1509_XI_06
CZ-MZA > E08 > 1509_XI_06
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ya oldrzich z ezwole y s swymi Erby prawny sprawcze wyezy dole psanych wyznawam timto listem obecznie przedewssmi ktoz gey vzyrzy nebo cztucze slyssieti
budu ze s dobrym vmyslem a przatel swych radu prawym a sprawedliwym trhem prodal sem kupczowem diedicznym a moczy tohoto listu prodawam
swe wlastni zbozij a diedictwij to gest cztwrti dil dwora kteryz miely pusty nyni slowe z Rzehu s lidmi platnymi y neplatnymi s gmenim s poplatky s robotami
s lukami s rybniky s mezem s lesy s mlyny s lesy s hay s rzekami s potokami swobodami y s vzytky y s plnym prawem a panstvim tak yako sem sam drzal a to sobie
ani prawu panstwij ani ktereho wlastenstwij nezachowawage nicz w tom wssem prodal swobodne a w tom nezawadne kupczowem diedicznym gmenit opatowi a
Conwentu nynieyssim y buduczym klasstera zdiarskeho rzadu Cistercienskeho kupczowem diedicznym a gich zapisu tiech zlatych
dobrych vherskych nastale y na wzye sprawedliweho trhu czoz gich hotowye a doczela doplaczene vzal sem a doczela przigal a my Jan z bozkowic a na swogianowie
waczlaw z lompnicze a w mezyrziczy hroznata z wiczkowa z honbic a w dolnim miesti Jan a petr bratrzi z honbic a na mosstieniczy Burian z wlcynowsi a na wlcynowsi
waczlaw syn swuy z vgezda a na vherskem brodie a z kounic a spolecnie za sirotky psane oldrzicha a za geho erby sami a za nie slibugem nassy dobru a czestu
wieru slibu spolecny a nerozdilny bezemsti zle lsti krwe y rameni kteryz miely a gich erby a potom y wssem conwentu klasstera zdiarskeho nynieyssim y buduczym
sirotky psane zbozij y s wssemi k tomu przislusnostmi tak yako se sirotky psisse na prwnim zemskem sudu anebo komornim nadruhem kdyz desky zemske
otewrzieny budu w Brnie zdese sobie aneb komuby to sudiowio rozkazali dati a podle zemskeho prawa zapsati my listow a gich praw podanim listu tohoto
po zad zadnych stranach a w zemskem odkladu bez slowicka kterehokoliv y duchowniho y swietskeho prawa y zvyku a kdyby to sirotky psane zbozij tak yako se
sirotky psisse kterym koli prawem nassli slibugem sirotku a oswoboditi nassim nakladem y prawy bez wssech odtahow a zle lsti take slibugem sirotku
psanym wsseckem nassim wssim zbozij z zastawy tak aby oni przi tom wssdy zuostati mohli a gestli ze by chom tiech sirotku taky se sirotky psisse nezdieli a nedokonali
tehdy by se nedaly tehdy y hned bezemsti ktery dwa z nas slibugeme sirotku psanych na wyzsu napomenuti budem od kupczuow nassich sirotku psanych
nych neb gich buduczych wsly listem nebo poslem geden na druheho ne cziagage ani se druhy wymlvwage mame a slibugeme wgeti a wlehnuti kazdy
znas swym zywotem s gednim pacholkem a s dwiema konioma anebo kazdy z nas misto sebe poslati panossy radu rytirzskeho s gednim pacholkem a s dwie
ma konioma do miesta Brna w prawu a w obyczegne lezeni a w dum cztneho hospodarz k nam od kupczuow nassich neb gich buduczych zasto gmenowanych
ukazaneho a odtud by se nam prwnima dwiema slibugem w tom lezeni z trnaczti dnij po niel z nas kazdy a my gestli kupczuow nassim neb gich
buduczym wzieczy sirotku psanych nedokonali aneb splnili tehdy y hned druha dwa z nas slibugem ktery napomenuti budem od kupczuow nassich
neb gich buduczych zasto psanych take mame a slibugem wgeti a wlehnuti neb misto sebe poslati panossy radu rytirzskeho s gednim pacholkem a s
dwiema konioma w tez lezeni do tehoz miesta k temuz hospodarzi tim wssym obyczegem a prawem yako prwnij dwa slibugeme a tak mame a slibugem
wzieti az do poslednich dwu slibugem w takowemto lezeni z nas wssech ssest slibugem stoliczi po stoliczi a s dwiemaczti konmi mame a slibugem lezeti prawe
a obyczegne lezeni wczti a plniti yaky zemske a morawske zaprawu ma a z nieho nemame a slibugeme nikam newygezdiety ani wygezdiety nijadnym
wymyslenym obyczegem ani kterym prawem tak dluho dokawadz by chom kupczuow nassim zasto psanym a gich buduczym wssu wzieczy z niz se w tomto
listu pisse ne vczinili a ne splnili nedokonali a plnie a doczela wssu skodu a naklady kterez by kupczi nassi neb buduczij gich kterak koli wzali pro nasse
nesplnienij gestlo by ya dobrym swiedomim bez spisu a vcztowani pokladati mohli a nicz vstawali by pan buoh w tom zasu ktereho z nas slibugem smrty
psanych smeti geho toho pan buoh ostryz tehdy my ziwij zuostali slibugeme mame a slibugem gineho zyweho slibugem tak hodneho a mohowiteho
misto wziety vmreleho w gednom miesiczy od napomenuti po zad kteryz by slib w toto rukogemstwij przi stawili a list tento w tu slowa obnowili a gey kupczuow nassim
zasto psanym a gich buduczym zas w gich mocz dati a poloziti pod lezenim sirotku psanym a to tolikraty kolikrat by toho potrzieby bylo a kteryz tento list miel
s sirotku psanych knieze opata a conwentu kupczuow nassich neb gich buduczych dobru wuoli ten ma a miti bude wssu plnu mocz a prawo bez wemen
lenij k tomu kupczuow z niz se w tomto listu pisse yako oni sami kniez opat a konwent neb gich buduczy Tomu na swiedomij a pro lepsi gistotu wzieczy sirot
ku psanych my sirotku dotzenij s isty s rukogmie swe ostie wlastnij peczeti s gestym nassim wiedomim a dobra wuolie k tomuto listu prziwiesili Genz
gest dan a psan na swogianowie w utery przed swatym martynem letha od narozenij syna boziho tisiczyho pietisteho dewateho po cztuczij
budu ze s dobrym vmyslem a przatel swych radu prawym a sprawedliwym trhem prodal sem kupczowem diedicznym a moczy tohoto listu prodawam
swe wlastni zbozij a diedictwij to gest cztwrti dil dwora kteryz miely pusty nyni slowe z Rzehu s lidmi platnymi y neplatnymi s gmenim s poplatky s robotami
s lukami s rybniky s mezem s lesy s mlyny s lesy s hay s rzekami s potokami swobodami y s vzytky y s plnym prawem a panstvim tak yako sem sam drzal a to sobie
ani prawu panstwij ani ktereho wlastenstwij nezachowawage nicz w tom wssem prodal swobodne a w tom nezawadne kupczowem diedicznym gmenit opatowi a
Conwentu nynieyssim y buduczym klasstera zdiarskeho rzadu Cistercienskeho kupczowem diedicznym a gich zapisu tiech zlatych
dobrych vherskych nastale y na wzye sprawedliweho trhu czoz gich hotowye a doczela doplaczene vzal sem a doczela przigal a my Jan z bozkowic a na swogianowie
waczlaw z lompnicze a w mezyrziczy hroznata z wiczkowa z honbic a w dolnim miesti Jan a petr bratrzi z honbic a na mosstieniczy Burian z wlcynowsi a na wlcynowsi
waczlaw syn swuy z vgezda a na vherskem brodie a z kounic a spolecnie za sirotky psane oldrzicha a za geho erby sami a za nie slibugem nassy dobru a czestu
wieru slibu spolecny a nerozdilny bezemsti zle lsti krwe y rameni kteryz miely a gich erby a potom y wssem conwentu klasstera zdiarskeho nynieyssim y buduczym
sirotky psane zbozij y s wssemi k tomu przislusnostmi tak yako se sirotky psisse na prwnim zemskem sudu anebo komornim nadruhem kdyz desky zemske
otewrzieny budu w Brnie zdese sobie aneb komuby to sudiowio rozkazali dati a podle zemskeho prawa zapsati my listow a gich praw podanim listu tohoto
po zad zadnych stranach a w zemskem odkladu bez slowicka kterehokoliv y duchowniho y swietskeho prawa y zvyku a kdyby to sirotky psane zbozij tak yako se
sirotky psisse kterym koli prawem nassli slibugem sirotku a oswoboditi nassim nakladem y prawy bez wssech odtahow a zle lsti take slibugem sirotku
psanym wsseckem nassim wssim zbozij z zastawy tak aby oni przi tom wssdy zuostati mohli a gestli ze by chom tiech sirotku taky se sirotky psisse nezdieli a nedokonali
tehdy by se nedaly tehdy y hned bezemsti ktery dwa z nas slibugeme sirotku psanych na wyzsu napomenuti budem od kupczuow nassich sirotku psanych
nych neb gich buduczych wsly listem nebo poslem geden na druheho ne cziagage ani se druhy wymlvwage mame a slibugeme wgeti a wlehnuti kazdy
znas swym zywotem s gednim pacholkem a s dwiema konioma anebo kazdy z nas misto sebe poslati panossy radu rytirzskeho s gednim pacholkem a s dwie
ma konioma do miesta Brna w prawu a w obyczegne lezeni a w dum cztneho hospodarz k nam od kupczuow nassich neb gich buduczych zasto gmenowanych
ukazaneho a odtud by se nam prwnima dwiema slibugem w tom lezeni z trnaczti dnij po niel z nas kazdy a my gestli kupczuow nassim neb gich
buduczym wzieczy sirotku psanych nedokonali aneb splnili tehdy y hned druha dwa z nas slibugem ktery napomenuti budem od kupczuow nassich
neb gich buduczych zasto psanych take mame a slibugem wgeti a wlehnuti neb misto sebe poslati panossy radu rytirzskeho s gednim pacholkem a s
dwiema konioma w tez lezeni do tehoz miesta k temuz hospodarzi tim wssym obyczegem a prawem yako prwnij dwa slibugeme a tak mame a slibugem
wzieti az do poslednich dwu slibugem w takowemto lezeni z nas wssech ssest slibugem stoliczi po stoliczi a s dwiemaczti konmi mame a slibugem lezeti prawe
a obyczegne lezeni wczti a plniti yaky zemske a morawske zaprawu ma a z nieho nemame a slibugeme nikam newygezdiety ani wygezdiety nijadnym
wymyslenym obyczegem ani kterym prawem tak dluho dokawadz by chom kupczuow nassim zasto psanym a gich buduczym wssu wzieczy z niz se w tomto
listu pisse ne vczinili a ne splnili nedokonali a plnie a doczela wssu skodu a naklady kterez by kupczi nassi neb buduczij gich kterak koli wzali pro nasse
nesplnienij gestlo by ya dobrym swiedomim bez spisu a vcztowani pokladati mohli a nicz vstawali by pan buoh w tom zasu ktereho z nas slibugem smrty
psanych smeti geho toho pan buoh ostryz tehdy my ziwij zuostali slibugeme mame a slibugem gineho zyweho slibugem tak hodneho a mohowiteho
misto wziety vmreleho w gednom miesiczy od napomenuti po zad kteryz by slib w toto rukogemstwij przi stawili a list tento w tu slowa obnowili a gey kupczuow nassim
zasto psanym a gich buduczym zas w gich mocz dati a poloziti pod lezenim sirotku psanym a to tolikraty kolikrat by toho potrzieby bylo a kteryz tento list miel
s sirotku psanych knieze opata a conwentu kupczuow nassich neb gich buduczych dobru wuoli ten ma a miti bude wssu plnu mocz a prawo bez wemen
lenij k tomu kupczuow z niz se w tomto listu pisse yako oni sami kniez opat a konwent neb gich buduczy Tomu na swiedomij a pro lepsi gistotu wzieczy sirot
ku psanych my sirotku dotzenij s isty s rukogmie swe ostie wlastnij peczeti s gestym nassim wiedomim a dobra wuolie k tomuto listu prziwiesili Genz
gest dan a psan na swogianowie w utery przed swatym martynem letha od narozenij syna boziho tisiczyho pietisteho dewateho po cztuczij