy Klasztieru Zdiarskemu p(ri)s
lussegiczy Tak ze Ja Jan swrchupsany mam na mistie te pustiny Rybnik dielati a hrazu swobodnu a tu hrazu abych
mohl wodu drzeti a topiti pokawadz by mi potrzieba byla bez p(re)kazky a v(s)seho odporu knez(e) oppata y geho Conwenta nyniegiessiho
y buduczych Za kterezto misto puste Ja Jan Bocek nadepsany mam a listem tiemto slibugi y swe diedicze a buduczye zawazugi tomv
knezy Oppatowi a Conwentu nyniegiessim y buduczym z toho Rybnika na kazde spusstienie trzi kopy kaprow dawati a wydawati beze
wsse odpornosti newymienugicz ani wietssich w rybie ani ale na porzad iakoz nam se lowiti budu bezewssiech fortelow Pakli by
se gim nezdalo Ryb brati a ze by gim Ryb trzeba nebylo tehdy ma gim za kazdu kopu kaprow kopa grossuow Czeskych strziebrnych
odemne a nebo od mych diedicuow buduczych nebo po lenstwiech drzednikuow bezewssiech omluw a odpornosti wydawano byti pakli by
mne Jana Bocka swrchupsaneho a neb syna meho hynka pan buoh sm(r)ti nawstiewil bez erbu a z toho swieta powolal A neb
to zbozy polniczke kdu komu dali prodali odkazali a nebo smienili tehdy ten Rybnik bezewssie p(re)kazky a w(s)seho odporu ma na knez
Oppata a Conwent Klasztiera Zdiarskeho spadnuti a wiecznie gim swoboden byti A oni za nas y za nasse pr(ed)ky panu bohu modliti se
magi a iakozto za gine dobrodince Klasztiera swrchupsaneho pamatku drzeti Pakli by kto proti tomu drzeti chtiel tehdy knez Oppath
y Conwent swrchupsany nyniegiessy nebo buduczy budu mieti mocz y plne prawo w ten Rybnik se vwazati Toto take p(ri)pominam
czy pokud by tu Rybnik nebyl ze knez Oppath a Conwent nadepsany toho mista trawu a lesem poziwati magi Tuto Smluwu
dobrowolnie vczynienu obapolnie sobie zdrzeti a w czelosti zachowati mame a slibugeme A Ja Jan Bocek z Cunstatu a na polnce
gednu sem wzal A my knez Wyt Oppath a Conwent Klasztiera Zdiarskeho take gednu pro pamiet obapolnie Toho na
potwrzeny Ja Jan Bocek nadepsany peczet swu p(ri)wiesiti ktomuto listu p(ri)wiesiti sem rozkazal A my knez Wyt Oppath
a Conwent nassupsany podle tehoz Vrozeneho pana pana Jana Bocka swrchupsaneho peczeti nasse take p(ri)wiesylisme ktomuto
listu Genz gest dan a psan na Zdiarze w patek po Swatych trziech kralich leta bozieho Tisycieho Cztirzsteho dewade
sateho pateho