1511_IX_27
CZ-MZA > E08 > 1511_IX_27
mediumMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Burian a Waczlaw bratrzi wlasstni z Lomniczky a z swymi erby prawy sprawczy weczy dolepsanych wyznawame tiemto listem obecznie prziedewssiemi ktoz gey vzyrzi nebo cztaucz slyssieti budu
ze z dobreho rozmyslu a przatel swych radu prawu a sprawedliwou trhem prodali sme kupcziow diediczstwy a moczy listu tohoto poddanami swe wlasstni zbozi dwuor cely slowe Czwrtalyska s diedinami
ornymi y neornymi s lukami s rybniky s pastwami s chrastimi s potoky s lessy s hayi s rzekami s wssiemi swobodami s vzytky s platy s prawu a panstwem tak yak sme to sami drzeli a vziwali nicz nassieho
przidawku ne sobe tu prawa ani ktereho nassstienstwi nezachowawagicz tak to sme wsseczko prodali swobodne ani zadne zawadni kupczom diediczstwem cztienym a poczestnym welebnym kniezim w bohu opatu
a konwentu nyniegssim y buduczym klasstera zdarskeho kupcziow diediczstwem a diediczom za ssto a za sstydczeti kop grossuow czieskych dobrych strzibrnych raze prazskeho a czysla morawskeho kterezto
penieze za kazdu kopu poczitagicze sstiest sstot hotowe a doczela zaplaczeni wzali a do czela przigiali a my sam pan Burian z Lomniczky a na Oslawani Cztwrtalyska a czo k niemuz prislussie a
pan Waczlaw bratr wlasstni z Lomniczky a na Mezerziczi Waczlaw z Manowa a na Bohussiczich rukogmi a spolusslibcze za swrchupsane wlasstniky Buriana a Waczlawa
za erby gich cztienym a zemi slibugem na swu dobru wiern ruku spolecznu a nerozdielnu bezewssy lsti listu swrchupsanym kniezim w bohu opatu a wssiemu konwentu klasstera zdarskeho nyniegssim
y buduczym swrchupsane zbozi ze wssim gich prislusienstwim tak yakz gsu swrchupsani na prwnim panskiem sudu a nebo komorni na desky zemske morawske odewzdany budu we dwu letiech
po sobe a nicz komuzto to prinalezi dani odgimagicz a podle zemskeho prawa za platu listu tohoto a gich prawa po datu listu tohoto poyad swrchupsane zbozi wywadin od kazde glowenka cztwrtalyska
ty duchowniho y swietskych praw y zadu ktery swrchupsanym zbozi takto se swrchupsanym kniezim w bohu opatu a konwentu klasstera zdarskeho nyniegssim y buduczym
odgim a dlu lsti tak slibugem swrchupsany wlasstnikom nassim toho zbozi z zastawy tak yako oni sczitem swym zemskym moczi a gich zbozi we dwu letiech takto se swrchupsanym kniezim w bohu opatu a konwentu klasstera zdarskeho nyniegssim y buduczym
nedokonali pakli byz niday tiechto z hruz bez miesskani kteraz dlu z nas rukogmi swrchupsanych nayprwe napomenuta budem geden na druheho neukazugicz ani se druhy wymlauwagicze Mame
slibugem wcziti a wlehnuti kazdy z nas swy ziwotem s gednim pacholkem a s dwiema konioma do miesta Brna we prawe a obyczegem lezeni we dwom cztwrti hospodarz na od kupcziow nassich neb
gich buduczych zastupnikow ukazaneho a nicz bydz z nas misto sebe poslan panossy zadu cztwrtalyska s gednim pacholkem a s dwiema konioma a todaleliby se na prwnim dwietma
lezeni we tom lezeni cztwrtalyska poyad gich lezeti a my gistem kupcziom nassim neb gich buduczym swrchupsanych nedokonali a nesplnili tehdy z hruz druha dwa z nas rukogmi
kteraz napomenuta budem od kupcziow nassich neb gich buduczych zastupnikow take mame a slibugem wcziti a wlehnuti neb misto sebe poslati panossy zadu cztwrtalyska s gednim pacholkem
a s dwiema konioma we tom lezeni do tehoz miesta Brna hospodarz tak swrchupsanym obyczegem a prawe yako prwni dwa rukogmi a tak mame a slibugem wcziti az do poslednich dwu rukogmi
w kteremzto lezeni nas wssech ssiest rukogmi s toliky pacholky a s dwiemakrati konmi mame a slibuge lezeti prawe a obyczegem lezeni wiesti a plniti yakz zeme morawska za prawo ma a z nieho
nemame a slibugem nikam newygezditi ani wygiti z zadnu wymlauwu obyczegem ani kteru prawem tak dluho dokawadz bychom kupcziom nassim zastupnikum a gich buduczym toho wsseho czoz
se w tomto listu pisse wczinili nesplnili a do czela nedokonali a swrchupsanym kniezim w bohu opatu a konwentu klasstera zdarskeho nyniegssim y buduczym toho wsseho czoz
bez prziciny a wsselikau zatajeni swobodni a neochorowalliby pan buoh we tom cziassu ktereho z nas rukogmi swrchupsanych smirti gichzto panbuoh ostrize tehdy giny a zuostali rukogmi mame
a slibugem gineho ziwotem rukogmie tak hodneho a mohutneho misto toho vmreleho we gednom miesiczy od napomenuti poyad gichz se sobe we toto rukogemstwi postawiti a list tento we tu
slowa obnowiti a gey kupcziom nassim zastupnikum a gich buduczym zase w gich mocz dati a poloziti pod lezernim swrchupsanym a to tolikrat kolikratby toho potrieby bylo a ktozby tento list
gmiel swrchupsanych kniezi w bohu opatu a konwentu klasstera zdarskeho nyniegssim y buduczym s dobru wuoli ten ma a mieti bude tu plnu mocz a prawo bez wssi wymlauwy k tomu kteremuz czoz se
we tomto listu pisse yako oni sami kniez w bohu opat a konwent neb gich buduczy tomu naswiedomi a pro lepssi gistotu wieczy swrchupsanych my swrchupsani wlasstniczy y rukogmi swe
sme wlasstni peczeti s nassim listem wiedomim dobrowolnie k tomuto listu prziwiessili genz gest dan a psan we cztwrtek po swatem Waczlawie letha boziho tisiczieho pietisteho gedenaczteho
1511
ze z dobreho rozmyslu a przatel swych radu prawu a sprawedliwou trhem prodali sme kupcziow diediczstwy a moczy listu tohoto poddanami swe wlasstni zbozi dwuor cely slowe Czwrtalyska s diedinami
ornymi y neornymi s lukami s rybniky s pastwami s chrastimi s potoky s lessy s hayi s rzekami s wssiemi swobodami s vzytky s platy s prawu a panstwem tak yak sme to sami drzeli a vziwali nicz nassieho
przidawku ne sobe tu prawa ani ktereho nassstienstwi nezachowawagicz tak to sme wsseczko prodali swobodne ani zadne zawadni kupczom diediczstwem cztienym a poczestnym welebnym kniezim w bohu opatu
a konwentu nyniegssim y buduczym klasstera zdarskeho kupcziow diediczstwem a diediczom za ssto a za sstydczeti kop grossuow czieskych dobrych strzibrnych raze prazskeho a czysla morawskeho kterezto
penieze za kazdu kopu poczitagicze sstiest sstot hotowe a doczela zaplaczeni wzali a do czela przigiali a my sam pan Burian z Lomniczky a na Oslawani Cztwrtalyska a czo k niemuz prislussie a
pan Waczlaw bratr wlasstni z Lomniczky a na Mezerziczi Waczlaw z Manowa a na Bohussiczich rukogmi a spolusslibcze za swrchupsane wlasstniky Buriana a Waczlawa
za erby gich cztienym a zemi slibugem na swu dobru wiern ruku spolecznu a nerozdielnu bezewssy lsti listu swrchupsanym kniezim w bohu opatu a wssiemu konwentu klasstera zdarskeho nyniegssim
y buduczym swrchupsane zbozi ze wssim gich prislusienstwim tak yakz gsu swrchupsani na prwnim panskiem sudu a nebo komorni na desky zemske morawske odewzdany budu we dwu letiech
po sobe a nicz komuzto to prinalezi dani odgimagicz a podle zemskeho prawa za platu listu tohoto a gich prawa po datu listu tohoto poyad swrchupsane zbozi wywadin od kazde glowenka cztwrtalyska
ty duchowniho y swietskych praw y zadu ktery swrchupsanym zbozi takto se swrchupsanym kniezim w bohu opatu a konwentu klasstera zdarskeho nyniegssim y buduczym
odgim a dlu lsti tak slibugem swrchupsany wlasstnikom nassim toho zbozi z zastawy tak yako oni sczitem swym zemskym moczi a gich zbozi we dwu letiech takto se swrchupsanym kniezim w bohu opatu a konwentu klasstera zdarskeho nyniegssim y buduczym
nedokonali pakli byz niday tiechto z hruz bez miesskani kteraz dlu z nas rukogmi swrchupsanych nayprwe napomenuta budem geden na druheho neukazugicz ani se druhy wymlauwagicze Mame
slibugem wcziti a wlehnuti kazdy z nas swy ziwotem s gednim pacholkem a s dwiema konioma do miesta Brna we prawe a obyczegem lezeni we dwom cztwrti hospodarz na od kupcziow nassich neb
gich buduczych zastupnikow ukazaneho a nicz bydz z nas misto sebe poslan panossy zadu cztwrtalyska s gednim pacholkem a s dwiema konioma a todaleliby se na prwnim dwietma
lezeni we tom lezeni cztwrtalyska poyad gich lezeti a my gistem kupcziom nassim neb gich buduczym swrchupsanych nedokonali a nesplnili tehdy z hruz druha dwa z nas rukogmi
kteraz napomenuta budem od kupcziow nassich neb gich buduczych zastupnikow take mame a slibugem wcziti a wlehnuti neb misto sebe poslati panossy zadu cztwrtalyska s gednim pacholkem
a s dwiema konioma we tom lezeni do tehoz miesta Brna hospodarz tak swrchupsanym obyczegem a prawe yako prwni dwa rukogmi a tak mame a slibugem wcziti az do poslednich dwu rukogmi
w kteremzto lezeni nas wssech ssiest rukogmi s toliky pacholky a s dwiemakrati konmi mame a slibuge lezeti prawe a obyczegem lezeni wiesti a plniti yakz zeme morawska za prawo ma a z nieho
nemame a slibugem nikam newygezditi ani wygiti z zadnu wymlauwu obyczegem ani kteru prawem tak dluho dokawadz bychom kupcziom nassim zastupnikum a gich buduczym toho wsseho czoz
se w tomto listu pisse wczinili nesplnili a do czela nedokonali a swrchupsanym kniezim w bohu opatu a konwentu klasstera zdarskeho nyniegssim y buduczym toho wsseho czoz
bez prziciny a wsselikau zatajeni swobodni a neochorowalliby pan buoh we tom cziassu ktereho z nas rukogmi swrchupsanych smirti gichzto panbuoh ostrize tehdy giny a zuostali rukogmi mame
a slibugem gineho ziwotem rukogmie tak hodneho a mohutneho misto toho vmreleho we gednom miesiczy od napomenuti poyad gichz se sobe we toto rukogemstwi postawiti a list tento we tu
slowa obnowiti a gey kupcziom nassim zastupnikum a gich buduczym zase w gich mocz dati a poloziti pod lezernim swrchupsanym a to tolikrat kolikratby toho potrieby bylo a ktozby tento list
gmiel swrchupsanych kniezi w bohu opatu a konwentu klasstera zdarskeho nyniegssim y buduczym s dobru wuoli ten ma a mieti bude tu plnu mocz a prawo bez wssi wymlauwy k tomu kteremuz czoz se
we tomto listu pisse yako oni sami kniez w bohu opat a konwent neb gich buduczy tomu naswiedomi a pro lepssi gistotu wieczy swrchupsanych my swrchupsani wlasstniczy y rukogmi swe
sme wlasstni peczeti s nassim listem wiedomim dobrowolnie k tomuto listu prziwiessili genz gest dan a psan we cztwrtek po swatem Waczlawie letha boziho tisiczieho pietisteho gedenaczteho
1511