Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1516_III_29

CZ-MZA > E08 > 1516_III_29

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1516_III_29, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Jan z Pernssteina na Towaczowie haytman Markrabstwij Morawskeho y s swymi Erby a
potomky wyznawam timto listem przedewssimi ktoz gey vzyrij a nebo cztouczij slysseti budau ze gsem smluwil s
Welebnym kniezem dotem Opathem a Conwentem klasstera Zdiarskeho vmluwu o kus luky k obrostlinau
Gruntem klasstera gmenowaneho. kteryzto grunth lezij pod mlynem mlynarze meho Petrowskeho. a to takowau.
ze mlynarz Petrowsky maa gruntku toho vzywati k swemu mlynu y s swymi buduczijmi drziessij prziekazky
kniez Opatha a Conwentu swrchupsanych. a k swemu vzitku prziwesti yakz naylepe vmij. A z toho gima
swrchupsanym kniezij Opathowi y buduczijm gegich potomkom ten mlynarz y buduczij geho maa pla
tku dawati o Swatym Girzij ssest grossuo mijssenskych a o Swatym Waczlawu tolikz. yakz ten grunth
swrchudotczeny gest dosti poludz mlynarz maa vzywati wymiezeny. A tu gestli kterauz mlynarz y Nowo
wiestij na gruntky y na lauky swe gezdij maa wyrownawati a wyprawiti mlynarz swrchupsany swym
nakladem a praczij. A poniewadz ten prziy hranicze Nowoweske a Petrowske dielij. genz byech geden
gest knieze Opathuo. a druhy lidij mych Petrowskych. mlynarz nadepsany maa oba brzehy wr
bijm osazowati y s swymi buduczijmi aby se brzehy dale netrhli. A gestli zeby sobie mlynarz nade
psany na ten kus wodu westi chtiel z gehoz koli břehu na Nowoweskem na giste lauky a gruntky
kteryz pod tim kusem lezij take pusstiena byti drziessij prziekazky nynij y na buduczij czasy. A swr
chupsany mlynarz y geho potomczy buduczij toho kusu swrchupsaneho poleni gest wymiezeno v
zywati magij drziessij prziekazky Opatha y Conwentha klasstera Zdiarskeho nynieyssijch y bu
duczijch potomkuo yakz naylepe vmij. a prodati smiewiti tak yakzby se gemu wtom naylepe zdalo
a libilo s tym mlynem od nieho nikdy neodtrhagicz. A wssak na takowy spuosob aby ten plath
swrchupsany na klasster Zdiarsky na buduczij potomky zase wydawan byl. pod pokutu ztra
czenij gruntku swrchupsaneho tak yakz se potahugijcze zachowawagicz Tomu na swiedo
mij swau sem wlastnij peczet k swrchupsany Jan z Pernssteina k prziwiesiti rozkazal
k tomuto listu genz gest dan a psan na Towaczowie w Sobotu przed Swatym Am
brozem Letha Panie Tisyczeho Pietisteho Ssestnasteho poczitagicze

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.